Galvenie » 2017 » Janvāris » 10 » Vēsts: 09.01.17. Katrēns "Izvēle"
17:50
Vēsts: 09.01.17. Katrēns "Izvēle"

Vēsts: 09.01.17. Katrēns "Izvēle"
.......................................................... Катрен "Выбор"…………………………………….Quatrain "Choice"

Visam pienāk beigas: ....................... Всему приходит конец:…………………………… Everything comes to the end:
Burtnīcai, grāmatai un dzīvei! ........... Тетради, книге и жизни!......................................Notebooks, books and life!
Mūžība - visam Kronis! ..................... Вечность - всему Венец!...................................Eternity- Crown to all!
Pārejas mielastā savākti etapi! ......... Собрание этапов тризны!....................................Assembly steps in the feasts!

Augstāk par dzīvi - Mūžība, .............. Выше же жизни - Вечность,……………………….Above the living- Eternity
Ar pakāpienu skaitu milzīgu! ............. С огромным числом ступеней!...........................With the huge number of levels!
Nedrīkst attīstīt bezrūpību, ................ Нельзя проявлять беспечнось,…………………...Can't show careless
Kļūdas jūs gudrākus dara! ................ Ошибки делают вас мудрей!...............................Mistakes make you wiser!

Ir kodols, bet ir programmas! ............ Есть стержень, а есть программы!.....................There is rod, and there is a program!
Visos gadījumos - ceļš augšup! ......... Во всех случаях - путь вверх!...........................In all cases- way up!
Katrs etaps, gramu summa ............... Каждый этап, сумма граммов,…………………....Each stage, the amount of grams
Ieskaitot uzvaras un grēku! ................ Включая победы и грех!....................................Including victories and sin!

Taču, tikai uzvaras - ar plusu! ............ Но, только победы - с плюсом!.........................But only victories- with plus!
Bet grēks vienmēr - pazeminājums! .. А грех всегда - понижение!................................But sin always- lowering!
Dzīve - līnija īsa, ................................ Жизнь - линия узкая,……………………………...Life- a narrow line
Pieprasoša, paaugstināšanu! ............ Требующая, возвышения!................................Require elevation!

Atkārtoju, augšup - grūti! ................... Повторяю, вверх - трудно!................................I repeat, that up- it's hard!
Un tas katrā etapā! ............................ И это на каждом этапе!...................................And this at every stage!
Lūk arī dzīvojiet - garlaicīgi, ............... Вот и живёте - нудно,……………………………....Look also living- boring
Lamatās notverti! ............................... Пойманными в капкане!...................................Caught in a trap!

Nedrīkst rezultātu šķobīt, ................... Нельзя крывить результат,……………………......You can't turn the results,
Laužot dzīvi pēc gadījuma! ................ Ломая жизнь по случаю!.....................................Breaking life by the occasion!
Nav paredzēta atgriezšanās, ............. Не предусмотрен возврат,……………………….....No refund is provided
Pie izejas stariņa! ............................... К исходному лучику!........................................By ray of the original!

Šodien, jūs izvēles priekšā! ................ Сегодня, вы перед выбором!.............................Today, you are front of choice!
Kurš augšup, tiecas, kurš - atpakaļ! ... Кто вверх, стремится, кто - назад!.......................Who up tends, who- back!
Dzīve jūsu - atlase ir! .......................... Жизнь ваша - есть отбор!...................................Your life- is selected!
Un parāde jūsu Gudrībai! ................... И Мудрости вашей парад!...................................And parade of your Wisdom!

Parāde - ir pareiza izvēle! .................. Парад - есть правильный выбор!.........................Parade- is the right choice!
Gadījuma un sistēmas salīdzinājums! . Сравнение случая и системы!............................Comparison of the event and the system!
Mūžība, atlasi īsteno, .......................... Вечность, совершает отбор,……………………...Eternity makes selection,
Atstājot tos, kuri tēmā! ........................ Оставля тех, кто в теме!...................................Leaving those, who in the topic!

Tēma vienkārša, kā Patiesība! ............ Тема проста как Истина!...................................The topic is simple as the Truth!
Tās nosaukums: PILNība! ................... Название её: СОВЕРШЕНТВО!........................Name of that: PERFECTION!
Ceļš, sķietami patiess, ......................... Путь, казалось бы истинный,…………………..The road seems to be true,
Taču, vienkāršāk NEPILNĪBA! ............. Но, проще НЕСОВЕРШЕНСТВО!......................But easier IMPERFECTION!

Šodien - izvēle sarežģīta! .................... Сегодня - выбор сложнейший!.........................Today- difficult choice!
Tā - kontroles atzīme! .......................... Это - контрольная метка!................................This is- a check mark!
Etaps vissvarīgākais! ............................ Этап самый важнейший!................................The most important stage!
Ceļš nākotnē vai atzars ......................... Путь в будущее или ветка!...........................The road to the future or branch!

Atkārtoju, izvēle atbildīga! ..................... Повторяю, выбор ответственный!....................I repeat, the choice is responsible!
Kāds dzīvs, bet kāda nav! ..................... Кто-то жив, а кого-то нет!................................Someone is alive, but someone not!
Priekšā - Gaisma Dievišķā, ................... Впереди - Свет Божественный!......................Ahead- the Divine Light!
Un Radītāja Novēlējums precīzs! .......... И Создателя точный Завет!..............................And the Creator's accurate Testament!

Jums - gadsimta izvēle! ......................... За вами - решение века!...............................For you- the decision of the century!
Vienkārša, pēc būtības! ......................... Простое, по существу!..................................Simple, essentially!
Jūs - daļa Dieva? Atbilde? ..................... Вы - часть Бога? Ответ?................................You- part of God? Answer?
Vai spēlējat būtības? .............................. Или играете в сущности?.............................Or play in nature?

Jums jāizlemj: kur jūs? ........................... Вам нужно решать: где вы?........................You need to decide: where are you?
Jūs - ar Dievu un jūs - PROGRAMMĀ? . Вы - с Богом и вы - в ПРОГРАММЕ?..............You- with the God and you- in the PROGAM?
Vai Tumsas kalpībā esat? ...................... Или несёте службу Тьме?............................Or are carrying the service of the Dark?
Aizmirstot, ka jūs - hologramma! ............ Забыв, что вы - голограмма!.........................Forgetting, that you- a hologram!

Es neprasu vardarbības! ........................ Я не прошу насилия!.....................................I don't ask for violence!
Visam jābūt - sirsnīgi! ............................. Всё должно быть - искренно!.......................Everything should be- honestly!
Reliģijas bezspēku skandina, ................. Религии твердят о бессилии,…………………..Religions repeat of powerlessness,
Bet Es runāju par Patiesību! .................. А Я говорю об Истине!...................................But I am talking about Truth!

Patiesība, atkārtoju, saprotama! ............. Истина, повторяю, понятна!...........................The Truth, I repeat, is clear!
Cilvēki - Dieva daļiņas! ............................ Люди - частицы Бога!...................................People- a piece of the God!
Sakiet sev skaidri, ................................... Скажите себе внятно,………………………….Tell to yourself clearly
Ka jums ceļš izvēlēts! .............................. Что выбрана вами дорога!...........................That you have chosen the road!

Āmen. ....................................................... Аминь…………………………………………..Amen
Tēvs Absolūts. .......................................... Отец Абсолют………………………………….Father Absolute
09.01.17. ................................................... 09.01.17…………………………………………09.01.17.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/09.01.17.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /10.01.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /10.01.2017.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/11.01.2017.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 10.01.2017.

Skatījumu skaits: 340 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: