Vēsts: 02.09.17. Katrēns "Pēdējais moments" - ** 
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символпсьма на латышском языке *(29) Senvēstule Tuviniekiem! Draugiem! / *(29) Древнеписьмо Близким! Друзям!, публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/29_senvestule_tuviniekie_draugiem/2012-10-23-150 ) 
(-**: Текст Катрна на русском, латышском, английском языке)

02.09.17 Катрен "Последний момент"…………………………………………..….Quatrain "The Last Moment"

В истории Пятой наступил момент, ....... Piektās vēsturē pienāca moments,……..In the history of the Fifth came moment,
Который называется "последний"! ......... Kas saucas "pēdējais"!............................Which is called "last"!
Считайте, что это аккомпанемент, ......... Uzskatiet, ka tas pavadījums,…………….Consider that this is an accompaniment,
Спектакля, который последний! ............. Izrādei, kas pēdējā!...................................The performance, which is the last!

Всё когда-то кончается! .......................... Viss kaut kad beidzas!..............................Everything ever ends!
Странные слова в Вечной жизни, ...........Dīvaini vārdi Mūžīgā dzīvē,…….…………Strange words in Eternal life,
Ведь проявления не кончаются. .............Jo taču izpausmes nebeidzas,……………Because manifestations don't end,
Проявления - это жизнь! ......................... Izpausmes - tā dzīve!................................Manifestations- are life!

Пусть - это маленькая жизнь, ................ Lai - šī dzīve maza,………………..………Let it be- a small life,
От проявления до проявления, ............. No izpausmes līdz izpausmei,…………....From manifestation to manifestation,
Ведь люди не знают, что за жизнь, ........Jo taču cilvēki nezin, kas par dzīvi,…..…..Because, people don't know what kind of life,
Там, до проявления! ............................. ..Tur, līdz izpausmei!...................................There, till manifestation!

Человек разделён на две части! ........... .Cilvēks izdalīts divās daļās!......................The person is divided into two parts!
Первая - за облаками! ........................... ..Pirmā - aiz mākoņiem!..............................The first- behind the clouds!
Вторая - ваше участие, ........................ ...Otra - jūsu dalība,…………………………..The second- is your participation
Между молотами и наковальнями! .........Starp āmuriem un laktām!...........................Between the hammers and the anvils!

Эволюции процесс - единый! ................. Evolūcijas process - vienots!....................The process of evolution- united!
И для молота, и для наковальни!........... Gan priekš āmura, gan priekš laktas!.......And for the hammer, and for the anvil!
Для Бога процесс неделимый, ............... Priekš Dieva process nedalāms,………...For God the process is indivisible,
Канон эволюции - глобальный! .............. Evolūcijas Kanons - globāls!.....................The Canon of evolution- is global!

Всё меняется, человек - тоже! ............... Viss mainās, cilvēks - arī!...........................Everything changes, human- too!
Не имеет право на отставание! ............. Nav tiesību atpalikt!.....................................Has no rights to lag!
Мудрость Сознание множит! .................. Apziņu Gudrība vairo! ………………………Wisdom multiplies Consciousness!
Голос открывается - не бормотание! ......Balss atveras - ne murmināšana!........//......The voice opens- not mumble!

Человек - это Бог априори! ..................... Cilvēks - tas Dievs apriori!........................Human- is God a priori!
Великое Подобие века! ........................... Gadsimta Diženā Līdzība!........................Great Similarity of the Century!
Россия - глобальная территория, ............Krievija - globāla teritorija,…………………Russia- global territory,
Богом представленная на века! ...............Dieva uz gadsimtiem ierādīta!...................God represented for age!

Вы - вместе, но не рядом с Богом! ......... Jūs - kopā, taču ne Dievam blakus!.........You- are together, but not with God!
Телепортация мысли на расстояние! ......Domu teleportācija uz attālumu! ………...Teleporting of thoughts to a distance!
Последняя осень будет итогом! .............. Pēdējais rudens būs rezultāts!.................The last fall will be a result!
Вашего вознесения и состояния! ............ Jūsu apziņas un stāvokļa!........................Of your ascension and fortune!

В соответствии с эволюцией, .................. Saskaņā ar evolūciju,………………………In accordance with the evolution,
Планета шагает в мерность! ....................Planēta ieiet dimensijā!..............................The Planet steps to measure!
Люди - на основе своей позиции, ............Cilvēki - uz savu pozīciju pamata,…………People- based on their position,
Являются для перехода мерой! ...............Ir mērs priekš pārejas!................................Are measure for the transition!

Люди переходят в часть "первую", .......... Cilvēki pāriet "pirmajā" daļā,……………...People go to the "first" part
Души устремлены "за облаками"! ............ Dvēseles vērstas "aiz mākoņiem"!...........Souls are directed "behind the clouds"!
Создатель говорит: направление верное! Radītājs saka: virziens pareizs!................The Creator says: the direction is right!
Жизнь не ограничена потолками! ............ Dzīve ne griestu ierobežota!......................Life is not limited to ceiling!

Для людей нет ограничений! .................... Cilvēkiem nav ierobežojumu!.....................For people there are no restrictions!
Всё возможно Творящему! ........................ Radošajam iespējams viss!.......................Everything is possible for the Creator!
Вокруг - только обозначения, .................... Apkārt - tikai apzīmējumi, …………………Around- only designations,
Нет ничего людям грозящего! ................... Nav nekā cilvēkiem draudoša!...................There is nothing threatening to people!

Осталось - решиться встать! ..................... Atlika - uzdrošināties piecelties!................It remains- to decide to get up!
Встать над Материей решительно! ............Stāties virs Matērijas pilnīgi!......................To rise above Matter decisively!
В вас проявлена Бога стать, ...................... Jūsos Dieva stāja izpausta,………………..In you manifested God become,
Исполнение неукоснительное! ...................Izpildīšana stingra!......................................Execution rigorous!

Подождите всего дней несколько, .............Pagaidiet tikai dienas nedaudzas,……….Wait just a few days,
Ещё до октября месяца, ............................ Vēl līdz oktobra mēnesim,………………...Till October,
Откроется возможностей сколько, .............Cik iespēju atklāsies,………………….…...Opportunities will open as much,
Что, весы почти сбесятся! .......................... Ka, svari gandrīz noārdīsies!.....................That the scales are almost fooled!

Коромысло не устоит на месте! ................. Svaru kārts nenoturēsies uz vietas!..........The rocker can't stand still!
Полюса будут танцевать бостон! ............... Poli bostonu dejos!....................................The poles will dance Boston!
Мудрость будет уместна, .......................... ..Vietā būs Gudrība,………………………….Wisdom will be appropriate,
Пространство услышит стон!........................Telpa vaidu izdzirdēs!................................The Space will hear a groan!

Стон - несбывшейся идеологии! ...............Vaidu - nepiepildījušās ideoloģijas!..........Groaning- an unfulfilled ideology!
Стон - не состоявшегося перемирия! .......Vaidu - nenotikuša pamiera!......................A moan- is ceasefire!
Новая предложена философия, ................Jauna filozofija piedāvāta,…………..…....New proposed philosophy,
Замешанная на Едином мире! ...................Vienā pasaulē iejaukta!............................Mixed on the One World!

Человечество пойдёт за Россией! ............Cilvēce aiz Krievijas ies!...........................Humanity will follow Russia!
Примет Её парадигму! ............................... Viņas paradigmu pieņems!......................Will accept Her paradigm!
Предстанет Россия - Мессией! ..................Krievija stāsies priekšā - Mesijai………...There will be Russia- the Messiah!
Новый Мир собою воздвигнет! ..................Ar sevi Jaunu Pasauli uzcels!...................The New World will build with herself!

Осень - итоги и действия! ......................... Rudens - rezultāti un darbības!..................Autumn- results and actions!
Единый Божественный промысел! ............Vienota Dievišķa nodarbe!.........................The united Divine thought action!
Люди почувствуют вдруг воздействие, ......Cilvēki pēkšņi ietekmi sajutīs,……………..People will suddenly feel impact,
Творящего всего - замысел! ........................Visa Radošā - nodomu!............................The creator of everything- intent!

Осенью сойдутся ВМЕСТЕ, ....................... Rudenī KOPĀ saies,……………………….In autumn will come TOGETHER,
Люди и Бог - окончательно! .........................Cilvēki un Dievs - galīgi!............................People and God- finally!
Проявится в России то место, .....................Izpaudīsies Krievijā tā vieta,……………....There will manifest place in Russia,
Равенство - раньше в мечтах только! .........Vienlīdzība - agrāk tikai sapņos!................Equality- before in dreams only!

Всё, как в последний раз! ............................Viss, kā pēdējo reizi!................................Everything, as the last time!
Принципиальное изменение, ......................Principiāla izmaiņa,………………….........The fundamental change,
Наступает счастливый час, ........................ Pienāk laimīga stunda,………….......…….There comes a happy hour,
Равенство - Бога явление! .......................... Vienlīdzība - Dieva izpausme!..................Equality- God's phenomenon!

Аминь. ............................................................Āmen………………………………..……….Amen
Отец Абсолют. ...............................................Tēvs Absolūts……………………...………..Father Absolute
02.09.17 ..........................................................02.09.17…………………………...…………02.09.17.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/02.09.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 07.09.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /02.09.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbo.lv /02.09.2017.
Un: http://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /02.09.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 02.09.2017., papildināts angļu valodā 07.09.2017.