Vēsts: 02.12.16. Katrēns "Ziema"
............................................................. Катрен "Зима"…………………………………Quatrain "Winter"

Portāls galīgi atvērās! .......................... Портал открылся окончательно!.....................Portal finally opened!
Kalendārā Ziema atnāca! .................... Календарная пришла Зима!...........................Winter came in calendar!
Aptmoda noritēs pamatoti, ................... Пробуждение пройдёт основательно,………..Revival goes reasonably,
To Daba gatavo pati! ............................ Его Природа готовит сама!............................That Nature preparing by itself!

Lūk tagad pavisam mierīgi ................... Вот теперь совершенно спокойно…………….Look, now quite calm,
Vēstures Rats kustībā nonāca! ............ Колесо Истории пришло в движение!............Wheel of history came in motion!
To vajag sagaidīt pienācīgi, .................. Нужно встретить это достойно,………………..It should be expected decently
No Manis viens priekšlikums! ............... От Меня одно предложение!.........................One proposal from Me!

Tagad uz skatuves jūsu izgājiens! ......... Теперь выход ваш на сцену!.........................Now your turn on the stage
Arī iniciatīva jūsu rokās! ......................... И инициатива тоже в ваших руках!...............Also initiative are in your hands!
Pasaulē visam ir cena, ........................... Всё в Мире имеет цену,……………………….Price have for everything in the World,
Sevišķi mokās iemantotam! .................... Приобретённую, особенно, в муках!...........Especially inherit in agony!

Cilvēce ilgi uz to gāja! ............................. Человечество шло к этому долго!..............Humanity went to that for a long ago!
Dzīvību veltīgi zaudēts daudz! ................ Жизней много потерянных зря!....................Many lives lost in vain!
Taču Krievija, kā arī upe Volga, ............... Но Россия, как и река Волга,………………..But Russia, as also river Volga,
Kļūs pamats cilvēku esamībai! ................ Станет основой людей бытия!.....................Will become a basis for human's existence!

Gaisma un Mīlestība no Ziemeļiem uzplūst, . Свет и Любовь наплывают с севера,….....Light and Love blows from the North
No Sākuma atgriezās atkal! ....................... От Истока вернулись опять!......................Turned back again from Beginning!
Un vēdekļveidīgi ies pa Planētu - ............... И пойдут по Пданете веером -……………....And go for the Planet fun-
Tas ir tas, ko nevar nepieņemt! ................... Это то, что нельзя не принять!...................That is that, what can't not accept!

Mīlestība - īsta procesija! ............................ Любовь - настоящее шествие!..................Love- real procession!
Viņā Harmonija un Liela vienlīdzība! ........... В Ней Гармония и Великое равенство!........There is Harmony and big equality!
Priekš Planētas Otrā Atnākšana ................. Для Планеты Второе Пришествие………....The Second Coming for the Planet
Iznīcinās nevienlīdzību uz visiem laikiem! ... Навсегда уничтожит ненравенство!..............Will destroy inequality forever!

Āmen. ........................................................... Аминь..................................................Amen
Tēvs Absolūts. .............................................. Отец Абсолют........................................Father Absolute
02.12.16. ....................................................... 02.12.16...............................................02.12.16.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/02.12.16.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /03.12.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /03.12.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/03.12.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 03.12.2016.