Vēsts: 18.08.16. Katrēns "Nākotne" ... Катрен "Будущее"

Skataties uz priekšu, bet ne zem kājām! ..... Смотрите вперёд, а не под ноги!
Un Dievu meklējiet sevī! .............................. И Бога ищите в себе!
Tad arī sapratīsiet, ka Varoņdarbā .............. Тогда и поймёте, что в Подвиге
Viss izveidojas, arī kā liktenī! ...................... Всё сложится, как и в судьбе!

ApZiņā tuksnesis pāries, ............................. Пустыня пройдёт в Со-Знании,
Nebūs zaudētā laika, ................................... Не будет потерянного времени,
Un viss atspoguļosies Zināšanās ................ И всё отразится в Знании,
Kas - Balva, bet ne slogs! ........................... Которое - Дар, а не бремя!

Tad jūs sapratīsiet, ka Veselums ................. Тогда вы поймёте , что Целое
Vienmēr un visos laikos ............................... Всегда и во все времена
Mērķis vienīgais ir ........................................ Единой является целью
Priekš Manas daļiņas katras! ....................... Для каждой частицы Меня!

18.08.16.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/18.08.16.html

=====
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma 18.08.2016., ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /19.08.2016., nosūtīts Latvijas Radio viļņiem 19.08.2016.