Vēsts: 08.12.16. Katrēns "Mēģinājums"
............................................................ Катрен "Репетиция"………………………….Quatrain "Experiment"

Sekmīgi noritēja ģenerālais! ............... Генеральная прошла успешно!..................The General was successful!
Taču mēģinājumu vēl ne saskaitīt! ...... Но репетиций ещё не счесть!.....................But rehearsals may not count!
Galvenais, nebūt steigai ..................... Главное, не должно быть спешки,………...The main, should not be rushed
Steiga - Tumsas atriebība! ................. Спешка - это Тьмы месть!..........................The rush- the Darkness comeback!

Pateicību Man nevajag, ...................... Благодарности Мне не надо,……………….I don't need thanksgiving,
Drīzāk pateicība no Manis! ................. Скорее от Меня благодарность!.................Rather thanksgiving from Me!
Par to, ka sapratāt vārdu "VAJAG" ..... За то, что поняли слово "НАДО"…………....For that understood word "NEED"
Un savu nemākulību valdījāt! .............. И уняли свою бездарность!........................And appeased your incompetence!

Cilvēki, kā vienmēr - darbarūķi, ........... Люди, как всегда - трудяги,………………...People, like always- workaholic,
Un nepavisas ne lieli Radītāji! .............. И совсем не великие Творцы!...................And not at all big Creators!
Tirgojas ar mani pārsolīšanā, .............. Торгуются со Мной в перетяги,…………….Traded with Me in outbidding,
Kā primitīvi tirgoņi! ............................... Как примитивные купцы!..........................As primitive traffickers!

Jūs Telpu uzvarēt varējāt, .................... Вы смогли покорить Пространство,……….You were able to win the Space,
Pat atbildi negaidot! ............................. Даже не ожидая ответа!...........................Even without waiting for the answer!
Domrīcību jūsu, kā rotu, ...................... Промысел ваш, как убранство,…………….Your Thought action, as decoration,
Pieņēma sev Planēta! ......................... Приняла для себя Планета!.......................Accepted the Planet for herself!

Viņa precīzi tagad zina, ....................... Она теперь точно знает,…………………….Now she knows exactly,
Kurš pašreiz vada! ............................... Кто управляет текущим!...........................Who now is managing!
Un, protams, visu saprot, ..................... И, конечно, всё понимает,………………….And, of course, understanding all,
Priekš viņas Krievzeme - nākotne! ...... Русь для неё - грядущее!...........................For her Russia- the future!

Āmen. .................................................. Аминь…………………………………………Amen
Tēvs Absolūts. ..................................... Отец Абсолют………………………………..Father Absolute
08.12.16. .............................................. 08.12.16………………………………………08.12.16.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/08.12.16.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /09.12.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /09.12.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/09.12.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 09.12.2016.