Vēsts: 15.11.16. Katrēns "Aizejošiem no Līdzsabiedrības"
.............................................................. Катрен "Уходящим из Сообщества"…………Quatrain "The outgoing from the Community"

Aizejiet! Taču nolādēti nebūsiet! ..................... Уходите! Да не будете прокляты!...................Leave! But you will be not damned!
Izvēlējāties Tumsu Gaismas vietā! ................. Выбрали Тьму вместо Света!.........................Choose the Darkness instead of Light!
Jūs no Dieva pašu atņemti, ............................ Вы от Бога собою отняты,……………………..You robbed from God by yourself,
Dieva Novēlējumus parkāpjot! ........................ Нарушая Бога Заветы!..................................Violation wishes of the God!

Tagad Mūžībā neatgriezties, ........................... Не вернуться теперь в Вечность,……………Now to don't turn back to Eternity,
Tādiem Mūžība slēgta, .................................... Вечность закрыта для таких!.......................For such Eternity is locked,
Jums - ekstremitāte, bet visiem - Bezgalība! ... Вам - Конечность, а всем - Бесконечность!...For you- limb, but for all- Infinity!
Nav priekš jums ceļu nekādu! .......................... Нет для вас путей никаких!.........................Have not for you any way!

Jūs sevi uz meliem apmainījāt, ........................ Вы себя променяли на ложь,…………………You change yourself to the lie,
Uz izkropļotiem priekšstatiem! .......................... На искривлённые представления!...............To distorted perceptions!
Jūs aptvers grēku drudzis, ................................ Вас охватит греховная дрожь,………………Sin fever will cover you,
Svētības trūkumā! ............................................. В отсутствии Благословения!.....................In lack of blessing!

Jūs - tipisks dzīves nevajadzīgums, ................. Вы - типичная жизни никчёмность,…………...You- the typical life of futility,
Nav Gaismas Pulka sarakstos jūsu! ................. Нет вас в списках Воинов Света!.................There no you in Warriors of Light lists!
Satrauca Mamona apjoms, ............................... Волновала Мамона объёмность,……………Worried Mammon volume,
Monēta dzīves mērķis bija! ................................ Целю жизни была монета!..........................Coin was life target!

Izmainījāt dzīvi uz neslavu! ............................... Променяли жизнь на бесславие!..................Changed life to unwell!
Jūsu hologrammas sagrautas! .......................... Голограммы ваши разрушены!....................Your holograms destroyed!
Paliek mīti un godkāre, ...................................... Остаются мифи и тщеславие,………………Have left myths and ambition,
Sakars ar Radītāju izbeigts uz visim laikiem! .... Связь с Создателем навсегда порушена!.....Connection with Creator ended forever!

Āmen. ................................................................ Аминь…………………………………………….Amen
Tēvs Absolūts. ................................................... Отец Абсолют…………………………………..Father Absolute
15.11.16. ............................................................ 15.11.16………………………………………….15.11.16.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/15.11.16_2.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /16.11.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /16.11.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/17.11.2016.
=====
Latviskoja intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 16.11.2016.