Galvenie » 2017 » Novembris » 6 » Vēsts: 06.11.17. Katrēns "Nākotne" - *
19:10
Vēsts: 06.11.17. Katrēns "Nākotne" - *

Vēsts: 06.11.17. Katrēns "Nākotne" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(JD) "Sportasvētki!" / *(НР) "Спортивный праздник!", публиковано:http://spekavots.ucoz.ru/news/jd_sportasvetki/2013-09-09-786 , и находка:http://spekavots.ucoz.ru/photo/?page11 ; http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=1 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)

06.11.17. Kатрен "Грядущее"..................................................................................Quatrain "The Coming one"

Революции - всегда насилие! ..............Revolūcijas - vienmēr vardarbība! ……Revolution- is always violence!
Эволюция - никогда! ............................... Evolūcija - nekad!......................................Evolution- never!
Власть же - всегда бессильна! ................Vara taču - vienmēr bezspēcīga!..............Power is- always powerless!
Народ не устраивает никогда! .................Tauta nekad neiekārto!.............................The nation don't like it ever!

100 лет пробежали насилия, ................100 gadi vardarbības aiztraucās,…………..100 years of violence was running away,
Насилия над Сознанием человека! ......Vardarbības pār cilvēka Apziņu!..................Violence of the human Consciousness!
Крещение - тоже насилие! .................. Kristīšana - arī vardarbība!......................Baptism- also violence!
Исказившее, Душу его на века! .............Izkropļojoša, viņa Dvēseli uz mūžu!............Distorted, his Soul forever!

Каждая революция - всегда след! ..........Katra revolūcija - vienmēr pēdas!...............Every revolution- always a trace!
Кровавая рана в Душе народа! ...............Asiņojoša rēta tautas Dvēselē!...................Bloody wound in the Soul of nation!
Внешнее воздействие всегда вред, ........Ārējā ietekme vienmēr ļaunums,…………..External impact is always harmful,
Изменяется человека Природа! ..............Cilvēka Daba izmainās!...............................The human Nature changes!

Так было всегда, не в России только! .Tā bija vienmēr, ne tikai Krievijā!............So it was always, not only in Russia!
Европа пострадала первой! ..................... Eiropa cieta pirmā!.....................................Europe suffered the first
Во Франции революций было столько,.....Francijā revolūciju bija tik daudz,………….In France there were so many revolutions,
Что потерялась в Духе и Вера! .................Ka Ticība pazuda arī Garā!........................That is lost Faith also in Spirit!

Потерялась Вера и в Равенство,.............. Pazuda Ticība arī Vienlīdzībā,………..…...Faith has lost also into Equality,
Теперь даже Патриарх - против! ..............Tagad pat Patriarhs - pret!..........................Now even the Patriarch- is against it!
Подтвердилось мамоны главенство, .......Apstiprinājās mamona virskundzība,……..Confirmed the supremacy of mammon,
Это современный в Европе мотив! ..........Tas Eiropā tagadējais motīvs!....................This is the modern motif in Europe!

Европа выступает всегда, .........................Eiropa uzstājas vienmēr,…………………..Europe always stands,
Только не ясна в чём же - идея! ...............Tikai neskaidrs kur tad - ideja!...................Only it's not clear where- is idea!
Безрассудная кипит война, .......................Bezprātīgs karš verd,……………………….Reckless war is boiling,
Революция - не ясная всем затея! ...........Revolūcija - visiem neskaidrs untums!.......Revolution- the idea not clear to all!

Сепаратизм - недовольство законом! .....Separātisms - ar likumu neapmierinātība!...Separatism- dissatisfaction with law!
Какие законы определяют насилие? .......Kādi likumi nosaka vardarbību?...................What laws determine violence?
Революции всегда вне законов, ...........Revolūcijas vienmēr ārpus likumiem,…..Revolution always is out of law,
Подчёркивая законов бессилие! ..............Likumu bespēcību pasvītrojot!......................By emphasizing the laws of impotence!

Перемена мнений - отсутствие мнений!..Viedokļu pārmaiņa - viedokļu trūkums!........Change of opinion- lack of opinion!
Нет основ понимания жизни! ...................Nav dzīves izpratnes pamatu!......................There is no basis of understanding life!
Сепаратизм, революции - единое поведение!.Separātisms, revolūcijas - viena uzvedība!.Separatism, revolution- common behavior!
Неприятие законов, как жить! ..................Likumu nepieņemšana, kā dzīvot!.................Rejection of law, how to live!

Всегда есть недовольные! ........................Vienmēr ir neapmierinātie!............................There are always dissatisfied!
Ибо, не видят смысла! ..............................Jo, jēgu neredz!.............................................Or, they don't see the meaning!
Революцию нельзя позволить, ............Revolūciju nedrīkst pieļaut,……………......The revolution can't be allowed,
Ибо, это Диавола замысел! ...................Jo, tas Nelabā nodoms!...............................Because, this is a plan of Devil!

Замысел Диавола выше законов! ............Nelabā nodoms augstāk par likumiem!........Devil's plan is above law!
Мамона и насилие - суть единая! ............Mamons un vardarbība - būtība viena!.........Mammon and violence- are one thing!
Произвол - всегда сильнее законов, ........Patvaļa - vienmēr stiprāka par likumiem,…..Arbitrariness- always stronger than law,
Если человечество не знает Канонов! .....Ja cilvēce Kanonus nezina!..........................If humanity doesn't know the Canons!

В России картина другая! ......................Krievijā attēls cits!......................................In Russia, the picture is different!
Никто не зовёт к революции! ...................Neviens uz revolūciju nesauc!.......................Nobody calls for revolution!
Есть Сила Бога такая, ..............................Ir tāds Dieva Spēks,…………………………...There is the Power of God,
Которая, открывает путь к эволюции! .....Kas, uz evolūciju ceļu atver!...........................Which, opens the way to evolution!

Но, эволюция - процесс прямой! .............Taču, evolūcija - tiešs process!.....................But evolution- straightforward process!
Люди разучились заниматься Духом! .....Cilvēki aizmirsa nodarboties ar Garu!...........People forget to practice the Spirit!
Мамона для многих, как дом родной! .....Mamons priekš daudziem, kā dzimtā māja!..Mammon for many, like a dear home!
Дух для них - скорее разруха! .................Gars priekš viņiem - visdrīzāk sabrukums!...The Spirit for them- more likely devastation!

Эволюция - совершенство Духа! .........Evolūcija - Gara pilnība!...........................Evolution- is the perfection of the Spirit!
Предполагает Высшую справедливость,.Paredz Augstāko taisnīgumu,………………Assumes Higher Justice,
Мамона, повторяю, в Духе - разруха, ......Mamons, atkārtoju, Garā - sabrukums,…...Mammon, I repeat, in the Spirit- devastation,
И, понятно, несправедливость! ................Un, saprotams, netaisnīgums!....................And, of course, injustice!

Богу не интересна Европа! ....................Dievam Eiropa neinteresanta!...............God is not interested in Europe!
Революции разрушили смысл жизни! ......Revolūcijas dzīves jēgu sagrāva!..............Revolutions ruined the meaning of life!
Не возродить эволюцию в этом доме, .....Neatjaunot evolūciju šinī mājā,…………...Don't revive evolution in this house,
Россия эволюцию покажет прежде! .........Krievija vispirms evolūciju parādīs!............Russia will show evolution first!

Столкновении миссии - почти война! .......Misiju sadursme - gandrīz karš!.................The collision of the mission- is almost a war!
Каждый при своём мнении! ...................... Katram savi viedokļi! ……………………….Everyone in his opinion!
В России 100 лет назад была она, ....... 100 gadus atpakaļ Krievijā bija tas,…….It was in Russia 100 years ago,
Изменилось страны поведение! ................Valsts uzvedība izmainījās!........................Country's behavior changed!

Поведение без Любви - насилие! .........Uzvedība bez Mīlestības - vardarbība!....Behavior without Love- is violence!
Гражданская война - как инквизиция! ......Pilsoņu karš - kā inkvizīcija!........................Civil war- as the inquisition!
Без Любви власть - всё равно бессилие!.Vara bez Mīlestības - bezspēcība vienalga!.Power without Love- is impotence anyway!
Нет смысла в жизни без Бога позиции! ....Nav jēgas dzīvei bez Dieva pozīcijas!.......There is no point in life without God's position!

Главный вопрос: Кто Творил? ...................Galvenais jautājums: Kurš Radīja?.........The main question: Who Created?
Кто создавал человека? ............................Kurš cilvēku radīja?..................................Who created the human?
Создатель является гарантом меры! ....... Radītājs ir mēra garants!.........................The Creator is the guarantor of the measure!
Он создавал из Богов человека! ...........Viņš no Dieviem cilvēku radīja!............He created human from the Gods!

Революции - всегда без Бога! ................Revolūcijas - vienmēr bez Dieva!.........Revolutions- always without God!
Власть без Любви - тоже! .......................Vara bez Mīlestības - arī!........................Power without Love- too!

Ничего хорошего будет в итоге! ................Nebūs nekā laba rezultātā!.......................Nothing good will end up!
Если Бога участие невозможно! ............ ..Ja Dieva dalība neiespējama!...................If God can't participate!

Россия - последняя капля! ......................Krievija - pēdējais piliens!....................Russia- is the last straw!
Власть и революции скоро уйдут! ..............Vara un revolūcijas drīz aizies!...............Power and revolution soon will be gone!
Несовершенство людей - травля, ..............Cilvēku nepilnība - vajāšana,……………Imperfection of people- baiting,
Эволюция и Любовь - на Престол взойдут!.Evolūcija un Mīlestība - uz Troņa kāps!..Evolution and Love- will rise to the Throne!

Аминь. ............................................................Āmen……………………………………....Amen
Отец Абсолют. ...............................................Tēvs Absolūts……………………………..Father Absolute
06.11.17 ..........................................................06.11.17…………………………………....06.11.17.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/06.11.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja Irita Irem 09.11.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /06.11.2017.
Nosūtīts Stariņam: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /06.11.2017.
Un: https://www.facebook.com/lauma.ivane.1 /06.11.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 06.11.2017., papildināts angļu valodā 09.11.2017.

Skatījumu skaits: 281 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: