Vēsts: 08.11.16. Katrēns "Cilvēces vēsture"
.................................................................. Катрен "История человечества"…………Quatrain "History of humanity"

Vēstures stundas aizmirst nedrīkst! ......... Уроки Истории нельзя забывать!.................History lessons can't forget!
Viss Mūžības aprakstīts! .......................... Всё очерчено Вечностью!.........................All described by Eternity!
Jaunajam nebūt nekad, ............................ Новому никогда небывать,………………….The New one would not to be never,
Ja rakstniecībā iestigāt! ............................ Если погразли в словесности!...................If sinking in the writing!

Evolūciju neapturēt, .................................. Эволюцию не остановить,…………………..To don't stop the Evolution,
Taču tās ātrums dažāds! ........................... Но скорость её разная!.............................But it's speed is different!
Cilvēkiem jāaizmirst pavisam: ................... Люди должны насовсем забыть:…………...People must forget completely:
Mamons - ne vienmēr brīnišķīgs! .............. Мамона - не всегда прекрасная!..................Mamon- not always is wonderful

Mamons - iekšējais parazīts, .................... Мамона - внутренний паразит,……………...Mamon- internal parasite,
Noēdošs pat godprātību! .......................... Сжирающий даже совестливость!...............Eating even integrity!
Nauda, protams, mūžīgais magnēts, ........ Деньги, конечно, вечный магнит,…………....Money, of course, eternal magnet,
Kur nav nekā no sirdsapziņas! .................. В ком нет ничего от совести!.......................Where have no nothing from conscience!

Cilvēki aizmirsa Vēsturi un tās mācību! ..... Люди забыли Историю и её уроки!............People forgot History and it's lesson!
Dzīve - ne tikai Blīvais plāns! .................... Жизнь - не только Плотный план!...............Life- not only Dense plan!
Blīvajā plānā - viņi gruntsnomas, .............. В Плотном плане - они оброки,……………..In Dense plan- they are dues,
Dzīve - tas Mūžības okeāns! ..................... Жизнь - это Вечности океан!.....................Life- that Eternal ocean!

Padomājiet, tur ir Atklāsme: ...................... Подумайте, в этом есть Откровение:……..Think, there is Revelation:
Dzīve - Diženā Mūžība! ............................. Жизнь - Великая Вечность!.......................Life- the Great Eternity!
Blīvais plāns - tikai izpausme .................... Плотный план - только явление…………….The Dense plan- only utterance
Vienotā Bezgalības ķēdē! .......................... В Единой цепи Бесконечности!.................In united chain of Infinity!

Cilvēki - ne tikai Līdzība, ........................... Люди - не только Подобие,………………….People- not only Similarity,
Viņi vēl arī Hologramma! ........................... Они ещё и Голограмма!.............................They also Hologram!
Blīvā plānā ērta, ......................................... В Плотном плане удобная,…………………Comfortable in Dense plan
Diženā Dieva Programma! ......................... Великая Бога Программа!..........................The Great God's Program!

Es jūsos Savu Projekciju radu .................... Я творю в вас Свою Проекцию,…………...I create My Projection in you
Sniedzot uzdevumu katram, ...................... Выдавая каждому задание,………………...By giving task to each one,
Lai sev konkurenci sastādītu, .................... Чтоб составляли себе конкуренцию,……....To compile competition for yourself,
Centību īstu izpaužot! ................................ Проявив настоящее старание!..................To disclosure real zeal!

Scenārijs taču sen zināms! ........................ Ведь Сценарий давно известен!...............Scenario known already from long ago
Jūsu dzīve - Radītāja Spēle! ...................... Ваша жизнь - Игра Создателя!...................Your life- Creator's Game!
Katrs ar sevi Vēsti nes ............................... Каждый несёт собой Весть………………...Each with himself bringing the News
Dieva kopija mietpilsoņa tēlā!..................... Копия Бога в образе обывателя!................God's copy in philistine image!

Saraut vajag melīgos tēlus, ....................... Разорвать нужно ложные образы,………...Need to sever false images,
Jums reliģiju iepotētus! .............................. Вам религиями привитые!........................Grafted religions in you!
Jūs - Diženā Tēla daļas, ............................ Вы - частицы Великого Образа,…………...You- part of the Great Image,
Bet ne vergi Garā sasisti! ........................... А не в Духе рабы побитые!......................But not slaves bumped in the Spirit!

Vēsture - meli pastāvīgi!............................. История - ложь постоянная!.......................History- constantly lie!
Jūs ceļu izvēlēties nevarat! ........................ Вы не можете выбрать дорогу!..................You can't choose the way!
Jūs aizmirsāt, ka dzīve daudzrobežīga, ..... Вы забыли, что жизнь многогранная,….......You forgot, that life is many bordered,
Bet mērķnodoms - kļūt Dievam! ................. Но целеполагание - стать Богом!................But target intention- become God!

Āmen. ......................................................... Аминь……………………………………….Amen
Tēvs Absolūts. ............................................ Отец Абсолют……………………………..Father Absolute
08.11.16.=17=8 ........................................... 08.11.16=17=8

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/08.11.16.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /08.11.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /08.11.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/09.11.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 08.11.2016.