Vēsts: 17.07.16. Katrēns "Iekšējais Visums"... Катрен "Внутренняя Вселенная"
Katram ir Visums! ................................... Каждый имеет Вселенную!
Tā pavēlēja Diženais! .............................. Так повелел Великий!
Katram ir mirkļi, ....................................... Каждый имеет мгновения,
Lai Pasaule bezsejas nebūtu! ................. Чтоби Мир небыл безликим!
Katrs to sapratīs pareizi, ......................... Каждый поймёт это точно,
Ka iekšējā Pasaule ir viņš pats! .............. Что внутренний Мир есть он сам!
Taču pasaule viņa nespodra, .................. Но мир его обесточен,
Jo Mīlestības tur nav! .............................. Если Любви нету там!
Diženums katrā mirklī .............................. Великое в каждом мгновении
Tevī un ap tevi! ........................................ Внутри и снаружи тебя!
Un tikai nomierinājums ............................ И только умиротворение
Ir izpausme Mana! ................................... Есть проявление Меня!
Es jūsos un, protams, Mūžībā! ................. Я в вас и, конечно, в Вечности!
Viss savīts kamolā! ................................... Всё переплетено в клубок!
Katrs ir daļa cilvēcības, ............................. Каждый есть часть человечности,
Bet ne lapa atsevišķa! ............................... А не отдельный листок!
Jūsos sava cilvēce, .................................... Внутри вас своё человечество,
Dažbrīd nesaprotama jums! ....................... Порой непонятное вам!
Klīstat jūs bezgalībā, .................................. Блуждаете вы в бесконечности,
Neredzot Harmoniju tur! ............................. Не видя Гармонии там!
Ticiet, jūs šeit un visur! ............................... Поверьте, вы здесь и повсюду!
Jūs - kopija un aktīvā daļa! ......................... Вы - копия и активная часть!
Sakiet sev, ka es BŪŠU .............................. Скажите себе, что я БУДУ
Sevī, kā Radītāja vara! ................................ Внутри, как Создателя власть!
Atrodiet sevī vadību! ................................... Найдите в себе управление!
Mīlestību atrodiet sevī! ................................ Любовь найдите в себе!
Un ieraudzīsiet ar izbrīnu ............................ И увидите с удивлением
Tiešu ceļu pie Manis! ................................... Прямую дорогу ко Мне!
Visa Pasaule - viedokļu krustceļš! ............... Весь Мир - перекрёсток мнений!
Taču Patiesība atklāsies atkal! ..................... Но Истина вскроется вновь!
Dzīvē kustību daudz! ................................... В жизни много движений!
Bet pie Dieva ceļš - MĪLESTĪBA! ................. Но к Богу дорога - ЛЮБОВЬ!
17.07.16.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/17.07.16.html
=====
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma 18.07.2016., ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru/18.07.2016. , nosūtīts Latvijas Radio viļņiem 18.07.2016.
|
