Galvenie » 2017 » Marts » 09

Vēsts: 09.03.17. Katrēns "Pārbaudījumi"

09.03.17. катрен "Испытания"…………………………………………………………….Quatrain "Testing"

Праздники когда-то проходят! ............. Svētki kaut kad pāriet!............................Holiday sometimes pass!
Будни - всегда постоянны! ................... Ikdiena - vienmēr pastāvīga!...................Everyday life- is always permanent!
Праздники быстро уходят! ................... Svētki ātri aiziet!....................................Holidays quickly go away!
Жизнь в буднях явлена! ....................... Dzīve ikdienā ierasta!.............................Life in everyday life is revealed!

Будни - суровы, как жизнь!.............. Ikdiena - skarba, kā dzīve ... Lasīt tālāk »

Skatījumu skaits: 434 | Pievienoja: Eslauma | Datums: 09.03.2017 | Komentāri (0)

Vēsts: 07.03.17. Katrēns "Stratēģija un taktika"

07.03.17 Катрен "Стратегия и тактика"…………………………………………….Quatrain "Strategy and tactics"

Чем ближе развязка, ....................... Jo tuvāk atrisinājums,…………………….The closer the denouement,
Тем больше сомнений! .................... Jo vairāk šaubu!....................................The more doubts!
Людей интересует связка, ............... Cilvēkus interesē nasta,………………….People are interested in a bunch,
Реальности и видений! .................... Realitātes un redzējuma!.......................Of reality and visions!

Все хотят сразу и мног ... Lasīt tālāk »

Skatījumu skaits: 333 | Pievienoja: Eslauma | Datums: 09.03.2017 | Komentāri (0)