Vēsts: 12.05.17. Katrēns "Patiesība" - **
(-* : русский текст с переводом на латышский язык и предложении познакомиться с Символ-писмом на латышском языке)
(-**: русский текст с переводом на латышском и английском языках)

12.05.17 Катрен "Истина"……………………………………………………………......…Quatrain "The Truth"

Истина - не стояние на паперти! ..........Patiesība - ne stāvēšana uz baznīcas lieveņa!...Truth- not standing on the porch!
Истина - в предназначении! ..................Patiesība - uzdevumā!...................................Truth- in destiny!
Двери в Рай пока заперты, ....................Durvis uz Paradīzi pagaidām slēgtas,…….....The doors to Paradise are still locked,
Людей привлекает лишь назначение! .. Cilvēkus pievelk tikai piešķiršana!...................People are attracted only by appointment!

Все живут только плотью! ......................Visi dzīvo tikai miesā!.......................................All lives only by the flesh!
Позабыв, что Истина в Духе! .................Piemirstot, ka Patiesība Garā!..........................Having forgotten, that Truth is in the Spirit!
Позор не смывается кровью, .................Kauns nenomazgājas asinīm,…………...……..The shame is not washed away by the blood,
Пустыня в Душе - разруха! ....................Tuksnesis Dvēselē - sabrukums!......................The Desert in the Soul- destruction!

Для Бога тысячелетия - МИГ! ...............Priekš Dieva tūkstošgades - MIRKLIS!...............Millennium for God- A MOMENT!
Для людей - множество проявлений! ...Priekš cilvēkiem - izpausmju daudzums!............For people- a lot of manifestations!
Сегодня многих застиг, ..........................Šodien daudzus pārsteidza,……………...………Today many overtook,
Момент исторических преображений! .Vēsturisku pārmaiņu moments!..........................The moment of historical transformation!

Плотный план для людей - ИГРА! ........Blīvais plāns priekš cilvēkiem - SPĒLE!...............A tight plan for people- A GAME!
Поверьте, игра с последствиями, .........Ticiet, spēle ar sekām,……………………….…….Believe, game with consequences,
Наступает долгожданная пора, ............Pienāk ilgi gaidītais laiks,…………………..………There comes a long-awaited time,
Увидеть жизни своей - следствие! ........Ieraudzīt savas dzīves - sekas!............................To see your life- consequences!

Люди посчитали себя Богами, .............Cilvēki pieskaitīja sevi Dieviem,……………....……People considered themselves to Gods,
Управляли Природой по-своему! ........Vadīja Dabu pēc sava uzskata!.............................Managed Nature in their own way!
Не воспользовались Дарами, ..............Talantus neizmantoja,…………………………....…Didn't use the gifts,
И подсказками, но по-Моему! ..............Un priekšā teikšanu, bet pa Manam!....................And hints, but in My opinion!

Повторяю, люди - частицы Вечности! ..Atkārtoju, cilvēki - Mūžības daļas!........................I repeat, people- parts of Eternity!
Диссипированная энергия! ..................Izkliedēta enerģija!...............................................Dissipated energy!
Проявляются в Бесконечности, ...........Izpaužas Bezgalībā,……………………………......They manifest in Infinity,
Каждый раз, но с потерями! ................Katru reizi, bet ar zaudējumiem!...........................Every time, but with losses

Не забывайте, что жизнь - ТАМ! ...........Neaizmirstiet, ka dzīve - TUR!.............................Don't forget, that life is- THERE!
ЗДЕСЬ - только проверка каждого! ......ŠEIT - tikai pārbaude katram!..............................HERE- just checking everyone!
Я, конечно, скоро воздам, ....................Es, protams, drīz atlīdzināšu,………………….......I, of course, will repay soon,
Моё решение для вас - важное! ..........Mans lēmums priekš jums - svarīgs!....................My decision for you- important!

Вы наказаны, не понимая, ...................Jūs nosodīti, nesaprotot,………………………......You are punished not understanding,
Что грехи нужно оплачивать!.................Ka grēkus apmaksāt vajag!.................................That sins need to be paid for!
Сконцентрируйте своё внимание: ........Sakoncentrējiet savu uzmanību:……………...….Concentrate your attention:
Жизнь с Богом нужно налаживать! .......Dzīvi ar Dievu sakārtot vajag!..............................Life with God need to be adjusted!

Это относится к Миру Плотному! ........Tas uz Blīvo Pasauli attiecas!...............................This refers to the Dense World!
Он изменится кардинально! ................Tā izmainīsies kardināli!.......................................It will change dramatically!
Без Бога - жизнь невозможна, .............Bez Dieva - dzīve neiespējama,………………......Without God- life is impossible,
Переменится всё диаметрально! ........Viss diametrāli pārmainīsies!...............................Everything will change diametrically!

Вспомнить должна Россия, ..................Krievijai jāatceras,……………………………......…Russia must remember,
Своё место в Иерархии Света! ............Sava vieta Gaismas Hierarhijā!............................Her place in the Hierarchy of Light!
И, конечно, свою Миссию: ...................Un, protams, sava Misija:…………………….........And, of course, her Mission:
Не нарушать Бога Заветы! ...................Nepārkāpt Dieva Novēlējumus!...........................Don't break God's Testaments!

Но, пирует ложь на Руси! .....................Bet, uz Krievzemes melu piruete!........................But, feasting lies in the Russia!
Подменено понятие Чести! .................Goda izpratne izmainīta!.....................................Changed the concept of Honor!
Мамону уже так вознесли, ...................Mamonu jau tā pacēla,…………………….....……Mammon already had been lifted up like that,
Что забыли, есть слово «Месть»! ........Ka aizmirsa, ir vārds "Atriebība"!.........................That is forgotten, is the word "Revenge"!

Этого слова нет на Небе! ....................Debesīs šī vārda nav!..........................................This word is not in the Heaven!
В Вечности правит Любовь! ................Mūžībā Mīlestība valda!.......................................Love rules in Eternity!
Россия превратилась в Небыль, .........Krievija pārvērtās Nepatiesībā,…………………...Russia has become a Fiction,
Души залила кровь! .............................Dvēseli asinīm aplēja!..........................................Soul filled with blood!

России отвечать по полной! ................Atbildēt Krievijai pilnā mērā!................................Russia to answer in full!
Отвечать за ужасный век!.....................Atbildēt par šausmīgu gadsimtu!........................To answer for terrible century!
Будет для Неё попоной, ......................Būs priekš Viņas zirgsega,……………………......Will be for her a blanket,
В Мае, выпавший снег! ........................Maijā, uzsnidzis sniegs!......................................In May, the snow fell!

Природа - есть руки Бога! ....................Daba - ir Dieva rokas!........................................Nature- the hands of God!
За предательство отвечать надо! ........Par nodevību jāatbild!........................................For betrayal must be answered!
В Мае снег - это первые звуки, ............Maijā sniegs - tās pirmās skaņas,……………....In May snow- is the first sound
Приближающегося к Руси Торнадо! ....Krievzemei tuvojošos Tornado!.........................Approaching the Tornadoes to Russia!

Память предали, чествуя павших! .......Atmiņu nodeva, suminot kritušos!.....................Memory was betrayed, honoring the fallen!
Павших за Великую Родину! ................Kritušos par Diženo Dzimteni!...........................Fallen for the Great Homeland!
Поклонились теперь нападавшим, ......Paklanījās tagad uzbrucējiem,………………….Bowed now to the attackers,
Превратили страну в уродину! .............Pārvērta zemi neglītumā!..................................Turned the country into the ugly creature!

Снег на Памятник и на Совесть! .........Sniegs uz Pieminekļa un uz Sirdsapziņas!.........Snow on the Monument and on the Conscience!
Юродствовать не советую! ..................Tiesāties neiesaku!.............................................Litigate not advise!
Павшие получили от Меня Весть, .......No Manis kritušie Vēsti saņēma,…………...……The fallen have received the Message from Me,
ВМЕСТЕ спасать Советы! ....................KOPĪGI glābt Padomes!.....................................TOGETHER to save the Soviets!

Единение теперь неизбежно! ..............Vienošanās tagad neizbēgama!.........................Unity is now inevitable!
Два Мира сойдутся ВМЕСТЕ! ..............Saies Divas Pasaules KOPĀ!.............................Two World will converge TOGETHER!
Тьма будет побеждена, ........................Tumsa būs uzvarēta,………………………..…….Darkness will be defeated,
Очистится власти место! ......................Attīrīsies varu vieta!...........................................Purify the place of power!

История вернётся вновь! .....................Vēsture atgriezīsies atkal!..................................History will come back again!
Но, под другим Началом, .....................Taču, zem cita Sākuma,……………………….....But, under another Beginning,
Забудут люди про ложь и кровь! ......... Aizmirsīs cilvēki par meliem un asinīm!.............People will forget about lies and blood!
Русь на Царство венчалась! .................Krievzeme uz Valstību laulājās!.........................Russia was crowned for the Kingdom!

Истина вспыхнет СВЕТОМ! ..................Patiesība iedegsies GAISMĀ!............................Truth will flash in the LIGHT!
Россия вернётся к Истокам, .................Krievija atgriezīsies Sākotnē………………..……Russia will return to Origins,
Братство откроется БЕЛОЕ, .................Brālība atklāsies BALTA,……………………....….The Brotherhood will open WHITE,
Человечества в одном ПОТОКЕ! .........Cilvēce vienā STRAUMĒ!...................................Humanity in one THREAD!

(Не катрен, а это - Истина! ..................(Ne katrēns, bet tā - Taisnība!...........................(Not quatrain, but that- Truth!
Правда - близкого будущего! ................Taisnība - tuvas nākotnes!................................Truth- of near future!
Русь откроется Мессией истинным, .....Krievzeme Mesija atklāsies patiesa,……………Russia will be revealed by the true Messiah,
Великим для людей Грядущим!) ..........Priekš cilvēkiem Nākotne Dižena!)……………...The Great Future for people!)

Аминь. ...................................................Āmen……………………………………………...…Amen
Отец Абсолют. ......................................Tēvs Absolūts……………………………….....……Father Absolute
12.05.17 ................................................12.05.17…………………………...........................12.05.17.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/12.05.17.html
-----------
- * Предлагаем познакомиться: Симаол-писмо на латышском языке *NAD Vēstule "Māsiņ!", записала Эслаума 25.03.2012.01:18, публиковано: http://spekavots.ucoz.ru/news/nad_vestule_masin/2013-02-22-433 . Мы учимся узнать, понять друг друга и жить вместе в одном Божьем пространстве Любви, быть радостными, счастливими и желаем МЫ ВСЕ и Каждый! Пусть всегда будет Солнце и Любовь!
12.05.2017.16:11 --- записала Эслаума.
--------------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma. Angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem /15.05.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /12.05.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv 12.05.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /12.05.2017.
Arī: myway@dvizhenietvorca.com /12.05.2017., перевод на английский язык 15.05.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 12.05.2017., papildinats angļu valodā 15.05.2017.