Vēsts: 23.07.16. Katrēns "Pavasaris" ... Катрен "Весна"
Vēl ne rudens, bet lapas krīt! .................... Ещё не осень, но падают листья!
Pavasarim tas gluži nelīdzinās! ................. На весну это совсем не похоже!
Vienkārši kāds vēlas varu, ......................... Просто кто-то желает власти,
Priekš Dieviem tas pavisam nekrietni! ....... Для Богов это совсем негоже!
Atkal vara un cīņa par nodomu, ................. Опять власть и борьба за помысел,
Par Dvēseļu vadību! ................................... За управление Душами!
Un visā redzams Tumsas nolūks - .............. И во всём виден Тьмы умысел -
Padarīt Pasauli ļoti paklausīgu! .................. Сделать Мир очень послушным!
Grūti būt kaujā pirmajiem! ........................... Трудно быть в бою первыми!
Grūti arī arjergardā būt! .............................. Трудно и в арьергарде быть!
Galvenais - būt DIEVAM uzticamiem, ......... Главное - быть БОГУ верными,
Un ne eksistēt, bet dzīvot! ........................... И не существовать, а жить!
Izvēlaties savu ceļu uzmanīgi! ..................... Выбирайте свой путь внимательно!
Es nepieņemu aizbēgušos! ......................... Я не принимаю сбежавших!
Bet sevī saistības pieņēmušais ................... А принявший в себе обязательства
Pāriet pie Manis - Pasaulē izzinošo! ........... Переходит ко Мне - В Мир познавших!
Nekas nemēdz būt nejaušs! ........................ Ничего не бывает случайным!
Es Garā jūs gatavoju gadsimtos! ................. Я готовил вас в Духе столетиями!
Un, ceru, tagad izdodas ............................... И, надеюсь, теперь получается
Vienotiem kļūt bez sekām! ........................... Стать Едиными без последствий!
Ziniet: grūti būt Patiesi Dievam! ................... Знайте: трудно быть Истинно Богом!
Bet vēl grūtāk cilvēkam būt! ......................... Но труднее быть человеком!
Viņa ceļš, sviedriem piesātināts, - ................ Путь его, пропитанный потом,-
Grūtākā iemantošana ar Ticību! ................... Труднейшее стяжание Верой!
Pateikšu priekšā! Rītausma taču izpausta! ... Подскажу! Ведь Заря проявлена!
Un gatavība paziņota Pirmā! ........................ И готовность объявлена Первая!
Drīz Pasaule būs jaunā Dimensijā! ............... Скоро Мир будет в новой Мерности!
Un Svētā Krievzeme būs parādīta! ............... И Святая Русь будет явлена!
23.07.16.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/23.07.16.html
=====
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma 24.07.2016., ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru/25.07.2016. , nosūtīts Latvijas Radio viļņiem 25.07.2016.
|
