Galvenie » 2017 » Augusts » 19 » Vēsts: 19.08.17. Katrēns "Pārejas detaļas" - *
20:47
Vēsts: 19.08.17. Katrēns "Pārejas detaļas" - *

Vēsts: 19.08.17. Katrēns "Pārejas detaļas" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(16) Senvēstule Tuviniekiem! Draugiem! / *(16) Давнописьмо Близким! Друзям!, публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/16_senvestule_tuviniekie_draugiem/2012-10-06-102 ) 
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)

19.08.17. Катрен "Детали перехода"…………………………………………………..Quatrain "Details of the transition"

Удивительное спокойствие! ............................ Apbrīnojams mierīgums!.....................Amazing calm!
Будто не было предупреждения! .................... It kā nebūtu brīdinājumu!.....................As if there was no warning!
За тысячелетия люди привыкли к действиям, Tūkstošiem gadu cilvēki pierada pie darbībām,.Over the Millennium people have become accustomed to action,
Похожими на предупреждение! ........................Līdzīgām brīdinājumiem!.....................Similar to the warning!

Можно говорить много, ............................Var runāt daudz,…………………………….Can talk a lot,
Особенно, если мировая дискусси..........Sevišķi, ja pasaules diskusija!....................Especially if the World debate!
Но эпилог Планеты будет Итого...............Taču Planētas epilogs būs gala Rezultāts,.But the epilogue of the Planet will be the result,
Если не восстановить процесс эволюции! ..Ja neatjaunot evolūcijas procesu!..........If don't restore the evolution process!

Всё упирается в несоответствие, ..............Viss atduras neatbilstībā,………………….Everything depends on the discrepancy,
Между планами и действием, ....................Starp plāniem un darbībām,………...…….Between plans and action,
Человек не принимает ответственность, ...Cilvēks nepieņem atbildību,………...…….A human doesn't accept responsibility,
За промысел и за воздействие! ..................Par domrīcību un iedarbību!.....................For thought action and impact!

Человек ищет свой путь, .........................Cilvēks savu ceļu meklē,…...A human is looking for his own way,
Часто наступая на логику, .......................Bieži uzkāpjot loģikai,……….Often stepping on the logic,
Нужно понять целесообразности .т .......Jāsaprot lietderības būtība,…It's necessary to understand the expediency of the essence,
Менять приходится и риторику! ..............Mainīt nākas arī retoriku!.......Have to change also rhetoric!

Люди спешат за Небесами, .......................Cilvēki pēc Debesīm steidz,………..……People hurry for Heaven,
Но, Небеса - Гармония эволюции,.............Taču, Debesis - evolūcijas Harmonija,….But, Heaven- Harmony of evolution,
Не измерить никаким отвесом, ..................Neizmērīt ne ar kādiem atsvariem,……..Don't measure with any plumb line,
Высоты Моей Конституции! ........................Manas Konstitūcijas augstumus!............The heights of My Constitution!

Конституция - Каноны Мироздания! ..........Konstitūcija - Pasaulsēkas Kanoni!.........The constitution- the Canon of the Universe!
Каждый из людей - Посланник! ..................Katrs no cilvēkiem - Vēstnesis!...............Each one of the people- Messenger!
Никогда не придёт понимание, ..................Nekad neatnāks saprašana,……………..Never understanding will come,
Если Дух превращён в изгнанника! ...........Ja Gars pārvērsts trimdiniekā!.................If the Spirit is turned into an exile!

Люди застряли между Мирами! .................Cilvēki iestrēga starp Pasaulēm!.............People are stuck between the Worlds!
Между старым и Новым, ............................Starp veco un Jauno,………………….….Between the old and the New,
Точнее, между этажами, .............................Precīzāk, starp stāviem,……………..…...More precisely, between the floors
В одном Мироздании итоговом! .................Vienā kopsummas Pasaulsēkā!...............In one final Universe!

Люди так и не поняли, ................................Cilvēki tā arī nesaprata,………………....People didn't understand,
Что значит быть в Духе? ............................Ko nozīmē būt Garā?..............................What does it mean to be in the Spirit?
В Плотном плане свои понятия, ................Blīvā plānā savas izpratnes,………..…...In the dense plan their concepts,
Но, жить с Богом в Его круге? ....................Bet, dzīvot ar Dievu Viņa saimē?............But, to live with God in His circle?

Каждый Миг согласован с Ним! ................Katrs mirklis saskaņots ar Viņu!.............Every moment is coordinate with Him!
Мыслей набор вслух! .................................Domu komplektu balsī!..........................The thoughts are set aloud!
В жизни согласованной Им, .......................Viņa saskaņotā dzīvē,……………….….In life agreed by Him,
Не бывает никаких "вдруг"! ........................Nemēdz būt nekādu "pēkšņi"!................There are no "suddenly"!

Прежде всего, эволюция! ...........................Vispirms, evolūcija!...............................First of all, evolution!
Постоянное совершенство! .......................Pastāvīga pilnība!..................................Constant perfection!
Принятие Космической Конституции! .......Kosmiskās Konstitūcijas pieņemšana!...Adopting of the Cosmic Constitution!
Фактически возвращение в детство! .........Faktiski bērnībā atgriešanās!.................Actually a return to childhood!

В детство, ибо чист перед Миром! ............Bērnībā, jo tīrs Pasaules priekšā!..........In childhood, because pure front of the World!
Нет обременения в промысле, ..................Nav domrīcībā apgrūtinājuma,…………There is no encumbrance in the thought action,
Никто не творит Кумира, ............................Neviens Elku nerada,……………………Nobody creates an idol.
Преображение - не злой умысел! ..............Pārveidošana - ne ļauns nolūks!............Transformation- not evil intent!

События опустят людей в анархию! ..........Notikumi cilvēkus anarhijā nolaidīs!........Events will put people in anarchy!
В три дня тишины и кошмара! ....................Trijās dienās klusuma un šausmu!..........In three days of silence and a nightmare!
Но, проявится неожиданно Монархия, ......Taču, Monarhija negaidīti izpaudīsies,.....But the Monarchy will appear suddenly,
Россия присоединит к себе половину Мира!.Krievija sev pusi Pasaules pievienos!...Russia will join half of the World!

Скорость преображения удивит сильно! ...Pārsteigs ļoti pārveidošanas ātrums!....The speed of transformation will surprise greatly!
Не все примут события! ..............................Ne visi notikumus pieņems!..................Not everyone will accept the events!
Но, промысел будет посильным, ................Taču, nodarbe būs pa spēkam,………..But, thought action will be feasible,
Свобода в Духе будет добыта! ...................Brīvība Garā būs panākta!.....................Freedom in the Spirit will be obtained!

Октаэдр - ячейка Нового! .............................Oktaedrs - Jaunā šūniņa!....................Octahedron- is the New cell!
Главное, идеология, .....................................Galvenais, ideoloģija,………………….The main thing, ideology,
Подведение общих Итогов, ..........................Kopējo Rezultātu apkopošana,……….Is summarizing the total outcomes,
Не свалиться бы в демагогию! .....................Neiekrist tikai demagoģijā!...................Don't fall into demagogue!

Не нужно спорить - нет смысла! ...................Nevajag strīdēties - nav jēgas!..............No need to argue- there is no point!
Сопротивление предвидится, .......................Pretošanās paredzama,………………...Resistance is foreseen,
Важно объяснить людям место, ...................Svarīgi cilvēkiem vietu paskaidrot,……..It's important to explain to people the place,
Пусть даже оно не видится! ..........................Kaut arī tā redzama nav!........................Even if it is invisible!

Нужна твёрдая, наконец, Вера! ....................Nepieciešama stingra, beidzot, Ticība!..Need a firm, finally, Faith!
Пусть одному, а не всем! ...............................Lai vienam. bet ne visiem!.....................Let one, and not all!
Уйти, должно быть поверье, ..........................Aiziet, ticējumam jābūt,………………...To leave, there must be belief,
Что в Пространстве много систем! ...............Ka Telpā sistēmu daudz!.......................There are many systems in the Space!

Система - Едина, как и Создатель! .............Sistēma - Viena, kā arī Radītājs!............System- One, as also Creator!
Каноны Мироздания тоже! ...........................Pasaulsēkas Kanoni arī!.........................Canons of the Universe too!
В прошлое уйдёт обыватель, ......................Pagātnē aizies mietpilsonis,…………......Philistines will go in the past,
Воскрешение теперь возможно! .................Tagad Augšāmcelšanās iespējama!.........Resurrection is now possible!

Аминь. ...........................................................Āmen……………………………………..…Amen
Отец Абсолют. ..............................................Tēvs Absolūts……………………………...Father Absolute
19.08.17 ........................................................19.08.17. …………………………………...19.08.17.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/19.08.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 20.08.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēsvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /19.08.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /19.08.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /19.08.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 19.08.2017., papildināts angļu valodā 20.08.2017.

Skatījumu skaits: 285 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: