Vēsts: 02.03.17. Katrēns "Izvēle un nodevība"
02.03.17 Катрен "Выбор и предательство"……………………………………..Quatrain "The selection and the betrayal"
Сегодня отбор серьёзный! .................. Šodien atlase nopietna!......................Today a serious selection!
Предательство не прощается! ............ Nodevību nepiedot!.............................The betrayal is not forgiven!
События уже объёмные! ..................... Notikumi jau apjomīgi…………………..Events already voluminous!
Планета сама смещается! .................. Planēta pati izgrozas!.........................The Planet itself shifts!
Выбирающий знать должен! ............... Izvēloties jāzin!...................................By choosing should know!
Нет промежуточного положения! ........ Starplaika stāvokļa nav!........................There is no intermediate position
Он Богом рукоположен, ........................ Tas Dieva rokas nolikts,……………….He was ordained by God,
Без всякого на то возражения!............. Bez kādiem iebildumiem uz to!.............Without any objections!
Сомнения всегда есть и были! ............. Šaubas viemēr bija un ir!.....................Doubts have always been and are!
Это человеческие метания! .................. Tā cilvēku mētāšanās!........................This is humanity throwing
Исторические изменения не быль - ..... Vēsturiskās izmaiņas ne patiesība -…..Historical changes are not profit-
Это внутренние страдания! ................. Iekšējās ciešanas tās!.........................This is internal suffering!
Великий постриг в Воины! .................... Lielais iesvētījums Cīnītājos!................Great vows in Warriors!
Предлагается избранным! .................... Piedāvāts izredzētiem!........................It is proposed to elect!
В Единстве и без промоин, .................. Vienībā un bez promoiniem,…………...In unity and without gullies,
Они Богом выбраны! ............................. Dieva viņi izredzēti!............................They are chosen by God!
Но, если давит сомнение, ..................... Taču, ja šaubas māc,…………………..But, if pressing doubts,
Даже среди Первых, .............................. Pat starp Pirmajiem,…………………..Even between First,
У Бога Своё мнение, .............................. Dievam Savs viedoklis…………………God has His mind,
Ориентировка на древних! .................... Orientēšanās uz senajiem!..................The orientation to the ancient!
Первые всегда были! .............................. Pirmie vienmēr bija!..........................First always was!
Много тысячелетий раньше! .................. Daudzas tūkstošgades agrāk!.............Many thousands of years before!
И предателями слыли, ........................... Arī nodevēji dēvēti,………………………And reputed traitors
От Бога уходили дальше! ....................... No Dieva tālāk aizgāja!......................From God went more far!
Чем дальше от Бога, .............................. Jo tālāk no Dieva,……………………...More far from God.
Тем - хуже! .............................................. Jo - ļaunāk!.....................................More- bad!
Закрыта для них дорога, ........................ Priekš viņiem ceļš slēgts,……………..Way for them is close,
Или значительно уже! ............................. Vai varbūt ievērojami jau!...................Or much already!
Судьба не одно проявление! .................. Liktens ne izpausme viena!.................The fate is not more than one manifestation!
Проявлений в Истории много! ................ Vēsturē izpausmju daudz!....................Manifestations in the history are many!
Есть Историческое вкрапление, ............. Ir Vēsturiski ielāsmojumi,……………….There are historical inclusion,
Именуемое, итогом! ................................. Dēvējami, rezultāti!............................Referred to the outcome!
Нужно уходить прямо! .............................. Vajag aiziet taisni!............................Need to go right!
Выбор такой за каждым! .......................... Izvēle katram tāda!.............................This selection for everyone!
Предавать не надо, .................................. Nodot nevajag,………………………….To betray is not necessary,
След остаётся вещим! ............................. Pēdas paliek pravietiskas!...................Steps remains prophetic!
Вещий не для людей, ............................... Pravietiskas ne priekš cilvēkiem,……..Prophetic not for the people,
У каждого свой путь, ................................. Ceļš katram savs,………………………Everyone has his way,
Только Небесам видней, ........................... Tikai Debesīm redzamāk,……………...Only Heaven knows better,
Какая в Сознании муть! ............................ Kādas Apziņā duļķes!.........................What dregs in Consciousness!
Нет ничего Святого, .................................. Nav nekā Svēta,………………………...Nothing is Sacred,
Если выбор не с Богом! ............................ Ja izvēle ne ar Dievu!.........................If the choice is not with God!
В предателе ничего такого, ...................... Nodevējā nekā tāda,…………………….There is nothing like that in traitor,
Но жизнь - в Ад прямая дорога! .............. Bet dzīve - tiešs ceļš Ellē!....................But life- a straight road to the hell!
У Бога не дрогнет выбор! ......................... Dievs izvēlē nedrebēs!..........................God doesn't falter choice!
Каждому дано время! ............................... Katram laiks dots!...............................Time given to each one!
Постоянный идёт отбор, ........................... Pastāvīga atlase notiek,………………....Permanent selection goes,
Для кого-то, как бремя! ............................. Priekš kāda, kā slogs!.........................For someone as a burden!
Жизнь - то взлёт, то падение! ................... Dzīve - tad lidojums, tad kritiens!..........Life- then rise, the fall!
Это судьба человека! ................................. Tas cilvēka liktenis!..........................This is the fate of human!
Ловите свой звёздный день! ..................... Ķeriet savu Zvaigznes dienu!...............Catch your Star day!
Он - один на века! ...................................... Tā - viena uz gadsimtiem!..................That- is one for centuries!
Сегодня, как раз, - это! ............................... Šodien, tieši, - tas!..........................Today, exactly- it is!
Решающее мгновение! ............................... Izšķirošais mirklis!...........................The decisive moment!
Последнее теперь лето! ............................. Pēdējā vasara tagad!.........................The last summer is now!
Для многих, как провидение! ..................... Priekš daudziem, kā paredzējums!......For many, like a providence!
Всего несколько месяцев, .......................... Tikai daži mēneši,……………………...Only some months,
Мир изменять кардинально! ...................... Pasauli izmainīt kardināli!.....................The World will change dramatically!
Не будет словесной взвеси, ....................... Nebūs vārdisku suspensiju,…………….There will be no verbal suspension,
Решайте принципиально! ........................... Lemiet principiāli!.................................Decide in principle!
Не подлежит прощению, ............................. Neparedz piedošanu,……………………There can't be forgiveness,
Промысел против Бога! ............................... Domnodarbe pret Dievu!......................Thought action against God!
Слова Мои, как извещение, ........................ Vārdi Mani, kā paziņojums,…………….My words, as notice,
Закрываю для них дорогу! ........................... Ceļu priekš viņiem aizveru!..................I closing the road for them!
Значит, закрывается будущее! ..................... Tātad, nākotne aizveras!....................Its mean, closing the future!
Не дорога - судьба! ....................................... Ne ceļš - liktenis!.............................Not the road- destiny!
Жизнь такая пропущена, ............................. Tāda dzīve zaudēta,……………………..Such life is missing,
И для Меня не видна! ................................... Un priekš Manis neredzama!..............And for me invisible!
Люди забывают про Небо! ............................ Cilvēki par Debesīm aizmirst!..............People forget about Heaven!
Им кажется - жизнь понятна, ........................ Viņiem šķiet - dzīve saprotama,……….For them seems- the life is clear,
Но жизнь может и небылью, ......................... Taču dzīve var būt arī nebijusi,…………But life can be also fiction,
Только на Небе внятная! ............................... Tikai Debesīs saprotama!....................Only in Heaven intelligible!
Не путайте «Здесь» и «Там»! ....................... Nejauciet "Šeit" un "Tur"!.....................Don't confuse "Here" and "There"!
Совершенно разные вещи! ........................... Lietas pilnīgi atšķirīgas!.......................Quite different things!
Если Бога продал, .......................................... Ja Dievu pārdevi,……………………….If God has sold,
Жизнь, как сон вещий! .................................... Dzīve, kā sapnis pravietisks!..............Life is like prophetic dream!
Не играйте судьбой нелепо! .......................... Nespēlējaties ar likteni aplam!..............Don't play with destiny absurdly!
Жизнь ваша «Здесь» и «Там»! ...................... Dzīve jūsu "Šeit" un "Tur"!.....................Life is yours "Here" and "There"!
Прожигать нельзя слепо, ............................... Nedrīkst nodzīvot akli,……………………Can't burn blindly,
Жизнь - это Бога Портал! ............................... Dzīve - tas Dieva Portāls!.......................Life- it is God's portal!
Историческое грядёт изменение! .................. Vēsturiskas izmaiņas gaidāmas!............Historical changes are coming!
Планеты и человечества! ............................... Planētas un cilvēces!............................Of Planet and humanity!
Я любое ценю мнение, ................................... Es cienu jebkuru viedokli,……………….I appreciate any opinion,
Но, никогда предательства! ............................ Taču, nodevību nekad!..........................But never betrayal!
Аминь. .............................................................. Āmen…………………………………….Amen
Отец Абсолют. ................................................. Tēvs Absolūts…………………………….Father Absolute
02.03.17............................................................. 02.03.17…………………………………...02.03.17.
P/S ...................................................................... P/S………………………………………..P/S
Подтверждаю эксперимента данные! .............. Apstiprinu eksperimenta datus!...........I confirm the data of experiment!
Не могу без волнения! ...................................... Nevaru bez saviļņojuma!...................I can't without emotions!
Сердце Мира стучит постоянно! ...................... Pasaules Sirds pukst pastāvīgi!...........World Heart pounding all the time!
И с хорошим наполнением! .............................. Un ar labu papildinājumu!....................And with good content!
Готовьтесь, теперь отныне! .............................. Gatavojaies tagad, no šī brīža!............Prepare now, from this moment!
Россия вернётся встарь! .................................. Krievija atgriezīsies senlaikos!............Russia will return in the old days!
Придёт долгожданный Мессия, ........................ Atnāks ilgi gaidītais Mesija,…………..There will come the long- awaited Messiah
Страной будет править Царь! .......................... Cars valsti vadīs!.................................The country will reign the King!
Имя его не Владимир! ....................................... Viņa vārds ne Vladimirs!..................His name, not Vladimir!
Нет в Истории повторения! ............................... Vēsturē atkārtojuma nav!...................No repetition in history!
Имя его - Оливер! ............................................... Viņa vārds - Olivers!........................His name- Oliver!
Это - Новое проявление! ................................... Tā - Jauna izpausme!........................It- New manifestation!
Не будет больше фамилии! ................................ Nebūs vairāk uzvārdu!.....................Will be not more family names
Выборность от Народа! ...................................... Vēlēšanas no Tautas!......................The elected of representatives from People!
Совесть и Дух - победили! .................................. Sirdsapziņa un Gars - uzvarēja!......Conscience and Spirit- a victory
Ответит Любовью Природа! ............................... Ar Mīlestību Daba atbildēs!..............Respond with Love Nature!
Аминь. .................................................................. Āmen………………………………….Amen
Отец Абсолют. ..................................................... Tēvs Absolūts………………………..Father Absolute
02.03.17................................................................. 02.03.17……………………………….02.03.17
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/02.03.17.html
Latviskoja, intuitīvi Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem.
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /02.03.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /02.03.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /02.03.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 02.03.2017
| 