Vēsts: 06.09.17. Katrēns "Novērojums"- **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(33) Senvēstule Tuviniekiem! Draugiem! / *(33) Древнеписьмо Близким! Друзям!, публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/33_senvestule_tuviniekiem_draugiem/2012-10-28-160 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
06.09.17 Катрен "Наблюдение"……………………………………………..………Quatrain "Observation"
Я наблюдаю за вами, ............................ Es jūs novēroju,……………….………I am watching you,
Конечно, больше всего за Россией, ........Protams, visvairāk Krieviju, ……………Of course, most of all for Russia,
Мне важно, чтобы люди поняли сами, ....Man svarīgi, lai cilvēki saprastu pa……It's important for me that people understand by themselves,
Что Моё решение, сродни Мессии! .........Ka Mans lēmums, rados ar Mesiju!.......That My decision is akin to the Messiah!
Важно, чтобы внутренне напряжение, .....Svarīgi, lai iekšējā spriedze,……………It's important that internal stress
Достигло своей вершины, .........................Savu virsotni sasniegtu,…………………Has reached its peak,
Небес Знамение станет предупреждением, .Debesu Zīmīgā parādība kļūs brīdinājums,..Heaven Sign will be a warning,
Что точка Начала уже достижима! ...........Ka Sākuma punkts jau sasniedzams!....That the point of beginning is already attainable!
Пока Я вижу, что нет понимания, ......Es pagaidām redzu, ka saprašanas nav,.While I see, that there is no understanding,
Что события все не случайны, ..............Ka notikumi visi ne nejauši,…………………That the events are not all accidental,
Я проверяю ваше внимание, .............Es pārbaudu jūsu uzmanību,…………......I'm checking your attention,
Ибо случившееся вокруг вас - важн......Jo apkārt jums notiekošais - svarīgs!...........Because what happen around you- important!
Важно для понимания Завтра! ...........Svarīgs priekš saprašanas Rītdien!.......Important for understanding Tomorrow!
Ибо Завтра касается всех! ..................Jo Rītdiena skar visus!............................Or Tomorrow touches everyone!
И что Завтра, конечно, - Правда, ...........Un ka Rītdiena, protams, - Taisnība,……...And, that Tomorrow, of course- True,
Изменение климата не для утех! ............Klimata izmaiņas ne priekš izpriecām!......Climate changes is not for fun!
Цепь событий, одного Действия! ........Notikumu mērķis, vienas Darbības!......A chain of events, one Action!
Эволюция предлагает задачи ..................Evolūcija uzdevumus piedāvā…………….Evolution offers tasks,
И какие бывают последствия, ..................Un kādas sekas mēdz būt,………………..And what are the consequences,
Если нарушена Небесная передача! .......Ja Debesu pārraide pārkāpta!...................If the heaven transmission is violated!
Предупреждение для всего населения, .Brīdinājums visiem iedzīvotājiem,.....Warning for the whole population,
Не только через власть предержащих, ......Ne tikai caur varas atbalstītājiem,……...Not only through power supporters,
На Планете всем поселениям, ....................Uz Planētas visām apmetnēm,………...On the Planet to all settlements,
Чтобы готовы были понять содержание! ....Lai būtu gatavi saprast saturu!...............To be ready to understand the content!
Планета меняет галс! .................................Planēta maina halzi!...........................The Planet is changing the line!
Ближе становится к Богу! .........................Tuvāk Dievam nostājas!.....................Stands closer to God!
Природа на прощанье исполнит вальс, ......Daba uz šķiršanos valsi izpildīs,………Nature at parting will perform a waltz,
Откроется, наконец, Дорога! ........................Atvērsies, beidzot, Ceļš!.......................Finally the Road will open!
Дорога одна и на всех вместе! .................Ceļš viens un uz visiem kopā!...........The road is one and for all together!
Так суждено для человечества, ...................Tā priekš cilvēces lemts,…………..…...So decided for humanity,
России суждено быть местом, .....................Krievijai lemts vietai būt,…………….......Russia is destined to be a place,
Где сформируется для всех Отечество! .....Kur priekš visiem Tēvzeme formējas!.....Where the Fatherland will form for all!
Дискуссии не нужны и опасны, .........Diskusijas nevajadzīgas un bīstamas,…Discussions are unnecessary and dangerous,
Непонимание увеличивает риски! .........Neizpratne palielina risku!..........................Misunderstanding increases the risk!
Непонимание создаёт и опасность, ......Nesapratne rada arī bīstamību,…………...Misunderstanding creates also danger,
Что Тьма ещё очень близко! ..................Ka Tumsa vēl ļoti tuvu!...............................That the Darkness is still very close!
Свобода дорогого стоит! .....................Brīvība vērtība dārgākā! …………….....Freedom is worth a lot!
Разговор не идёт о деньгах! ...................Runa nav par naudu!................................Talk is not about money!
Тяжёлый переход предстоит, .................Grūta pāreja priekšā stāv,………………....Heavy transition is waiting ahead,
Главное остаться в рядах! .....................Galvenais ierindā palikt!.............................The main thing is to stay in ranks!
В рядах Веры и Воинства Света! ...........Ticības rindās un Gaismas Pulkā!..............In the ranks of Faith and the Hosts of Light!
Победа - гарантия Бога! .......................Uzvara - Dieva garantija!..........................Victory- is guarantee of God!
Это единение Братства Белого, .............Tā Brālības Baltās vienošana,…………......This is unity of the Brotherhood of White,
Единая Цель для кого - Дорога! .............Priekš kuriem Viens mērķis - Ceļš!..............A united target for Anyone- the Road!
Сегодня результат наблюдения: ........Novērojuma rezultāts šodien:……….......Today is the result of observation:
Говорит, что Народ не готов! ..............Saka, ka Tauta nav gatava!.......................Says, that Nation is not ready yet!
Не адекватное Его поведение, ...............Viņas uzvedība neadekvāta,………….........Not adequate Her behavior,
Заставляет прикрыть засов! ...................Liek pievērt aizšaujamo!..............................Causes to cover the bolt!
Наблюдаю и очень внимательно! ......Novēroju un ļoti uzmanīgi!.....................I watched and very carefully!
Простите, почти штучно! .........................Piedodiet, gandrīz atsevišķi katru!............Sorry, almost everyone separate,
Процесс серьёзный и обстоятельный, ...Process nopiens un pamatīgs,…………...The process is serious and thorough
Очень активный, совсем не скучный! .....Ļoti aktīvs, nepavisam ne garlaicīgs!........Very active, not at all boring!
Наоборот, предчувствие Промысла, ..Otrādi, Nodarbes priekšnojauta,......On the contrary, the premonition of providence,
Планеты и людей - вместе, .....................Planētas un cilvēku - kopā,………........Planets and people- together,
Сохранить людей - Мой замысел, ..........Saglabāt cilvēkus - Mans nodoms,.......Save people- My Idea,
Главное, в одном месте! ..........................Galvenais, vienā vietā!.........................The main thing is in one place!
Место для Меня - Россия! ....................Vieta priekš Manis - Krievija!.............A place for Me- is Russia!
Тартария собирается вновь! ...............Tartarija sapulcējas atkal!..................Tartary is going again!
Подготовлен и давно Мессия, ................Sagatavots un sen Mesija,……………..Prepared for a long time the Messiah,
Информация - это Планеты кровь! ........Informācija - Planētas asinis tās!...........Information- is the blood of Planet!
Наблюдаю, что может случиться! .....Novēroju, kas var gadīties!...........I watched what can happen!
По неверию или по злобе, .....................Dēļ neticības vai dēļ dusmām,.........Because of disbelief or angry,
Но, по Сценарию всё получится, ..........Taču, pēc Scenārija izdosies viss,....But, according to the Scenario, everything will turn out,
Мир окажется на Свободе! ....................Pasaule izrādīsies Brīvībā esam!.....The World will be on Freedom!
Наблюдаю, когда время Начала! .......Novēroju, kad Sākuma laiks..................I watched, when time Began!
Когда лучшее для Перехода время, .....Kad labākais laiks Pārejai,………..…........When is the best time for the Transition,
Корабль человечества отошёл от Причала! .Atgāja cilvēces kuģis no Piestātnes!.The ship of humanity departed from the Pier!
Путешествие в Новый мир не бремя! ...Ceļojums Jaunajā pasaulē ne nasta!.........Traveling to the New World is not a burden!
Естественный переход в Шестую! ....Dabīga pāreja Sestajā!...............................A natural transition to the Sixth!
Сознание людей подготовлено! ............Cilvēku Apziņa sagatavota!...........................Consciousness of people are prepared!
Главное, жизнь не впустую, ...................Galvenais, dzīve ne veltīgi,…………............The main thing is that life is not wasted,
Подтвердить нужно вашу готовность! ...Jūsu gatavību apstiprināt vajag!...................Need to confirm your readiness!
Испытания ещё впереди! ....................Pārbaudījumi vēl priekšā!.........................The tests are yet to come!
Сначала вулканы и воды! ...................Iesākumā vulkāni un ūdeņi!......................First volcanoes and waters!
Потом тревожные дни ..........................Pēc tam trauksmainas dienas………........Then the alarming days
И Пятой цивилизации проводы! ........Un Piektās civilizācijas atvadas!...............And farewell of Fifth civilization!
Только потом Рассвет! ..........................Tikai pēc tam Rītausma!.............................Only then Dawn!
Рассвет, конечно, с Востока! ................Rītausma, protams, no Austrumiem!...........Dawn, of course, from the East!
Россия - для человечества Благовест, Krievija - priekš cilvēces Zvanīšana,...Russia for humanity Knowledge,
И Шестой расы - РОСТОК! .................Un Sestās rases - ASNS!...........................And the Sixth race- SPROUT!
Аминь. .....................................................Āmen…………………………………............Amen
Отец Абсолют. ........................................Tēvs Absolūts………………….……….........Father Absolute
06.09.17 ...................................................06.09.17………………………………...........06.09.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/06.09.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
---------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 08.09.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /06.09.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /06.09.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /06.09.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 06.09.2017., papildināts angļu valodā 08.09.2017.
|
