Galvenie » 2016 » Decembris » 11 » Vēsts: 11.12.16. Katrēns "Pārdomas"
16:34
Vēsts: 11.12.16. Katrēns "Pārdomas"

Vēsts: 11.12.16. Katrēns "Pārdomas"
....................................................... Катрен "Раздумье"…………………………..Quatrain "Reflection"

Nevajag nevienu meklēt! ............... Никого не надо искать!.................................Don't need to search for nobody!
Nav vērts no kā baidīties! .............. Ничего не стоит бояться!..............................Not worth to afraid for something
Mācaties sevi atbrīvot, ................... Научитесь себя отпускать,…………………...Learn to relieve yourself
Jums nepieciešams būt! ................ Необходимо вам состояться!......................You need to be!

Nekad jums neteicu! ...................... Никогда вам неговорил!..............................I didn't tell you never!
Uzticot vidutājiem, ......................... Доверяя посредникам,………………………..Assigning to mediators
Kur un kurš izdarīja, ...................... Где и кто натворил,…………………………….Where and who did,
Samainot sevi uz vidējo! ................ Променяв себя на среднее!.........................Changing yourself on the average!

Vidējo starp sevi un Dievu! ............. Среднее между собой и Богом!.................The average between yourself and the God!
Tātad, tur Patiesības nav! .............. А значит, нет в этом Истины!.....................So, there is no Truth!
Ir taču patiesais ceļš, ...................... Есть же истинная дорога,………………….But there is the true way,
Un ir patiesību atgādinošs! ............. А есть напоминание истинной!..................And it is reminding about the truth!

Kāds meklēja sevi Dievā! ................ Кто-то искал себя в Боге!..........................Someone was searching himself in the God!
Bet kāds slēpās vēderā, ................. А кто-то прятался в утробе,………………...But someone was hiding in the tummy,
Tagad lūk rezultāti uzpeld, .............. Вот теперь выплывают итоги,……………...Now here is rise the results,
Neiepriecinoši daudziem! ............... Неутешительные для многих!....................Disappointingly many!

Ko tur nožēlot un lūgt, ........................ Что тут каяться и просить,………………What to repent and to ask there,
Uz Pasauļu robežas ar Krustu! ...... На границе Миров с Крестом!....................On Worlds border with the Cross!
Protams, Dievs atkal piedos, ......... Бог, конечно, опять простит,………………..Of course, God again will forgive,
Neiedziļinoties vienkāršajā! ............ Не разбираясь в простом!.........................Without understanding the simple one!

Bet vienkāršais tieši jūsos! .............. А простое, точно в вас!...........................But the simple id directly in you!
Kur miera un Mīlestības nav! .......... Где нет мира и нет Любви!........................Where have no peace and Love!
Nodevāt Mani ne reizi vien, ............. Предавали Меня ни раз,…………………....Handed Me not only once,
Vienmēr pie asinīm zvērot! .............. Всегда клянясь на крови!.........................Always swearing on the blood!

Meli - ne dzīve un ne mūžīga! .......... Ложь - не жизнь и не вечна!.....................Lies- not life and not eternal!
Vienalga Es redzu kurš, kur! ............ Всё равно Я вижу кто, где!......................Anyway, I can see who is where!
Dzīvoja daudzi bezrūpīgi, ................. Многие проживали беспечно,……………..Many was living lightly,
Savai Zvaigznei neticot! ................... Не поверив своей Звезде!.......................Without believing to their Star!

Par vēlu jau tagad lūgt! .................... Теперь уже поздно просить!.....................Now already is too late for asking
Pasaule uz cita perona pārgāja! ...... Мир перешёл на другой перрон!................The World switched on a different platform!
Taču Es gatavs atkal piedot, ............ Но готов Я опять простить,………………....But I am again ready to forgive,
Bremzēšu PĒDĒJO VAGONU! ........ Торможу ПОСЛЕДНИЙ ВАГОН!.................I will hinder the LAST COACH!

Āmen. ............................................... Аминь………………………………………..Amen
Tēvs Absolūts. .................................. Отец Абсолют……………………………….Father Absolute
11.12.16. ........................................... 11.12.16……………………………………..11.12.16.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/11.12.16.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /11.12.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /11.12.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/12.12.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 11.12.2016.

Skatījumu skaits: 382 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: