Vēsts: 17.07.17. Katrēns "Izmaiņas sevī!" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(J) "Dievs rūpējas!" / *(Н) "Бог заботимся!", публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/j_dievs_rupejas/2015-10-14-1611 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
17.07.17 Катрен "Изменение в себе!"……………………………..…Quatrain "Changes in Yourself"
Молодых Вам учить надо! .............. Jaunos Jums mācīt vajag!.........Young you need to learn!
Чтобы не теряли времени, ..............Lai laiku nezaudētu,…………….In order not to lose time,
И не ходили, куда не надо, ..............Un neietu, kur nevajag,…………And didn't walk, where you don't need,
Искали в себе изменения! ...............Meklētu izmaiņas sevī!...............Look for changes inside yourself!
Изменения в себе - счастье! ...........Izmaiņas sevī - laime!.................Changes in yourself- happiness!
Великое Преображение! .................Diženā Pārveidošana!.................Great Transfiguration!
Уходят от людей ненастья, .............Aiziet no cilvēkiem draņķības,…..People are running away from bad weather,
Тонкого плана воображения! ..........Smalkā plāna izdomas!................Imagination of subtle plan!
Посмотрите катрены Создателя! ..Paskataties Radītāja katrēnus!......Look at Creator Quatrains!
В них Правда и Истина! .................Tur Patiesība un Īstenība!..............In them Truth and Reality!
Не дано понять обывателю, ..........Nav dots saprast mietpilsonim,…...It's not allowed to understand for philistines,
Где жизнь, а где путь истинный! ....Kur dzīve, bet kur ceļš patiesais!....Where is life, but where the true way!
Люди играют с Богом! ......................Cilvēki ar Dievu spēlējas!...............People play with God!
Им кажется, что Он не знает! ..........Tiem šķiet, ka Viņš nezina!............They think, He doesn't know!
Проявление без итога, .....................Izpausme bez rezultāta,……...…...Manifestation without a result,
Жизнь по-глупому прожигают! .........Dzīvi muļķīgi iznieko!.....................Life in a stupid burn!
Родить ребёнка, построить дом…. Dzemdēt bērnu, māju uzbūvēt.........To give birth to child, to build the house..
Установка властей от религии! .......Reliģiju uzstādījums no varas!.........Religion settings from authorities!
Что же тогда потом, .........................Kas gan pēc tam,……………………And what after then
Когда сбросишь вериги? .................Kad važas nometīsi?........................When will throw off the chains?
Единение в Духе - сила! ..................... Vienošanās Garā - spēks!.............Unity in the Spirit- is power!
Разделила власть по направлениям, .Vara pa virzieniem izmainīja!.........Power divided in the directions!
Проявила своё бессилие, ....................Izpauda savu bezspēku,…....……Showed her impotence,
Объяснение без уравнения! ................Paskaidrojumi bez vadības!..........Explanation without equation!
Но, всё подчинено Канонам! .............Taču viss Kanoniem pakļauts!........But, everything is subject to the Canons!
Великим Канонам Вечности! .............Mūžības Vareniem Kanoniem!........Great Canons of Eternity!
Остальное уже по талонам, ..............Pārējais jau pēc taloniem,…………The rest is already by coupons,
Для Богов это бесчеловечно! ............Priekš Dieviem tas necilvēcīgi!.......For the Gods it is inhuman!
Бесконечность - Пространство Бога! .Bezgalība - Dieva Telpa!.................Infinity- the Space of God!
На Планете отдельные территории, ..Uz Planētas teritorijas atsevišķas,..On the separate territory of the Planet,
Если одна к Богу дорога, ....................Ja pie Dieva viens ceļš,…………….If there is one way to God,
То и одна - акватория! .........................Tad arī viena - akvatorija!................Then also one- water area!
Акватория определена Свыше! .........Akvatorija noteikta no Augšas!.........The water area is defined from Up!
Не сегодня, а от Истока! .....................Ne šodien, bet no Sākuma!..............Not today, but from the Source!
Русский стон Миром услышан, ..........Krievu vaids Pasaules izdzirdēts,......Russian groan the World is heard,
Русь объединяется в Потоки! .............Krievzeme Straumēs apvienojas!......Russia unites into Streams!
Поток - Единение в Духе! ....................Straume - Vienošanās Garā!.............Flow- Unity in the Spirit!
Сила - неимоверная! ...........................Spēks - neiedomājams!.....................Power- incredible!
Нет пустыни и нет разрухи, .................Nav tukšuma un nav sagrāves,……..There is no desert and no ruin,
Для Бога - это Истина верная! ............Priekš Dieva - tā Patiesība droša!......For God- this is the true Truth!
Собираются все отважные! ................Sapulcējas visi svarīgie!.....................All the brave gather!
Картина - процесс эволюции! .............Skats - evolūcijas process!.................The picture- the process of evolution!
Преображение внутри важно! .............Pārveidošana iekšķīgi svarīga!..........Transformation inside is important!
Это благо, а не экзекуция! ...................Tas labums, bet ne eksekūcija!..........It's blessing, not an execution!
Человеческая жизнь - никчёмность! ..Cilvēciskā dzīve - bezvērtīgums!........Human life- is worthless!
Если главное в размножении! ............Ja galvenais vairošanās!....................If the main thing is reproduction!
Дана людям была возможность, ........Cilvēkiem bija iespēja dota,………….To People were given opportunity
Найти в себе удивление! .....................Atrast brīnumu sevī!...........................Find surprise in yourself!
Знания важны - несомненно! ..............Zināšanas svarīgas - bez šaubām!.....Knowledge is important- no doubt!
Важно какие Знания? ...........................Svarīgi kādas Zināšanas?..................What Knowledge is important?
Человек учится бессистемно! ..............Cilvēks mācās bez sistēmas!.............Human learns without system!
Учитель учит тому, что сам знает! .......Skolotājs māca to, ko pats zin!...........The teacher teach that, what he knows!
Знания нужны системные! ....................Sistēmas Zināšanas nepieciešamas! Knowledge is needed systems!
Для общего понимания! ........................Kopējai saprašanai!............................For a common understanding!
Нет в древних Знаниях системы, .........Nav senās Zināšanās sistēmas,……..There is no system in ancient Knowledge,
Больше похожи они на созерцания! ....Drīzāk tās līdzīgas pašapcerei!...........They are more like contemplatives!
Созерцать хорошо в Боге! ....................Pašapcere laba Dievā!........................The behold is good in God!
В Знаниях о Мироздании, .....................Zināšanās par Pasaulsēku,……..…….In Knowledge of Universe,
Легко подводить Итоги, .........................Viegli Rezultātus sakopot,…....……….It's easy to sum up the results,
Если от Бога даны Знания! ..................Ja Zināšanas no Dieva dotas!...............If Knowledge is given from God!
Мироздание развивается! ...................Pasaulsēka attīstās!..............................The Universe is developing!
Религии веками на месте! ...................Reliģijas gadsimtos uz vietas!................Religions for centuries on spot!
Много поколений людей добиваютс, ..Daudzas cilvēku paaudzes cenšas uzzināt,.Many generations of people are trying to achieve,
Как построить этот Мир вместе? .........Kā uzbūvēt šo Pasauli kopā?..................How to build this World together!
Неверие не может быть вместе! ............Neticība kopā nevar būt!.......................Unbelief can't be together!
Разума вместе не прибавляется! ...........Saprāts kopā nepalielinās!....................Reason is not added together!
Сначала поднимите себя на месте, .......Sākumā paceliet sevi uz vietas,…….…First lift up yourself on the spot,
Увидите, как всё меняется! .....................Ieraudzīsiet, kā viss mainās!.................Will see how everything change!
В Знаниях получается Целое! ................Zināšanās Veselums sanāk!..................In Knowledge Whole is obtained!
Великое безличное Единение! ...............Dižena bezpersoniska Vienošanās!.......Great impersonal Unity!
Формируется Братство Белое! ...............Formējas Brālība Baltā!..........................Is forming the Brotherhood White!
И Единое поведение! ..............................Un uzvedība Vienota!.............................And United behavior!
Начинается с себя срочно! ......................Viss sākas no sevis ātri!.........................Starts with yourself urgently!
Для обдумывания нет времени! ..............Apdomāšanai laika nav!.........................There is no time to think!
Единение - Канон Вечности - точно! .......Vienošana - Mūžības Kanons - precīzi!..Unity- Canon of Eternity- for sure!
Для людей счастье - не обременени.! ....Priekš cilvēkiem laime - ne apgrūtinājums!..For people happiness- not an encumbrance!
Готовьтесь - вы Учителя Духа! ..........Gatavojaties - jūs Gara Skolotāji!................Prepare yourself- you are the Teacher of the Spirit!
Это - важнейшая Миссия! ..................Tā - svarīga Misija!.....................................This- is the most important Mission!
Главное, уйти от разрухи, ..................Galvenais, aiziet no sabrukuma,………......The main thing is to go away from devastation,
Начинается учебная сессия! ..............Sākas mācību sesija!.................................The training season begins!
Сентябрь - не за горами! .....................Septembris - ne aiz kalniem!.....................September- not so far!
Программа обучения готова! ...............Mācību programma gatava!......................The training program is ready!
Первый семестр поведёте сами,.........Pirmo semestri vadīsiet paši,……………...The first semester will lead by yourself,
Второй по мере готовности! ................Otrais atbilstoši gatavībai!..........................The second depends of readiness!
Аминь. ................................................... Āmen…………………………………...……Amen
Отец Абсолют. .......................................Tēvs Absolūts……………………….………Father Absolute
17.07.17 ..................................................17.07.17. ……………………………………17.07.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/17.07.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
---------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /17.07.2017
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /17.07.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /17.07.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 17.07.2017., papildināts angļu valodā 17.07.2017.
| 