Galvenie » 2017 » Novembris » 13 » Vēsts: 13.11.17. Katrēns "Cilvēce un Krievija" - *
16:01
Vēsts: 13.11.17. Katrēns "Cilvēce un Krievija" - *

Vēsts: 13.11.17. Katrēns "Cilvēce un Krievija" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(J) "Glābējs Glābšanā!" / *(Н) " Спаситель в Спасении!", публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/j_glabejs_glabsana/2014-04-24-1058 , и находки:http://spekavots.ucoz.ru/photo/?page5 ; http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=77;http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=78 ) 
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)

13.11.17 Катрен "Человечество и Россия"………………………………………..Quatrain "Humanity and Russia"

Что может быть лучше России? ...........Kas var būt labāks par Krieviju? …….…..What could be better than Russia?
Исконная территория Бога! ..................Mūžsena Dieva teritorija!...........................Aboriginal territory of God!
Неверие пыталось не раз унизить, ......Ne reizi neticība centās pazemot,………..Unbelief has tried more than once to humiliate,
Но закрыта Священная к Руси дорога!.Taču Svētais ceļš uz Krievzemi slēgts!.....But the Holy road to Russia is closed!

Удивительный народ счастья! ...............Aprīnojamas laimes tauta!........................Awesome nation of happiness!
Внутренней Великой гармонии, ............Lielas iekšējas harmonijas,…………….....Inner Great harmony,
Бог устраняет ненастья, ....................... Dievs novērš nelāgumus,………………….God removes bad weather
На одной шестой территории! ...............Uz vienas sestās teritorijas!.......................On one sixth of the territory!

Действительно, от океана до неба! ......Tiešām, no okeāna līdz debesīm!..............Indeed from the ocean to the Heaven!
Раскинулись просторы России, .............Krievijas plašumi izpletās,…………………The expanses of Russia got bigger,
Эта великолепная быль! ........................Tā krāšņa patiesība!..................................This is magnificent story!
Бога присутствия Миссия! ......................Dieva klātbūtnes Misija!............................Mission of God's presence!

Избранность не прощается! ..................Izredzētību nepiedod!.................................Chosen not forgiven!
Неверие мстит коварно, ........................Neticība atriebjas ļauni,……………………..Unbelief takes revenge treacherously
Но, Солнце всегда возвращается, ........Taču, Saule atgriežas vienmēr,…………….But, the Sun always comes back,
Для человечества это понятно! .............Priekš cilvēces tas saprotams!...................For humanity this is understandable!

Народы продолжают верить, ................Tautas turpina ticēt,……………………...….The nations continue to believe,
Бог обращается через Россию, ............Dievs caur Krieviju vēršas, ………………...God turns through Russia,
Невозможно Святость измерить, .........Svētumu izmērīt neiespējami,……………...It's impossible to measure Holiness,
Идущую от Мессии! ...............................No Mesijas plūstošu!...................................Coming from the Messiah!

Россия - Великий Мессия! .....................Krievija - Dižens Mesija!.............................Russia- is Great Messiah!
Сохраняющий, внутри Равенство, ........Saglabājošs, Vienlīdzību iekšienē,………..Preserving, within Equality,
Великая дарована миссия, ....................Liela misija dāvāta,………………………….Great mission is given,
Первой уйти от неравенства! ................Pirmajai aiziet no nevienlīdzības!................First get away from inequality!

Власть - это признак насилия, .................Vara - tā vardarbības pazīme,……..........Power- is a sign of violence,
Перераспределение благ в свою пользу,.Labumu pārdalīšana savā labā,………...Redistributions of benefits in their favor,
Власть управлять бессильна, ..................Vara bezspēcīga vadīt,…………………...The power to rule is powerless,
Диктат тормозит вольность! .....................Diktāts brīvību bremzē!............................Diktat breaks freedom!

Уже заметна инициатива людей, ..........Jau manāma cilvēku iniciatīva,……………The initiative of people is already noticeable,
И стремление к Богу! ..............................Un tiekšanās pie Dieva!............................And yearning to God!
Издалека народу видней, .......................No tālienes tautai redzamāk,…………..…From afar is more visible for nation,
Что мешает к Богу найти дорогу! ...........Kas traucē atrast ceļu pie Dieva!..............What prevents to find the way to God!

Хорошо видно на расстоянии, ................No attāluma labi redzams,………………....Well seen from a distance,
«В глазу бревна и не видно», ................."Acī pat baļķis neredzams",……………….."Can't see even log in the eyes"
Проявляется на Руси понимание, ..........Izpaužas Krievzemē saprašana,…………..There is understanding in Russia,
Её роли, пусть другим не обидно! ..........Viņas lomas, lai citiem nav sāpīgi!..............Her role, let others don't hurt!

Великая стать и Духовность! ...................Lielai kļūt un Garīgums!.............................Great becoming and Spirituality!
Редкое сочетание! ....................................Rets savienojums!......................................A rare combination!
У России всегда готовность, ....................Krievija vienmēr gatava,……………………Russia has always willingness,
Облегчить людей состояние! ...................Atvieglot cilvēku stāvokli!...........................Relieve people's fortune!

Рука раскрытая всем! ..............................Roka atvērta visiem! ……………………....The hand is opened to all!
Некоторые считают слабостью! ..............Daži par vājību uzskata!............................Some consider it a weakness!
Просто России хватает на всех, ..............Vienkārši Krievijai pietiek priekš visiem,…It's just Russia suffices at all,
Главное, в России - надобность! ............Galvenais, Krievijā - nepieciešamība!........The main thing, in Russia- is the need!

Россия нужна, как лекарь! .......................Krievija vajadzīga, kā dakteris!...................Russia needs, as a doctor!
Глубокие корни Знаний! ...........................Dziļas Zināšanu saknes!.............................The deep roots of Knowledge!
Готова Она передать, ...............................Gatava Viņa nodot,…………………….……She is ready to convey,
Открывая Школу Познания! .....................Atverot Izzināšanas Skolu!..........................Opening the School of Knowledge!

Накопленный труд уместно, ...................Uzkrātais darbs vietā,………………………Accumulated labor is appropriate,
Передать другим поколениям, ...............Nodot citām paaudzēm,……………….…...Pass to other generations,
В России все люди поместятся, .............Krievijā visi cilvēki ievietosies,………..……In Russia all people will fit,
Станут одним явлением! ........................Kļūs viena parādība!...................................Become one phenomenon!

Одно Отечество - для всех народов, .....Viena Tēvzeme - Priekš visām tautām,……..One Fatherland- for all nations,
Территория будет одна, ..........................Teritorija būs viena,……………………………The territory will be one,
Люди будут, но нет народов, ..................Cilvēki būs, bet tautu nav,……………………..People will be, but nations are not,
Будет СемьЯ - одна! ...............................Būs Ģimene (septiņiEs) - viena!.....................There will be Family (seven I)- one!

Знайте, Планета поддержит, ..................Ziniet, Planēta atbalstīs,……………..……….Know, the Planet will support,
Сохранит территорию Бога! ...................Saglabās Dieva teritoriju!...............................Will save the territory of God!
Россия Крест Равенства держит, ...........Vienlīdzības Krustu Krievija tur,………………Russia the Cross of Equality holds,
Шестая раса в итоге! ..............................Sestā rase rezultātā!.......................................The sixth race in the end!

Всё произойдёт внезапно! ......................Viss notiks pēkšņi!........................................Everything will happen suddenly!
Как только уйдёт власть, ........................Tiklīdz vara aizies,………………………..…...As soon as the power is gone,
Сложится, наконец, мозаика, ................Sakārtosies, beidzot, mozaika,……………….Finally, there will be a mosaic,
В намеченную Богом масть! ..................Dieva iecerētā kārtā!......................................In the suit of God!

Сошлись реальность и Планы Бога!..Savienojās realitāte un Dieva Plāni!.............The reality and the Plans of God have converged!
Установлено Равенство Века! ............Nodibināta Gadsimta Vienlīdzība!................Established Equality of the Century!
Для народов сошлись все дороги! .....Priekš cilvēkiem visi ceļi sastapās!...............For the people all roads have come together!
Планета Святая Русь - навеки! ..........Planēta Svētā Krievzeme - mūžīgi!...............Planet Holy Russia- forever!

Аминь. ..................................................Āmen…………………………………………....Amen
Отец Абсолют. .....................................Tēvs Absolūts…………………………………..Father Absolute
13.11.17 ................................................13.11.17. …………………………………........13.11.17.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/13.11.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 14.11.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /13.11.2017.
Nosūtīts Stariņam: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /13.11.2017.
Un: https://www.facebook.com/lauma.ivane.1 /13.11.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 13.11.2017., papildināts angļu valodā 14.11.2017.

Skatījumu skaits: 291 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: