Vēsts: 03.12.16. Katrēns "Krievijas liktenis"
......................................................... Катрен "Судьба России"…………………………….Quatrain "Russia's fate"

Katrēni dodas priekš jums, .............. Катрены даются для вас,……………………………Quatrains given to you,
Priekš Mūžības hologrammām! ....... Для голограммы Вечности!...................................For Eternity holograms!
Tieša informācija no Mums, ............. Прямая информация от Нас,………………………...Direct information from Us,
Vienīgā Bezgalībā! ........................... Единственная в Бесконечности!..........................The Only in the Infinity!

Cilvēkiem saprast grūti ..................... Людям понять трудно………………………………..For people is difficult to understand
Šo Visuma valodu! ............................ Этот язык Вселенной!.........................................This Universe language!
Mācīties, protams, garlaicīgi, ............ Учиться, конечно, нудно,…………………………....To learn, of course, is boring,
Kad ar slinkumu cīnies! ..................... Когда борешься с ленью!...................................When need to fight with laziness!

Ir cilvēki, bet ir hologrammas! ............ Есть люди, а есть голограммы!...........................There are people, but there are holograms!
Otrie - no paša Radītāja! .................... Вторые - от самого Создателя!..........................The second- from the Creator!
Pirmie - pavisam ne Programmā, ....... Первые - совсем не в Программе,…………….....The first- absolutely not in Program,
Parasti mietpilsoņi visā! ...................... Обычные во всём обыватели!...........................Normally philistine in all!

Mietpilsoņiem nesaprast, .................... Обывателям не понять,…………………………....Don't understand to philistine,
Viņiem Mamons saprotamāks! ............ Им Мамона понятней!.......................................For them Mamon is more understandable!
Pasauli rokām neapskaut, ................... Руками Мир не обнять,……………………………Don't embrace the World with hands,
Viņiem Pasaule - neaptverama! ........... Мир для них - необъятный!................................For them World- unthinkable!

Cilvēkiem konkrētums saprotams, ....... Людям понятна конкретика,……………………....Concreteness is understandable for people,
Arī bagātība tanī skaitā! ....................... В том числе и богатство!..................................Also riches are included!
Viņiem Amērika saprotamāka, ............. Им понятней Америка,……………………………..For them understandable is America,
Par Dieva Veltēm aizmirsa! .................. Забыли про Бога Дарство!................................Forgot about God's bounty!

Krievija priekš viņiem - izstumtā, .......... Россия для них - изгой,…………………………....Russia for them- in despair,
Vienmēr nepareizi radoša! .................... Всегда неправильно творящий!........................Always wrong creative!
Viņiem saprotams jebkurš cits, ............. Им понятней любой другой,……………………...For them understandable another,
Finanses kārtojošais! ............................ Финансами заправляющий!............................Finances seasoning!

Priekš Krievijas bagātība - otrkārt, ........ Для России богатство - вторично,…………….....For Russia the riches- secondly,
Viņai gaismu dod Mūžīgo! ..................... Ей Свет подавай Вечный!................................Giving to her Eternal light!
Mamons - pavisam treškārt, .................. Мамона - совсем третична,……………………....Mammon- quite thirdly,
Viņa rada bezgalīgi! .............................. Творит она бесконечно!....................................It creates endlessly!

Vienīgā! Un nav atkārtojuma! ................. Единственная! И нет повторений!.....................The Only one! And there is no repetition!
Liktens un Dievs Krievijā - Vienoti! ......... Судьба и Бог в России - Едины!.......................Fate and the God in Russia- United!
Nebaidās svešu apstiprinājumu! ............. Не боится чужих утвержденй!..........................Don't afraid alien approvals!
Viņa Debesu apsargāta! .......................... Небесами Она хранима!................................She is protected by Heaven!

Āmen........................................................ Аминь……………………………………………Amen
Tēvs Absolūts. ......................................... Отец Абсолют…………………………………..Father Absolute
03.12.16. .................................................. 03.12.16…………………………………………03.12.16.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/03.12.16_2.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /05.12.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /05.12.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/05.12.2016.
=====
Latviskoja intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 05.12.2016.