Galvenie » 2017 » Janvāris » 8 » Vēsts: 07.01.17. Katrēns "Divpadsmit"
14:40
Vēsts: 07.01.17. Katrēns "Divpadsmit"

Vēsts: 07.01.17. Katrēns "Divpadsmit"
........................................................ Катрен "Двенадцать"……………………………….Quatrain "Twelve"

Kuranti nosita - divpadsmit! ............ Куранты пробили - двенадцать!.........................The chimes struck- twelve!
Dzimšana notika! ............................ Рождение произошло!.....................................The birth happened!
Un Pasulē iegāja 512, .................... И в Мире вошли 512,……………………………….And in the World entered 512
Tā Jauna Saule - uzlēca! ............... То Солнце Новое - взошло!.................................That New Sun- rose up!

Viņa uzlēca jaunā kārtībā! ............... Оно взошло Новым порядком!..........................It rose up in a New order!
Zvaigzne astoņstūru! ....................... Воьмиконечную Звездой!.................................Octagonal Star!
Jaunai Apziņai slēpta, ...................... Новым Сознанием украдкой,…………………....New Consciousness hidden,
Bezrokudarinājuma sapnis! .............. Нерукотворною мечтой!...................................Miraculously dream!

Parāde vēl nenotika! ........................ Парад пока не состоялся!.................................The parade still didn't happen!
Rindu kārtība redzama! .................... Рядов порядок на виду!....................................Row order visible!
Bet, Jaunā tēls parādījās, ................. Но образ Нового являлся,………………………...But the New image appeared,
Visiem, kuri Netic uz bēdu! ............... Всем, кто не Верит на беду……………………....To all who don't believe to grief!

Viņš visredzamāks, pārskatāmāks! .. Он всё видней и очевидней!............................He is most visible and transparent!
Nav spēka, stāties pretim!................. Нет силы, противостоять!................................There is no force to resist!
Un tam no jums, kurš tālredzīgāks, .. И тот из вас, кто дальновидней,………………...And the one of you who are far- sighted
Tam ar Dievu jāceļas pirmajam! ....... Тот первим с Богом должен встать!..................That first with the God should stand up!

Protams, pretošanās būs! ................ Конечно, будет противление!..........................Of course, there will be resistance!
Un dīvainu būtu, ja nebūtu! .............. И странно было бы, что нет!.............................And it would be strange, that there is not!
Taču pret Dievu spiediena nav, ........ Но, против Бога нет давления,……………….....But there is no pressure against the God
Kaut armija, kaut Prezidents! ........... Хоть армия, хоть Президент!...........................If even army, if President!

Liela Kustība gaidāma! ..................... Великое грядёт Движение!...........................Great movement is coming!
Svētā Krievzeme celsies no ceļiem! . Святая Русь встаёт с колен!...........................Holy Russia rises up from her knees!
Neviens paaugstināšanas nealkst, ... Никто не жаждет возвышения,………………....No one longs for elevation,
Visi VIENLĪDZĪBAI slavu dzied! ....... Все РАВЕНСТВУ поют хвалебн!.....................All sing EQUALITY praise!

Svētā Krievzeme uz maiņu nāk, ...... Святая Русь грядёт на смену,………………….Holy Russia is coming to replace,
Netaisnības ceļos, ............................ Несправедливости пути,……………………...Injustice roads
Samaiņai nepieļaujamai, .................. Непозволительной подмены,………………….Impermissible substitution,
PATIESĪBAS izpratnei, kas krūtīs! ... Понятий ИСТИН, что в груди!........................The concept of TRUTH, what in the breasts!

Āmen. ............................................... Аминь……………………………………………Amen
Tēvs Absolūts. .................................. Отец Абсолют…………………………………...Father Absolute
07.01.17. ........................................... 07.01.17…………………………………………..07.01.17.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/07.01.17.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /08.01.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /08.01.2017.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/09.01.2017.
=====
Laviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei Eslauma 08.01.2017.

Skatījumu skaits: 381 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: