Galvenie » 2016 » Augusts » 1 » Vēsts: 04.07.16. Katrēns "KAUJA"
18:27
Vēsts: 04.07.16. Katrēns "KAUJA"

Vēsts: 04.07.16. Katrēns "KAUJA" ... Катрен "БИТВА"

Ir Līderis tas, ir Līderis šis! .................... Есть Лидер тот, есть Лидер этот!
Karapulki stāv kā uz parādi! .................. Войска стоят, как на парад!
Un Pasaule par to nezinoša, ................. И мир, не знающий об этом,
Dzīvo kā iepriekš, uz labu laimi! ............ Живёт, как прежде, наугад!

Taču pārmaiņu vējš izkliedēs ................. Но ветер перемен развеет
Smacējošo aklumu! ............................... Удушливую слепоту!
Un Gudrība tad uzplandīs ...................... И Мудростью тогда повеет,
Nederīgumu parādot kailumā! ................ Никчёмности являя наготу!

Karapulki stāv vētras priekšvakarā, ........ Войска стоят в преддверии бури,
Atkāpties negrib neviens! ........................ Никто не хочет отступать!
Taču lemts Lielajā strīdā: ......................... Но суждено в Великом споре:
Būs Pasaule Jauna - Jaunai jākļūst! ....... Мир будет Новым - Новой стать!

Un kaujas lauks arī skaidrs! ..................... И поле боя тоже ясно!
Dzimtenē priekš visiem Mesijiem, ............ На Родине для всех Мессий,
Dievu Dzimtenē brīnišķīgajā, ................... На Родине Богов прекрасной,
Svētās Krievzemes Garu uzsūkušajā! ..... Впитавшей Дух Святой Руси!

Pasludināta Pasaule un strīda datums, ... Объявлен Мир и дата спора,
Ko par kauju var nosaukt! ........................ Что можно битвой назвать!
Taču priekš vieniem ir DIEVS-atbalsts, .... Но для одних есть БОГ-опора,
Bet priekš citiem - ceļš atpakaļ! ................ А для других - дорога вспять!

Februāris pārklās kaujas lauku, ................ Февраль укроет поле боя,
Apglabājot sevī karu, ................................ Похоронив в себе войну,
Uzlēks Zvaigzne, valsti būvējot, ................ Взойдёт Звезда, страну построя,
Mamona autu nometot! ............................. Мамоны сбросив пелену!

Dižens vai Zelta ......................................... Великий или Золотой
Laikmets nodarbēm veiksmīgām ............... Век промыслов успешных
Atklāsies arī Dieviem, protams! ................. Откроется и для Богов, конечно!
Ar viņu Gudrību un Slavu ne zemes! ......... С их Мудростью и Славу неземной!

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/04.07.16.html

=====
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma 01.08.2016., ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru/01.08.2016. , nosūtīts Latvijas Radio viļņiem 01.08.2016.

Skatījumu skaits: 349 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: