Vēsts: 05.07.16. Katrēns "Svētā Krievzeme"

Svētā Krievzeme, kā arī Visums, ............... Святая Русь, как и Вселенная,
Nav ne robežas un ne robežu! ................... Нет ни границ и не рубежей!
Un tās plašumi bezgalīgie .......................... И просторы её беспредельные
Formē Dievus, ne cilvēkus! ........................ Формируют Богов, не людей!

Neaptvert skatam plašumus, ...................... Не окинуть просторы взглядом,
No prāta bezgalība izved, ........................... Бесконечность сводит с ума,
Tikai Dievi sapratīs, ka blakus ..................... Только Боги поймут, что рядом
Bezgalības TIEŠAMĪBA bez gala! .............. Бесконечность ЯВЬ без конца!

Dzīvot Krievzemē pastāvīgi nevar ............... Жить в Руси постоянно не сможет
Tā pieradis sadzīvē cilvēks, ......................... Так привичный в быту человек,
Bezgalība satrauc vienmēr, .......................... Бесконечность всегда тревожит,
Pie tā nepierast arī mūžam! ......................... Не привыкнуть к тому и вовек!

Šeit piedzimt vajag, atnākt ........................... Здесь родитсья нужно, прийти
Pie apziņas sevis un Debess, ...................... К осознанью себя и Неба
Un lai kādā Pasaulē tu būtu, ........................ И каким бы ты в Мире не был,
Tev no Krievzemes neaiziet! ........................ Из Руси тебе не уйти!

05.07.16.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/05.07.16.html

=====
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru/06.07.2016 , nosūtīts latvijas radio viļņiem 06.07.2016.