Galvenie » 2016 » Jūlijs » 10 » Vēsts: 09.07.16. Katrēns "26. augusta 2004!"
22:09
Vēsts: 09.07.16. Katrēns "26. augusta 2004!"

Vēsts: 09.07.16. Katrēns "26. augusta 2004!"... Катрен "26 августа 2004!"

Aprautas frāzes un sirdstrīsas! ......................... Обрывки фраз и трепет сердца!
Un bezmiega nakts klusumā! ............................ И ночь бессонная в тиши!
Tā atklājās Gaisma nemirstīga ......................... Так раскрывался Свет бессмертный
Priekš asarās izplūstošas Dvēseles! ................. Для разрыдавшейся Души!

Un pakāpeniski, gadu no gada, ......................... И постепенно, год от года,
Rūdījās Gars cīņā ar likteni, ............................... Креп Дух в сражении с судьбой,
Mainījās arī Dvēselē laiks, .................................. Менялась и в Душе погода,
Un Pasaule jau rādās Cita! ................................. И Мир уж видится Другой!

Pēkšņi par izbrīnu izauga ................................... Вдруг проросла на удивленье
Dvēselei sākt neredzamo! .................................. Души невидимая стать!
Tagad jau asaras aizkustinājuma ....................... Теперь уж слёзы умиленья
Neļāva naktī gulēt! .............................................. Не позволяли ночью спать!

Gars Pasaulsēkas iebrāzās jau! ......................... Ворвался Дух уж Мирозданья!
Neizprotams Gars Radītāja! ................................ Непостижимый Дух Творца!
Atvēris robežas bez gala, ................................... Открывший грани без конца,
Mūžīgās izziņas dziļumus! .................................. Глубины Вечного познания!

Viss apgriezās kaut kā pēkšņi! ........................... Всё развернулось как-то вдруг!
Nesaprotams negaidīti velti! ............................... Нежданно всуе непонятной!
Un pēkšņi draugs kļuva nedraugs! ..................... И друг вдруг стал не друг!
Valoda saprotama kļuva neskaidra! ................... Язык понятный стал невнятным!

Un, lūk, mākoņi atvērās! .................................... И вот открылись облака!
Un Radītāja Seja iekļuva apziņā, ....................... И Лик Творца проник в сознанье,
Vārdi neskaidri pagaidām .................................. Слова неясные пока
Atklāja Pasaules sapratni! ................................. Открыли Мира понимание!

Un izvēle kļuva un izvēle veikta, ......................... И выбор встал и выбор сделан,
Un nav ceļa kaut kur atpakaļ! ............................. И нет пути куда-то вспять!
Un dzīvi it kā nazis sagrieza, .............................. И жизнь как будто нож разрезал,
Uz "Līdz" un "Pēc", zināt Vajag! ......................... На "До" и "После", Нужно знать!

Tagad ne dzīvi pagātnes var, ............................. Теперь не может жизни прошлой,
Mamonā, ķecerībā grimušu! ............................... В Мамоне, ереси погрязшей!
Tagad tik Jauna iespējama! ................................ Теперь лишь Новая возможна!
Sevi un DIEVU viņā iepazinušu!!! ....................... Себя и БОГА в ней познавшей!!!

09.07.16.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/09.07.16.html

=====
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma 10.07.2016, ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru/10.07.2016. , nosūtīts Latvijas Radio viļņiem 10.07.2016.

Skatījumu skaits: 343 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: