Vēsts: 10.01.17. Katrēns "Informācija"
....................................................... Катрен "Информация"…………………………..Quatrain "Information"

Attālums nav problēma, ................ Расстояние не проблема,………………………Distance is not a problem,
Informācijas nozīme svarīgāka! .... Важнее смысл информации!...........................The most important is the point of information!
Zinātnieku mūžīgā dilēma: ............ Вечная учёных дилемма:………………………The eternal dilemma of scientists:
Teleportācijas pamats! .................. Основа телепортации!..................................The basis of teleportation!

Nevar pārraidīt daļiņu, .................. Нельзя передать частицу,………………………Can't transfer a particle,
Pat uz milimetru! ........................... Даже на миллиметр!....................................Even a millimeter!
Bet informācija par daļiņu, ............ Но информация о частице,……………………..But information about particle,
Pārraidās uz kilometriem! ............. Передаётся на километри!............................Passed per kilometer!

Informācija ne tikai Zināšanas, ..... Информация не только Знания,……………….Information is not only Knowledge,
Bet vēl arī vadība! ........................ Но ещё и управление!..................................But also management!
Saprašanai jāatnāk: ..................... Должно прийти понимание:……………………Must come the understanding:
Informācija - lēmuma sakne! ........ Информация - корень решения!.....................Information- the root of solution!

Nedzenājiet veltīgi matēriju, ......... Не гоняйте напрасно материю,…………………Don't chase the matter in vain,
Priekš tās ir distances robežas! .... Для неё есть пределы дистанции!.................For that are the limits to the distance!
Bez zaudējumiem ceļš ir, .............. Есть путь без потери,…………………………..There is a road with no loss,
Informācijas teleportācija! ............. Телепортация информации!............................Teleportation of the information!

Āmen. ........................................... Аминь……………………………………………..Amen
Tēvs Absolūts. .............................. Отец Абсолют…………………………………….Father Absolute
10.01.17. ....................................... 10.01.17

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/10.01.17.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /10.01.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /10.01.2017.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/11.01.2017.
=====
Latviskoja intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 10.01.2017.