Vēsts: 06.10.17. Katrēns "Krievzemes Vienotība" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(J) "Citā pasaulē!" / *(Н) "В другом мире!", публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/j_cita_pasaule/2013-12-31-915 , картинки: http://spekavots.ucoz.ru/photo/?page8 ; http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=33 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
06.10.17 Катрен "Единство Руси"…………………………………………………..……Quatrain "Unity of Russia"
Те, кто не верят должны знать, ............... Tiem, kuri netic jazin,………………….…….Those, who don't believe, should know,
Мир не зажатая в тиски платформа, ... Pasaule ne spīlēs saspiesta platforma, .The World is not clamped in a vice
Мир - это не движение вспять, ................ Pasaule - tā ne atpakaļ kustība,………..…..The World- is not a movement backwards,
Есть Сценарий и есть реформы! .............Ir Scenārijs un reformas ir!...........................There is a Scenario and there are reforms!
Я всегда даю людям шанс, .....................Es vienmēr cilvēkiem dodu iespējas,…….I always give to people a chance,
Изменить Сценарий в свою пользу, .......Izmainīt Scenāriju savā labā,…………...…Change the Scenario to them advantage,
Даже меняя решение за один час, .........Pat vienā stundā lēmumu mainot,………...Even changing the decision in one hour,
Не меняете Мой Сценарий нисколько! ..Manu Scenāriju nemainiet nemaz!.............Don't change My Scenario in any way!
События переходят на другой план, ......Notikumi pāriet uz citu plānu,……………….Events shift to a different plan,
Далёкий от Моих масштабов, .................Tālu no Maniem mērogiem,…………………Far from My scales,
Главное не меняется План, .....................Galvenais ne Plāns mainās,………………..The main thing, don't change the Plan,
Для Меня месяц или год - не масштабы!..Priekš Manis mēnesis vai gads - ne mērogi!..For Me, a month or a year- is not scale!
Повторяю, всё зависит от вашей реакции!.Atkārtoju, viss atkarīgs no jūsu reakcijas!.I repeat, it all depends on your reaction!
Человечество, к сожалению, не едино! ......Cilvēce, diemžēl, ne vienota!.................Humanity, unfortunately, not united!
Стараюсь добиться от вас концентрации, ..Cenšos panākt no jums koncentrāciju,..I try to get concentrate from you,
Достижение Единой цели вполне достижимо!.Vienota mērķa sasniegšana pilnībā iespējama…Achieving the United target is achievable!
Поэтому есть два Плана: .......................Tādēļ ir divi Plāni:………………………..Therefore there are two Plans:
Один Мой - связанный с эволюцией, .......Viens Mans - saistīts ar evolūciju,……….One is My- connected with evolution,
И есть отсутствие Единого плана, ...........Un ir Vienota plāna trūkums,……………...And there is the absence of United plan,
При не понимании, Мира конструкции! ...Pie nesaprašanas, Pasaules konstrukcijas!.With no understanding, construction of the World!
Войны и революции Я не планирую!.....Karus un revolūcijas neplānoju Es!....I don't plan wars and revolutions!
Для Меня важнее Сознание! ...................Priekš Manis Apziņa svarīgāka!...........Consciousness is more important to Me!
Человеческие катаклизмы Я игнорирую, ..Cilvēciskās kataklizmas ignorēju Es,…...I ignore human disasters
Как не отвечающие, Бога заданию! ...........Kā neatbilstošas, Dieva uzdevumam!......As not answering, God's mission!
Мне проще не обращать внимания, ............Man vienkāršāk nepievērst uzmanību,...It's easier for Me, not to pay attention,
И строго соответствовать Сценарию века! .Un stingri atbilst gadsimta Scenārijam!...And strictly conform to the Scenario of the century!
Но, тогда к людям не придёт понимание, .Taču, tad cilvēkiem saprašana neatnāks,..But then will not come understanding to people,
И не изменится жизнь человека! ...............Un cilvēka dzīve neizmainīsies!..................And human life will not change!
Поэтому говорю о событиях, ..................Tādēļ par notikumiem runāju,………......Therefore, I'm talking about events,
Как о предполагаемом сценарии, ...........Kā par varbūtēju scenāriju,……………...As for the alleged Scenario,
Чтобы использовали вы Знания добытые, Lai jūs Zināšanas iegūtās izmantotu,….....To use the knowledge you have gained,
Для Единого целеполагания! ......................Priekš Viena mērķndoma!..........................For United target intention!
Повторяю, люди - не одно Целое!, ..............Atkārtoju, cilvēki - ne viens Veselums!.......I repeat, people- are not one Whole!
Забыты Истоки самого человечества, .........Aizmirsti pašas cilvēces Sākumi,…………Forgotten the Origins of humanity itself,
Что они были Братством Богов Белым, .Ka viņi bija Dievu Brālība Baltā,….........That they were the Brotherhood of Gods White,
Не было среди них соперничества! .........Nebija starp viņiem sacensības!............There was no rivalry among them!
Теперь очень много народов! ..................Tagad ļoti daudz tautu!..............................Now a lot of nations!
Государств на Планете больше! ..............Valstu uz Planētas vairāk!.........................There are more states on the Planet!
Религии из людей сотворили породу, ......Reliģijas no cilvēkiem sugu radīja,……….Religions from people created the breed,
Неравенство стало ещё твёрже! ..............Nevienlīdzība kļuva vēl stingrāka!.............Inequality has become even harder!
Не сходятся планы людей и Бога! .......Nesakrīt cilvēku plāni un Dieva!...........The plans of people and God don't converge!
Вся Надежда на Росток из России! .......Visas cerības uz Asnu no Krievijas!.....All hope for Sprout from Russia!
Он откроет людям одну дорогу, .................Viņš cilvēkiem atvērs vienu ceļu,………...He will open one road to people,
В этом главная его миссия! ........................Tur viņa galvenā misija!............................This is his main mission!
Есть Мои планы на «Завтра»! ...................Ir Mani plāni "Rītdienai"!..............................There are My plans for "Tomorrow"!
Но, для людей этого нет! ............................Taču, priekš cilvēkiem nav tā!.....................But, this is not for people!
Росток откроет людям Правду, ..............Asns cilvēkiem Patiesību atklās,……......Sprout will open the Truth to people,
Которой, не было много лет! ..................Kādas, daudzus gadus nebija!.................Which, there were not many years!
Не ждите Гармонии людей и Бога! ........Negaidiet cilvēku un Dieva Harmoniju!......Don't wait for the Harmony of God and people!
Пока этого не предвидится! ....................Pagaidām tas paredzēts netiek!..................While this is not foreseen!
Разные у народов дороги, ..........................Tautām dažādi ceļi,……………………….........Nations have different roads,
Российский маршрут Мне пока видится! ...Krievijas maršruts Man pagaidām redzams!...The Russian route I see for moment!
Выверенные маршруты сойдутся, ...........Pārbaudīti maršruti sastapsies,………….The reconciled routes will converge,
Делать и говорить в унисон будем! .........Unisonā darbosimies un runāsim!............Will do and talk in unison!
Люди, наконец, в судьбе разберутся, .....Cilvēki, beidzot, likteni noskaidros,……….People, at last, will understand destiny,
Будущее для человечества сбудется! .....Nākotne priekš cilvēkiem piepildīsies!......The future for humanity will come true!
Но, для Мира пока не ясно! ..................Taču, priekš Pasaules pagaidām neskaidrs!..But, for the World is not yet clear!
В чём же важна России позиция? .......Kur Krievijas pozīcija svarīga?...................What is Russia's important position?
Для России «Завтра» - это прекрасно, ...Prieš Krievijas "Rītdien" - tas brīnišķīgi,.........For Russia "Tomorrow"- is fine,
Для Человечества - непонятная композиция! .Priekš Cilvēces - nesaprotama kompozīcija!.For humanity- an incomprehensible composition!
Композиция - Любви и Духа! ......................Kompozīcija - Mīlestības un Gara!...........Composition- Love and Spirit!
Нерешаемое для человечества уравнение! .Neatrisināms priekš cilvēces vienādojums!.Intolerable for humanity equation!
У людей пока в Духе разруха, ....................Cilvēkiem pagaidām sabrukums Garā,….People are still in a destruction in the Spirit,
Уравнение - без решения! ..........................Vienādojums - bez risinājuma!..................Equation- without solution!
Для России яснее ясного! .......................Priekš Krievijas skaidrāks par skaidru!..For Russia more and more clear!
Великая внутренняя пассионарность! .Liela iekšēja pasionaritāte!......................Great inner passionarity!
Фактически - Великая к Богу трасса, .........Faktiski - Liela trase pie Dieva,………..…...In fact, the Great route to God,
Подкреплённая стационарностью! ............Stacionārisma stiprināta!.............................Supported by stationarity!
Стабильность - в Любви и в Духе! ............Stabilitāte - Mīlestībā un Garā!..................Stability- in Love and in the Spirit!
Основа Святого Истока! ............................Svētā Sākuma pamats! …………………....The basis of the Holy Source!
Россия постоянно Началом будет, ........Krievija pastāvīgi Sākums būs,…….…..Russia always will be the Beginning,
Она - Основа людского потока! .............Viņa - cilvēciskās plūsmas Pamats!.......She- the Basis of human flow!
Аминь. ..........................................................Āmen...........................................................Amen
Отец Абсолют. .............................................Tēvs Absolūts. ............................................Father Absolute
06.10.17 ........................................................06.10.17......................................................06.10.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/06.10.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
-----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 10.10.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /06.10.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /06.10.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /06.10.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 06.10.2017., papildināts angļu valodā 10.10.2017.
|
