Vēsts: 13.01.18. Katrēns "Garīgums" - **
(- *: Катен на русском, латышском языке с пркдложением Символписьма на латышском языке *(J) "Paldies Avota Gaismiņai!" / *(Н) "Спасибо Свету Источника!", публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/j_paldies_avota_gaisminai/2014-02-18-974 ,находки:http://spekavots.ucoz.ru/photo/?page7 ; http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=52;http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=53 ; интересно узнать: http://jeshua.net ; http://jeshua.net/lv/ ; и спомнить важно: http://www.otkroveniya.eu/2014/13.02.14.html стих 9,5 /http://spekavots.ucoz.ru/news/teva_absoluta_vestijums_13_02_1_augstaka_kartiba_un_nakotne/2014-02-15-971 )
(-**: Катрен на русском, латышском, английском языке)
13.01.18 Катрен "Духовность"………………………………………………………Quatrain "Spirituality"
Духовность - особый случай! ...........Garīgums - sevišķs gadījums!.............Spirituality- is a special case!
Это - Высшая категория! .................. Tas - Augstākā kategorija!....................This- is the highest category!
Не плоти, а Души май, ..........................Ne miesas, bet Gara maijs,………………Not flesh, but May of the Spirit,
Это Небесная акватория! .....................Tā Debesu akvatorija!...............................This is the Heavenly water area!
Подтверждаю - вы Мои дети! ...........Apstiprinu - jūs Mani bērni!...................I confirm- you are My children!
Более того, вы - это Я Сам! ...............Vēl vairāk, jūs - tas Es Pats!.................Moreover, you- that is Myself!
Вашего проявления Свидетель, ..........Jūsu izpausmes Liecinieks,………………The Witness of your manifestation,
Подвластны вы Небесам! ....................Jūs Debesīm padoti!.................................You are subject to the Heaven!
Первая ступень - Душевность! .........Pirmais pakāpiens - Dvēseliskums!......First step- Mentality!
Гарантия на Планете мира, ..................Uz miera Planētas garantija,…………......Guarantee on the Planet of peace,
Вторая - уже Духовность, ...................Otra - jau Garīgums,…………………..…The second- already Spirituality,
Расположенная, на крыше Мира! .........Izvietots, uz Pasaules jumta!....................Located on the root of the World!
Люди живут в Плотном плане, ...............Cilvēki dzīvo Blīvā plānā,……………......People live in the Dense plan,
Совершенствуясь по пути, .....................Pilnveidojoties ceļā,………………...…….Perfecting along the way,
Контакт с подсознанием важен, ............Kontakts ar zemapziņu svarīgs,…………Contact with subconscious is important,
От этого вам не уйти! .............................No tā jums neaiziet!..................................From this you can't escape!
Два человека в одном месте, ............Divi cilvēki vienā vietā,………………...Two people in one place,
Называется у вас Дуальность! .............Pie jums saucas Dualitāte!......................To you are called Duality!
Главное, что всё всегда вместе, ..........Galvenais, ka viss vienmēr kopā, ………The main thing that everything is always together
Изучение себя актуально! ....................Sevis izstudēšana aktuāla!......................Learning yourself is up to date!
Вы на Планете и Её вне! ......................Jūs uz Planētas un ārpus Viņas!.............You are on the Planet and outside of Her!
Точнее, на Небесах тоже! .....................Precīzāk, Debesīs arī!.............................More precisely, in Heaven too!
Но, живёте пока словно во тьме, .........Bet, dzīvojiet kā tumsā pagaidām,………But, live as in darkness for moment,
Но, поворот к Свету возможен! ............Taču, uz Gaismu pagrieziens iespējams!.But, a turn to the Light is possible!
Возможно всё, если желаете! ................Iespējams viss, ja vēlaties!.....................Everything is possible, if want!
Совершенство предполагает полёт! .....Pilnība lidojumu paredz!..........................Perfection involves the flight!
Пока этого не понимаете, ......................Pagaidām to nesaprotiet,………………...While this don't understand,
Что Плотный план - это взлёт! ..............Ka Blīvais plāns - tas uzlidojums!............That Dense plan- is air raid!
Взлёт, точней Возвращение! .................Uzlidojums, precīzāk Atgriešanās!............Air raid, more accurate Return!
К Истокам или к Порогу! ........................Pie Sākumiem vai Sliekšņa!......................To the Sources or to the Threshold!
Есть Сознание и есть смещение, .........Ir Apziņa un nobīde ir,……………………...There is a Consciousness and there is a bias,
Не понятая людьми дорога! ..................Ceļš cilvēku nesaprasts!............................Road is not understood by people!
Она одна и искать не надо! ...................Tas viens un meklēt nevajag!....................That is one and don't need to search!
Дорога определена Создателем, .......Ceļš Radītāja noteikts,………………..…The road is determined by the Creator,
Звёзды над головами парадом, ............ Virs galvām Zvaigznes parādē,…………..The parade of stars above the heads
Толкают людей к пониманию! ................Bīda cilvēkus uz saprašanu!......................Push people to understand!
Это Высшая "математика" Неба, ..........Tā Debesu Augstākā "matemātika",……….This is the highest "mathematics" of Heaven,
Определяет судьбу каждого, .................Nosaka likteni katram,……………………….Determines the fate of everyone,
Для многих жизнь - пока небыль, .........Priekš daudziem dzīve - pagaidām neesība,.For many life- till fiction,
Учить "математику" Неба - важно! ........Mācīties Debesu "matemātiku - svarīgi!.......To learn "mathematics" of Heaven- is important
Важно, ибо - это Моя подсказка! .......Svarīgi, jo - tas Mans priekšā pateikums!...Important, because- this is My preaching!
Что нужно поменять в жизни, ................Ko dzīvē pamainīt vajag,……………………....What need to change in life,
Чтобы проявление стало сказкой, ........Lai izpausme pasaka kļūtu,……………………That manifestation becomes a fairy tale,
Чтобы, вы как Боги жили! ......................Lai, jūs kā Dievi dzīvotu!..................................That, you as Gods lives!
Проявляйте друг к другу Душевность, .Izpaudiet viens otram Dvēseliskumu,.....Mentality show to each other,
Вы - одна семья Бога! ...........................Jūs - Dieva viena ģimene!...........................You- one family of God!
Тогда подниметесь и к Духовности, ........Tad arī pie Garīguma pacelsities,……….…...Then will also rise to Spirituality,
Возвращение станет Итогом! ..................Atgriešanās kļūs Rezultāts!............................Return will become a result!
Жизнь коротка - подсказок много! ..........Dzīve īsa - daudz priekšā teikšanu!...............Life is short- lots of preaching!
Главное, одинаковые голограммы! ...Galvenais, vienādas hologrammas!...........The main thing is the same holograms!
Совершенство станет итогом, ................Pilnība kļūs rezultāts,……………………….….Perfection will become a result,
Если выполнена Программа! .................Ja Programma izpildīta!...................................If the Program is executed!
Программа у всех вас одна, ...................Programma jums visiem viena,………………The program is same for all of you,
Жить себя совершенствуя, ..................Dzīvot sevi pilnveidojot,……………..…......To live oneself perfecting,
В конце жизни для многих видна, ..........Priekš daudziem dzīves beigās redzams,…..At the end of life for many is visible,
Точка в конце путешествия! ................Punkts ceļojuma galā!.................................The point at the end of the trip!
Совершенство Души - путь в Дух! .........Dvēseles pilnība - ceļš Garā!.......................Perfection of the Soul is the way in the Spirit!
Высшая цель для каждого, .................Augstākais mērķis priekš katra,………....The highest target for everyone,
Человек состоит сразу из двух,..............Cilvēks uzreiz sastāv no diviem,…………….The person directly consists of two
Дуальность вам понять важно! ..............Dualitāti jums saprast svarīgi!.......................It's important for you to understand Duality!
Попробуйте стать одним, .......................Kļūt viens mēģiniet,……………………......…Try to become one,
Это трудно, поверьте, можно! ................Tas grūti, ticiet, var!.......................................It's difficult, believe Me!
Тогда Дух станет непобедим, .................Gars tad kļūs neuzvarams,……………..…...The Spirit will become invincible,
И Вознесение будет возможно! .............Un Augšupcelšana iespējama!......................And the Ascension will be possible!
Задача проявления - подняться! .......Izpausmes uzdevums - pacelties!...........The task of manifestation- is to rise!
Над Материей и Плотным планом, .......Virs Matērijas un Blīvā plāna,………………Over the Matter and Dense plan,
Под мамону не опускаться, ...................Zem mamona nenolaisties,………………....Under the mammon doesn't fall,
Избавиться от религий дурмана! ..........No reliģiju dulluma atbrīvoties!.....................Get rid of religions dope!
Не ходите во власть, не советую, .........Neejiet varā, neieteicu,………………………Don't go to power, I don't advise,
Жизнь меняется на блага, .....................Dzīve minās uz labu,…………………………Life changes for the good,
Человек сам того не ведает, ..................Cilvēks to pats neapzinās,………….……….Human by himself don't know that,
Что Плоть - это не Облака!.....................Ka Miesa - tas ne Mākonis!..........................That Flesh- is not the Cloud!
Совершенный человек - это Бог! .....Pilnīgs cilvēks - tas Dievs!.......................A perfect human- is God!
Непонятное для многих Задание, .......Uzdevums nesaprotams daudziem,……….Task is unclear for many,
Главное, чтобы человек смог, ..............Galvenais, lai cilvēks varētu,…………….....The main thing that person could,
Найти на пути понимание! ...................Ceļā saprašanu atrast!.................................Find understanding on the way!
Что он - Бога часть по Плоти! ..............Ka viņš - pēc Miesas Dieva daļa!...............That he- by Flesh is part of God!
Соблазны - это экзамены жизни, .........Vilinājumi - tie dzīves eksāmeni,…………..Temptations- are exams of life,
Но, он должен на Олимп взойти! .........Taču, viņam uz Olimpa jāpaceļas!..............But, he must go to Olympus!
Духовность подскажет, как жить! .........Garīgums pateiks, kā dzīvot!......................Spirituality Will tell how to live!
Аминь. .....................................................Āmen…………………………………..……..Amen
Отец Абсолют. ........................................Tēvs Absolūts………………………..………Father Absolute
13.01.18 ..................................................13.01.18………………………………………13.01.18.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/13.02.18.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
-------------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 14.01.2018.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /13.01.2018.
Nosūtīts Stariņam: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /13.01.2018.
Un: https://www.facebook.com/lauma.ivane.1 /13.01.2018.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 13.01.2018., papildināts angļu valodā 14.01.2018.
|
