Vēsts: 16.09.17. Katrēns "Pamatposms" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(43) Senvēstule 2010.09.02. / *(43) Древнеписьмо 2010.09.02., публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/43_senvestule_2010_09_02/2013-01-30-377 ) 
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)

16.09.17 Катрен "Веха"………………………………………………………………Quatrain "Milestone"

Неумолимое движение к цели! ............Nepielūdzama kustība uz mērķi! ……....The inexorable movement toward the target!
Не остановить Величие перемен! .......Neapturēt pārmaiņu Diženumu!..............Don't stop the greatness of change!
Люди не случайны, им повелели, ........Cilvēki ne nejauši, viņiem pavēlēja,…….People are not accidental, they were commanded,
Участвовать при изменении Времён! .Piedalīties Laiku izmaiņās!.......................Participate in changing the Time!

Великое предстоит Начало! .................Dižens Sākums stāv priekšā!...................Great is the Beginning!
Планета делает свой ход! .................... Planēta veic savu gājienu!.......................The Planet makes its move!
Людей уже закачало, ........................... Cilvēkus jau sašūpoja,……………………..People have already downloaded,
Не ясен судьбы исход! ......................... Likteņa iznākums neskaidrs!.....................The Fate is not clear!

Трудно предвидеть события, ...............Grūti notikumus paredzēt,…………………It's difficult to foresee events,
Природа постоянно пугает, ..................Daba pastāvīgi biedē,……………………...Nature is constantly frightening,
Люди погрязли в быту, ........................ Cilvēki sadzīvē iegrima,…………………….People are mired in everyday life,
Изменения не понимают! .....................Nesaprot pārmaiņas!.................................Changes don't understand!

Изменения грядут Исторические! .......Pārmaiņas nākamās Vēsturiskas!............The coming changes are Historical!
Случается такое не часто!................... Kas tāds gadās ne bieži!...........................It happens not often!
События феерические, ........................Notikumi uguņojoši,………………………..The events are enchanting
Изменение человеческих рас - ясно! ..Cilvēcisku rasu izmaiņas - skaidrs!...........The changes of human race- are clear!

На Свет выходит Шестая! ................... Gaismā iziet Sestā!..................................On the Light comes the Sixth!
Новая мерность - Новые люди! ...........Jauna dimensija - Jauni cilvēki!................New dimension- New people!
Задача казалась - простая, ..................Uzdevums šķita - vienkāršs,……………..The task seemed- simple,
Переход в Боги - прелюдия! .................Pāreja Dievos - prelūdija!.........................Transition in Gods- prelude!

Просто, да не так! ................................. Vienkārši, taču ne tā!...............................Simply, yes not so!
Не многие согласны с Богом! ................Vienprātībā ar Dievu nedaudzi!...............Not many people agree with God!
Прерывается эволюции такт, .................Evolūcijas takts pārtrūkst,………………..Interrupted by the tact of evolution,
Человечество - не готово! ..................... Cilvēce - nav gatava!...............................Humanity- is not ready!

Не готово, ибо не знает,......................... Nav gatava, jo nezin,………………...……Not ready, because don't know,
Да и верить не хочет! .............................Un arī ticēt negrib!....................................And doesn't want to believe!
Что людям Бог Право дарит, ................. Ka Dievs cilvēkiem Tiesības dāvā,……...That God gave to people Rights,
Если человечество хочет! ..................... Ja cilvēce grib!..........................................If humanity wants!

Люди заняты войнами, ......................... Ar kariem cilvēki aizņemti,…………………People are engaged in wars,
В Небо не поднимают глаза, .................Uz Debesīm acis nepaceļ,………………...Don't raise their eyes on the Heaven,
Для них Небо покрыто тайнами, ...........Noslēpumi viņiem Debesis sedz,…….......For them, the Heaven is covered in secrets,
На глаза накатилась слеза! ...................Acīs asara ieripoja!....................................A tear run down in eyes!

Слеза - прошлой никчёмности, .............Asara - pagātnes nederīguma,…………...Tear- the past uselessness,
Непонимания смысла жизни! ................Dzīves jēgas nesapratnes!........................Misunderstanding of the meaning of life!
Отсутствие Духовной потребности, ..... Garīgās nepieciešamības trūkums,..……..The absence of Spiritual need,
И не понимание - как жить! ....................Un nesaprašana - kā dzīvot!......................And not understanding- how to live!

Поколения не видят цели! .....................Paaudzes mērķi neredz!............................Generations don't see the target!
Дом, дерево, ребёнок! .......................... Māja, koks, bērns!......................................House, tree, child!
Поднять Сознание над этим, .................Pacelt Apziņu virs tā,……………………….Raise Consciousness over that,
Нужно начинать с пелёнок! ....................Sākt vajag no autiņiem!..............................Need to start with nappies!

Проблема: Отцы и дети! ........................ Problēma: Tēvi un bērni!...........................Problem: Father and children!
Многовековая проблема! ........................Daudzgadsimtīga problēma!.....................A centuries-old problem!
Старшие не согласятся с этим, ..............Pieaugušie tam nepiekritīs,……………….The elders will not agree with this,
Будущее для них дилемма! .................... Nākotne priekš viņiem dilēma!.................The future for them is a dilemma!

Власть говорит: надо, ..............................Vara saka: vajag,………………….......….The authorities say: it's necessary,
Объяснить быт поколениям! .................. Paaudzēm sadzīvi paskaidrot!.................Explain the life to generations!
Но, быт для Богов преграда ................... Taču sadzīve priekš Dieviem šķērslis......But life for God is a barrier,
Как жить по чужому мнению? ................. Kā dzīvot pēc sveša uzkata?...................How to live according to someone's else opinion?

Говорить надо, что Боги, ......................... Runāt vajag, ka Dievi,……………….…..It's necessary to say, that Gods,
Точнее, проявление Бога! .........................Precīzāk, Dieva izpausme!.....................More precisely, the manifestation of God!
У людей одна дорога! ............................... Cilvēkiem viens ceļš!..............................People have one road!
Вернуть себя Богу! .................................. ..Dievam sevi atgriezt!..............................Return yourself to God!

Совершенство не приказ, а жизнь! .......... Pilnība ne pavēle, bet dzīve!..................Perfection is not an order, but life!
Каждый миг, каждый шаг в Небо! ............. Katrs mirklis, katrs solis Debesīs!..........Every moment, every step in the Heaven!
Подобие Бога знает, как жить, .................. Dieva Līdzība zin, kā dzīvot,……….…...The Similarity of God knows, how to live,
Но власть - утверждает, что небыль! ....... Taču vara - apgalvo, ka nepatiesi!..........But the authorities- say, that not true!

Небыль, похожа на сказку, ........................ Nepatiesi, pasakai līdzīgi,……….....……Not true, like a fairy tale,
Запрещено думать иначе! ..........................Domāt citādi aizliegts!.............................It's forbidden to think otherwise!
Человек-раб не слышит подсказки! ...........Cilvēks-vergs nedzird priekšā teikto!......The human-slave doesn't hear the clue!
Душа его постоянно плачет! .......................Raud viņa Dvēsele pastāvīgi!.................His Soul is crying constantly!

Плачет она внутри! ......................................Viņa raud iekšā!.....................................She cries inside!
Ибо один - не воин! .................................... Jo viens - nav karotājs!...........................Or one- is not a warrior!
Единство спасёт, посмотри! .......................Glābs Vienotība, paskaties!.....................Unity will save, look!
Многие это не поняли! ............................... To daudzi nesaprata!...............................Many people didn't understand that!

Уверовать нужно, что - Боги! ..................... Vajag sākt ticēt, ka - Dievi!......................It's necessary to believe, that- Gods!
Передайте ВЕСТЬ поколениям! ................Nododiet VĒSTI paaudzēm!.....................Send the MESSAGE to the generations!
Они смогут найти дорогу! ...........................Viņi spēs ceļu atrast!................................They will can to find the way!
Уже по своему мнению! ..............................Jau pēc sava uzskata!..............................Already in their opinion!

Вся надежда на Русь молодую! .................. Visas cerības uz Krievzemi jauno! ……All hope on the young Russia!
Очищенную от догм и ошибок! .................... Attīrītu no dogmām un kļūdām!............Cleaned from dogma and error!
Знания откроются напрямую, ...................... Zināšanas atklāsies tieši,……………....Knowledge will be opened directly,
Без всяких на то попыток! ............................ Bez jebkādiem uz to mēģinājumiem!.....Without any attempts on that!

Перемены грядут в Сознаниях, ...................Pārmaiņas Apziņās gaidāmas,………...Changes will come in Consciousness,
Пока незаметны успехи, .............................. Pagaidām panākumi neievēroti,……….While imperceptible success,
Откроются всем дарования, ........................ Atklāsies visiem talanti,……………...….All talents will be revealed to all,
Это - Историческая веха! ............................. Tas - Vēsturisks pamatposms!...............That- Historical milestone!

Аминь. ............................................................ Āmen……………………………………….Amen
Отец Абсолют. ............................................... Tēvs Absolūts……………………………..Father Absolute
16.09.17 .......................................................... 16.09.17……………………………………16.09.17.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/16.09.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
---------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 18.09.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /16.09.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /16.09.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /16.09.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 16.09.2017., papildināts angļu valodā 19.09.2017.