Vēsts: 07.02.17. Katrēns "Gatavība"
....................................................... Катрен "Готовность"………………………………..Quatrain "Readiness"
Pirmais atskaites punkts, ............... Первая точка отсчёта,…………………………….The first point of reference,
Bangojošā Februārī! ...................... В Феврале бурлящем!......................................In billowy February!
Sākums cilvēku lidojumam, ............ Начало людей полёта,……………………………..Start the flight of people,
Ne nākotnē, bet tagadnē! ............... Не в будущем, а настоящем!............................Not in the future, but in the present!
Punkts Debesīm saprotams, ........... Точка понятна Небу,……………………………....The point is clear for the Heaven,
Bet nesaprotams pūlim! .................. Но не понятна толпе!........................................But not clear for the crowd!
Cilvēkiem viss vēl nieki! ................... Для людей ещё небыль!..................................For people still fiction!
Skaidrības galvā nav! ...................... Ясности нет в голове!.......................................Is not clarity in the head!
Skaidrība atnāks absolūti, ............... Ясность придёт абсолютно,……………………..Clarity absolutely will come,
Mazāk par mēnesi līdz Revolūcijai! . Меньше месяца до революции!........................More less then month till Revolution!
Darbība neatliekama, ...................... Действие безотлагательное,……………………..Action without delay,
Spējš pagrieziens uz evolūciju! ....... Резкий поворот к эволюции!.............................Sharp turn to the evolution!
Tagad pēdējā sasaukšanās! ............ Теперь последняя перекличка!........................Now the last roll call!
Pārbaude visiem uz gatavību! ......... Проверка всех на готовность!...........................Check all for the readiness!
Jānosaka atšķirība, .......................... Нужно определить отличие,…………………….It's necessary to determine the difference,
Darbībās un nosacītībā! ................... В действии и в условности!.............................In action and conventions!
Viss no Zināšanām atkarīgs! ............ Всё зависит от Знаний!...................................All depends from the Knowledge!
Protams, no sagatavotības! .............. Конечно, от подготовки!.................................Of course, from the preparation!
Izzināšanas dziļums redzams, ........... Глубина видна Познания,……………………...Depth of Knowledge is visible,
Pareizināts ar gatavību! .................... Умноженная на готовность!............................Multiplied with the readiness!
Rindas pārbaudīt vēlu! ...................... Ряды проверять поздно!................................Rows check is too late!
Tagad ir, kas ir! ................................. Теперь есть, что есть!..................................Now there is, what there is!
Ticiet, uzvara iespējama, .................. Поверьте, победа возможна,…………………..Believe, victory is possible,
Kauja - pavisam ne atriebība! ........... Битва - совсем не месть!................................Battle- not at all revenge!
Apziņu pienākas patīrīt! .................... Сознание почистить следует!.........................Consciousness necessary to clean!
Nāksies lēmumu pieņemt! ................ Принимать придётся решение!.......................Have to take the solution!
Daudzi nezina neko, ......................... Многие ничего не ведают,……………………...Many don't know nothing,
Un par turpinājumu nedomā! ........... И не думает о продолжении!.............................And don't think about the continuation!
Nevar stāvēt malā! ........................... Нельзя стоять в стороне!.................................Can't stand aside!
Soli uz priekšu un ne soli atpakaļ! .... Шаг в перёд и ни шагу назад!..........................One step forward and not step back!
MAN jābūt priekšrokai, ..................... Предпочтение должно быть МНЕ,……………...I must prevail,
Es gatavoju Krievzemes vienību! ..... Я готовил Руси отряд!........................................I prepared a detachment of Russia!
Vienība - ne tikai saliedētība! ........... Отряд - не только сплочение!............................Detachment- not only unite!
Tas - lēmums Garā! .......................... Это - решение в Духе!....................................That is- decision in the Spirit!
Tā - Debesu Zemessardze, .............. Это - Небесное Ополчение,……………………....That is- Heaven Militia,
Ejoša mokām par spīti! ..................... Идущее, наперекор мукам!.............................Running, in spite of torment!
Vēsture sākas no Punkta! ................. История начинается с Точки!..........................History begins from the Point!
Precīzi, no tīra fraktāla! .....................Точнее, с фрактала чистого!............................More precisely, from clean fractal!
Tā - pirmā bezdelīga, ....................... Это - первая ласточка,…………………………....This- the first swallow,
Patiesības sasniegšana! ................... Достижения Истины!.......................................Achievements of Truth!
Gaismas kareivjiem - Dievu! .............. У воинов Света - Богов!..................................To warriors of Light- Gods!
Nav totēmu un maldu! ....................... Нет тотемов и заблуждений!...........................Have not totems and fallacy!
Nav grēku un, protams, parādu! ....... Нет грехов и, конечно, долгов,………………......Have not sins and, of course, debt!
Visi viens bez izņēmuma! .................. Едины все без исключений!...........................United all without exception!
Pēdējā Parāde sākas, ....................... Последний Парад начинается,………………….Last Parade starts,
Cilvēce atmodu gaida! ....................... Человечество ждёт пробуждение!...................Humanity is waiting for a revival!
Evolūcija nekad nebeidzas, ............... Эволюция никогда не кончается,…………….....Evolution never ends,
Ja domrīcība bez spriedelēšanas! ..... Если промысел без рассуждений!.....................If thought action without thinking!
Spriedelēt muļķīgi un par vēlu! .......... Рассуждать глупо и поздно!.............................To think is stupid and too late!
Debesis un Krievzeme sāks pirmās! . Небеса и Русь начнут первыми!.......................Heaven and Russia will start first
Cilvēce sapratīs, iespējams, .............. Человечество поймёт, возможно,……………...Humanity will understand, perhaps,
Tagad attiecības - gatavas! ................ Отношения теперь - зрелые!...........................The relationship now- mature!
Tagad Gars, bet ne Matērija! .............. Теперь Дух, а не Материя!...............................Now Spirit, but not Matter!
Izmaiņa kardināla! ............................... Кардинальное изменение!.............................Cardinal change!
Aiziet garīgā bižutērija, ........................ Уходит Духовная бижутерия,…………………..Goes away Spiritual jewelry,
Priekš cilvēkiem izvietojums jauns! ...... Для людей новое размещение!.......................For people new location!
Arī Planēta mainās! ............................. Планета меняется тоже!................................The Planet is changing too!
Poli atpakaļ pagriezīsies! ..................... Полюса повернутся вспять!...........................Pole reversed!
Daļa cilvēku tā arī nevarēs ................... Часть людей так и не сможет,………………....Some people will can't
Apzināties visu un pieņemt! .................. Осознать всё и принять!...............................To realize and accept all!
Ticiet, spriedelēt par vēlu! ..................... Поверьте, рассуждать поздно!.....................Believe, to talk is too late!
Pasaule Jauna atveras, ........................ Мир раскрывается Новый,………………….....New World reveal,
Neatpalikt un paspēt var! ...................... Не отстать и успеть можно!..........................Don't fall behind and you can catch!
Mēģināt sevi izmainīt! ........................... Изменить себя попробовать!........................To try to change yourself!
Krievzeme vai Slāvi-Ariji, ...................... Русь или Славяне-Арии,………………………..Russia and the Slavs- Aryans.
Tagad Asns un ATBALSTS! ................. Теперь Росток и ОПОРА!...............................Now Sprout and SUPPORT!
Februārī startē partija, ........................... В Феврале стартует партия,…………………..Party starts in February,
Partija pilnīgi Jauna! .............................. Партия совершенно Новая!..........................The party completely New!
Āmen. ..................................................... Аминь…………………………………………..Amen
Tēvs Absolūts. ........................................ Отец Абсолют………………………………….Father Absolute
07.02.17.=17=8 ....................................... 07.02.17=17=8…………………………………07.02.17=17=8
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/07.02.17.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /08.02.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /08.02.17.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/09.02.2017.
=====
Latviskoja intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 08.02.2017.
|
