Galvenie » 2018 » Decembris » 23 » Priecīgus Ziemassvētkus
17:07
Priecīgus Ziemassvētkus

Priecīgus Ziemassvētkus

(No vēstvietnes Sanatkumara lv, tulkoja Jānis Oppe,
saņamts 2018. gada 23. decembrī) 


image

Autors: Svetlana Tumanova.

Natālija Koteļņikova: Daži no mums drīz jau svin Ziemassvētkus, un gribas mūsu Eiropas draugus apsveikt ar tuvojošamies lielajiem svētkiem!

Svetlana Tumanova ir uzrakstījusi vārdus pazīstamajai Jaungada dziesmiņai “Jingle Bells”.

Un Jaungada pasaku par nākamo cūkas gadu/

PRIECĪGUS ZIEMASSVĒTKUS!

IZPILDĀM PIE MŪZIKAS JINGLE BELLS

 

Рождество, Рождество,

Светлый Праздник Дня!

Рождество, Рождество

Священного Огня...

Мы летим, мы летим,

Радуясь Любви,

И Запалом горим

Огненной Зари.

 

Чудеса, Чудеса

падают с Небес,

И манят Волшебством

Рождения Чудес...

Много дел впереди

В пылающих сердцах

Радуют вещий взор

Небесного Отца!

 

Рождество, Рождество,

Светлый Праздник Дня!

Рождество, Рождество

Священного Огня...

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way,

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh,

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way,

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh.

 

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

Through the fields we go

Laughing all the way.

Bells on bob-tail ring

Making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight.

 

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way,

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh…

Zvani skan, zvani skan,

Ziemassvētki brauc:

Dāvanas būs tev un man,

Visi bērni sauc.

Zvani skan, zvani skan,

Ziemassvētki brauc:

Dāvanas būs tev un man,

Visi bērni sauc.

 

Mežus pārklāj sniegs,

Lāčiem ziemas miegs,

Gaiss tik skanīgs, salts,

Viss tik tīrs un balts.

Tālu ziemeļos

Pārslu puteņos,

Tur, kur slejas kupenas,

Tur zvani iešķindas.

 

Zvani skan, zvani skan,

Ziemassvētki brauc:

Dāvanas būs tev un man,

Visi bērni sauc...

Lasīt vairāk... 

------------------
Apsveikums - Svetlana Tumanova. Natālija Koteļņikova. Priecīgus Ziemassvētkus! - no vēstvietnes Sanatkumara lv,
ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /23.12.2018.
nosūtīts Stariņam: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts  /23.12.2018.
un: https://www.facebook.com/lauma.ivane.1 /23.12.2018.
=====
Apsveikums - Priecīgus Ziemassvētkus! - viskopīgai pieredzei dāvāts 23.12.2018

Skatījumu skaits: 14 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: