Galvenie » 2016 » Oktobris » 22 » Vēsts: 19.10.16. Katrēns "Vēl maz-mazliet par Mīlestību"
18:43
Vēsts: 19.10.16. Katrēns "Vēl maz-mazliet par Mīlestību"

Vēsts: 19.10.16. Katrēns "Vēl maz-mazliet par Mīlestību"
................................................................ Катрен "Ещё чуть-чуть про Любовь"……Quatrain "Still little bit about Love"

Mīlestība - laimes sajūtа! ........................ Любовь - ощущение счастья!..........Love- feeling of happiness!
Mīlestība - tā pacelšanās vienkārši! ........ Любовь - это просто взлёт!................Love- it just levitate!
Tā - kā dievgalds ..................................... Это - словно причастие,…………….It is- like a sacrament
Un tā - Dvēseles lidojums! ....................... И это - Души полёт!.........................And that- Soul flight!

Lidojums kaut kur uz Zvaigznēm, ............ Полёт куда-то к Звёздам,…………….Flight somewhere to the Stars,
Nesasniedzamā Tālē, .............................. В недосягаемую Даль,………………In unreachable Distance,
Kad jums no Dieva Velte .......................... Когда от Бога Дар вам………………When dedication for you from the God
Uzklāja plīvuru maigu! .............................. Накрыла нежная вуаль!...................Aboard a delicate veil!

Āmen. ...................................................... Аминь…………………………………Amen
Tēvs Absolūts. ......................................... Отец Абсолют………………………...Father Absolute
19.10.16. .................................................. 19.10.16……………………………….19.10.16.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/19.10.16_2.html
Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /22.10.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /22.10.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/22.10.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 21.10.2016.

Skatījumu skaits: 369 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: