Vēsts: 16.10.16. Katrēns "Dzīvība (atzīmes uz lauka)"
...................................................................... "Жизнь (заметки на полях)"…………….Quatrain "Life (the marks to the field)"

Katra Dvēseles rindiņa - atspoguļojums! ....... Каждая строчка Души - отражение!..........Each line of the Soul- reflection!
Diženu Sākumu ritmu replika! ....................... Реплика ритмов Великих Начал!.............The Great Beginnings replica of rhythm!
Jūsu saprāta Radīšanas mirkļi ...................... Разума вашего миги Творения…………..The Creating moments of your sense
Un cilvēсiskās dzīvības piestātne! ................. И человеческой жизни причал!...............And the humans life pier!

Viss turpinās, viss sākas! .............................. Всё продолжается, исё начинается!.....All continue, all begins!
Ritmos griežas dzīvība uz svariem! ............... Ритмами кружит жизнь на весах!............Life turns in rhythms on the scales!
Un nekad jūsu dzīvība nebeidzas, ................. И никогда ваша жизнь не кончается,…..And never your life ends
Kas uz Planētas, kas Debesīs! ...................... Что на Планете, что в Небесах!............What on the Planet, what in the Heaven!

16.10.16. ........................................................ 16.10.16

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/16.10.16_2.html
Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /20.10.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /20.10.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/20.10.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 20.10.2016.