Galvenie » 2016 » Oktobris » 10 » Vēsts: 08.10.16. Katrēns "Dzīve"
11:15
Vēsts: 08.10.16. Katrēns "Dzīve"

Vēsts: 08.10.16. Katrēns "Dzīve"
............................................................... Катрен "Жизнь"………………………………Quatrain "Life"

Dzīve nodzīvota nepareizi - ................... Жизнь прожита неправильно -……………..Life lived wrong-
Jaucāt Tumsu un Gaismu! ..................... Путали Тьму и Свет!...............................Mixed Darkness and Light!
Bet nepieciešams būt obligātiem ........... А надо быть обязательным………………..But necessary to be mandatory
Ne šeit, bet uz tūkstoš gadiem! .............. Не здесь, а на тысячу лет!......................Not here, but on thousand years!

Šodien - tikai tikšanās, ........................... Сегодня - только встреча,………………..Today- only meeting
Un tad - uz mirkli! ................................... И то - на мгновение!..............................And then- for a moment!
Un dzīve - ne moments sagaismots, ...... И жизнь - не момент засвеченный,……….And life- not a Light Damaged moment,
Taču vada visus maldi! ........................... Но правит всем заблуждения!.................But delusion manage all!

Jūs - Dievi un vienlīdzīgie! ...................... Вы - Боги и вы равные!............................You- Gods and equally ones!
Un nav atšķirību ceļā! ............................. И нет различий в пути!.............................And have no difference in the way!
Atbildība pilntiesīga ................................ Ответственность полноправная…………..Full-fledged responsibility,
Priekš visiem, kuri iet gatavi! .................. Для всех, кто готов идти!..........................For all, who become ready!

Ceļš klājas viens, .................................... Дорога единая стелется,………………….Way fares one,
Un nav citu ceļu! ..................................... И нету других дорог!..............................And have no other way!
Mirdz vārdu enerģija, .............................. Энергия слов светится,…………………….Energy of words are shining,
Kuram taisnība un iziet spēja! ................. Кто прав и пройти смог!...........................Who is right and able to pass!

Jūs dažādi, Jūs vienādi! .......................... Вы разные, Вы одинаковы!......................You different, you similar!
Man jūs dalīt negribas! ............................ Мне вас делить не хочется!.....................I don't want to divide you!
Jūs taču visi Pasaulē vienā, .................... Ведь все в одном Мире вы,………………..Because you all in one World
Bet aizmirstat Jaunradi! .......................... А забываете Творчество!..........................But forget Creativity!

Ticiet, ne izdzīvošana .............................. Поверьте, не проживание…………………..Believe, not survival
Un veltīgums nasta! ................................. И бесполезность бремени!.......................And futility is burden!
Protams, nenodzīvosiet ........................... Конечно, не доживаете……………………..Of course, will not live
Atvēlēto laiku! .......................................... Отпущенного времени!...........................Allowed time!

Jūs pirmie un brīnišķīgi! ........................... Вы первые и удивительно!......................You first and wonderful!
Radītājam priekšā stājušies! .................... Представшие перед Создателем!............Have been stand front of Creator!
Jūs ķēdi noslēdzāt pilnīgi, ........................ Вы цепь замкнули решительно,………….You closed the chain fully,
Kas prasījās obligāti! ................................ Что требовалось обязательно!................What claims required!

Tagad jums, protams Taisnība! ................ Теперь вы, конечно, Правы!....................Now, of course, you are True!
Un Pasaule jums ieliecās pirmajiem! ........ И Мир вам прогнулся первым!................And the World deflected for you first ones!
Es tikai teikšu "BRAVO" ........................... Я только скажу "БРАВО"………………….I only will say "BRAVO"
Visiem, kuri bija MAN Uzticīgi! ................. Всем, кто был МНЕ Верным!....................To everyone who Trusted to ME!

Āmen. ...................................................... Аминь…………………………………………Amen
Tēvs Absolūts. ......................................... Отец Абсолют………………………………...Father Absolute
08.10.16. .................................................. 08.10.16………………………………………08.10.16.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/08.10.16.html
Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /10.10.2016
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /10.10.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/10.10.2016.
=====
Latviskoja, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 10.10.2016.

Skatījumu skaits: 374 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: