Vēsts: 07.12.17. Katrēns "Koncentrācija" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(KD) "APLAIMOTI!" / *(ОР) "ОСЧАСТЛИВЛЕНЫ!", публикована: http://spekavots.ucoz.ru/news/kd_aplaimoti/2014-08-15-1178 , и находка: http://spekavots.ucoz.ru/photo/?page2 ; http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=104 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
07.12.17 Катрен "Концентрация"…………………………………………………Quatrain "Concentration"
Любовь - это концентрация в точке! . Mīlestība - tā koncentrācija punktā!.......Love- is concentration in a point!
Главное, самого себя! .........................Galvenais, pašam sevis!........................The main thing is yourself!
Слово «Нирвана» не точно, ................Vārds "Nirvana" ne precīzi,……………..The word "Nirvana" is not exact,
Бесконечность вместить в себя! ........Bezgalību uzņemt sevī!...........................Infinity to contain in yourself!
Нужно уйти от реалий, ........................Vajag no reālijām aiziet,………………...Need to get away from realities,
Включая, семью и дом, .......................Ieskaitot, ģimeni, māju,………………….Including family and home,
В Душе отключены баталии, ..............Dvēselē batālijas atvienotas,……...…....In the Soul battles are cute off,
Жизни закройте том! ...........................Dzīves ar to aizsedziet!..........................Close life with that!
Ты - один и ты - в Вечности, ............... Tu - viens un tu - Mūžībā,……….……..You- are alone, and you- in Eternity,
Нет ничего - только точка, .................. Nav nekā - tikai punkts,………..……….There is nothing- just a point,
Ты почти Бесконечность, .................... Tu gandrīz bezgalība,………..…………You are almost infinite,
Или пустота без проволочек! .............. Vai tukšums bez vilcināšanās!..............Or emptiness without procrastination!
Ты - ВСЁ и одновременно - НЕТ! ....... Tu - VISS un vienlaicīgi - NĒ!................You- are ALL and at the same time- NO!
Отброшены все тела, ...........................Visi ķermeņi atmesti,……………………Thrown all the bodies,
Нет больше слова «запрет», .............. Nav vairāk vārda "aizliegts",…………....There is no longer the word "prohibition",
Жизнь - творение навсегда! ............... Dzīve - radīšana uz visiem laikiem!........Life- is a creation forever!
Если 512 - концентрация, ................... Ja 512 - koncentrācija,…………………..If 512- is the concentration,
Венец совершенства в точке! ............. Pilnības vaiņags punktā!........................Crown of perfection in point!
Заданная апробация, .......................... Uzdotā aprobācija,……………………….The specified approbation,
Как лезвие высшей заточки! ................Kā asmens augstākā asuma!.................As a blade of higher sharpening!
Вы - есть и вас - нет: Творение! .......... Jūs - esat un jūsu - nav: Radījums!.......You- are and you- are not: Creation!
Любые Миры и плоть, ...........................Jebkuras Pasaules un miesas,………...Any World and flesh,
Божественное достижение, ..................Dievišķs sasniegums,…………………...Divine achievement,
Концентрация может помочь! ...............Koncentrācija palīdzēt var!.....................Concentration can help!
Задача спасти Россию! ........................ Uzdevums glābt Krieviju!.........................The task is to save Russia!
«Крыша» у Европы поехала, ............... "Jumts" Eiropai aizbrauca,………………"The roof" in Europe went away,
У вас уникальная миссия, ....................Jums unikāla misija,……………………....You have an unique mission,
Поднять Русь не для потехи! ...............Pacelt Krievzemi ne pa jokam!.................Raising Russia not for fun!
Вы и только Вы - сможете! ...................Jūs un tikai jūs - varēsiet!........................You and only you- will can!
512 - огромная энергия, ....................... 512 - milzīga enerģija,……………………512- is a huge energy,
Все армии Мира не смогут, ..................Visas Pasaules armijas nevarēs,………..All armies of the World can't,
Победить без потери! ...........................Uzvarēt bez zaudējuma!..........................Win without loss!
Вам никаких войск не надо, ................Jums nekādas armijas nevajag,………...You don't need any armies,
Главное, Любви концентрация, ..........Galvenais, Mīlestības koncentrācija,…....The main thing, concentration of Love,
Вами Посыл задан, ..............................Jums Vēstījums uzdots,………………….Promise has given to you,
Для Духа аргументация! ......................Argumentācija priekš Gara!.....................The argument for the Spirit!
512 - концентрация в точке, ...............512 - koncentrācija punktā,……………….512- concentration in a point,
Безличностное Целое! ........................Bezpersonisks Veselums!........................Impersonal Whole!
Нет ничего лишнего - точка! ...............Nav nekā lieka - punkts!...........................There is nothing superfluous- point!
Даже не Братство Белое! ....................Pat ne Brālības Baltās!............................Not even the Brotherhood of White!
Вы - точка, вы - пустота! ......................Jūs - punkts, jūs - tukšums!.....................You- are point, you are- emptiness!
За Плотью огонь не потух, ..................Aiz Miesas uguns nenodzisa,…………....Behind the flesh the fire is not extinguished,
Вы - эволюционная череда, ...............Jūs - evolucionārā virkne,…………………You- are an evolutionary sequence,
Вы - это творящий Дух! ......................Jūs - tas radošais Gars!.............................You- are the creative Spirit!
Теперь - единая цель: .........................Tagad - viens mērķis:……………………….Now- one target:
Во плоти сотворить Россию, ..............Krieviju miesā radīt,…………………………To create Russia in the flesh,
Высшее «Я» не знает мели, ...............Augstākais "Es" nezin sēkli,………………..The highest "I" doesn't know shallows
Божественная у вас миссия! ..............Jums Dievišķa misija!..................................You have a divine mission!
Творить вам не в Плотном плане, .......Radīt jums ne Blīvā plānā,…………........Don't create in a Dense plan,
Из Высшего «Я» в Мир, ....................... No Augstākā "Es" Pasaulē,……………...From the Highest "I" in the World,
Вами Русь уже запланирована, ...........Jums Krievzeme jau ieplānota, ………....Russia is already planned for you,
Как Совершенства кумир! .................... Kā Pilnības elks!......................................As the idol of Perfection!
Концентрируйте себя в точку, ...............Koncentrējiet sevi punktā,………………..Concentrate yourself in the point,
Это Любви концентрация, .....................Tā Mīlestības koncentrācija,……………..This is concentration of Love,
Это тонкая перемычка, ..........................Tā smalka pārsedze,……………………..This is a thin jumper,
В Боги людей апробация! ......................Cilvēku aprobācija Dievos!......................People approbation in the Gods!
Наступает Момент Истины, .................Iestājas Patiesības Moments,………......There comes the Moment of the Truth,
Природа подгоняет решение, ..............Daba lēmumu steidzina,………………....Nature urges the decision,
512 - Целое истинное, ..........................512 - Veselums patiess,………………....512- the true Whole,
И Единое поведение! ............................Un uzvedība Vienota!.............................And United behavior!
Решение теперь за вами, ....................Jūsu tagad lēmums,………………………..The decision is now yours,
Выход на Сцену Истории, ....................Uz Vēstures Skatuves uziešana,…………Entrance to the Scene of History,
Помните, Бог всегда с вами, ...............Atceraties, Dievs vienmēr ar jums,….…….Remember, God is always with you,
Высшая вы - категория! .......................Augstākā jūs - kategorija!...........................The highest you- is category!
Соберитесь, начните движение, ........Sapulcējaties, sāciet kustību,……………..Gather, start moving,
Не скоро поймут люди, ........................Ne drīz cilvēki sapratīs,………………..….People will not understand soon,
Великое грядёт постижение, ...............Gaidāma Dižena izprašana,………..…….Is coming Great realizing,
Это только прелюдия! ......................... Tā tikai prelūdija!......................................This is only a prelude!
Начните Любви концентрацию, ............Sāciet Mīlestības koncentrāciju,…………Start concentration of Love,
Это внутренняя работа, ........................Tas iekšķīgs darbs,………………………..This is internal work,
Это и есть - апробация, ........................Tā arī ir - aprobācija,…………………...….This is also- approbation,
Не Бога, а ваша забота! ........................Ne Dieva, bet jūsu rūpe!...........................Not God's, but your concern!
Россия у вас на ладони, ........................Krievija jums uz delnas,…………………..Russia is in your palm,
Подниметесь до концентрации, ............Paceļaties līdz koncentrācijai,……...…....Rise to concentration,
Нет за вами погони, ...............................Nav aiz jums pakaļdzīšanās,………...…..There is no chase behind you,
Возможностей демонстрация! ..............Iespēju demonstrācija!.............................Opportunity demonstration!
Аминь. .................................................... Āmen………………………………….……Amen
Отец Абсолют. ........................................Tēvs Absolūts………………………….….Father Absolute
07.12.17 .................................................. 07.12.17…………………………………...07.12.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/07.12.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
------------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 16.12.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /07.12.2017.
Nosūtīts Stariņam: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /07.12.2017.
Un: https://www.facebook.com/lauma.ivane.1 /07.12.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 07.12.2017., papildināts angļu valodā 16.12.2017.
|
