Galvenie » 2017 » Aprīlis » 20 » Vēsts: 20.04.17. Katrēns "Starp Matēriju un Garu"
14:38
Vēsts: 20.04.17. Katrēns "Starp Matēriju un Garu"

Vēsts: 20.04.17. Katrēns "Starp Matēriju un Garu"

20.04.17 Катрен "Между Материей и Духом".......................................Quatrain "Between Matter and Spirit"

В Плотном плане непросто!...............Blīvajā plānā ne vienkārši!............................In the Dense plan it's not easy!
Мир - сплошные потоки! ....................Pasaule - nepārtrauktas straumes!..............The World- continuous streams!
Нужно держаться жёстко, ...................Nepieciešams turēties stingri,………………..It's necessary to stick rigidly,
Выбранной вами дороги! ...................Jūsu izvēlētā ceļā!.........................................In road you choose!

Дороги по жизни разные! ...................Ceļi pa dzīvi dažādi!......................................Roads in life are different!
Выбор всегда за вами! ........................Izvēle vienmēr jūsu!......................................The choice is always yours!
Одна среди них безотказная, .............Viena starp tām neatsakāma,……………......One among them is trouble- free,
На которую вас звали! .........................Uz kuru jūs sauca!........................................On which you were called!

Звали Небеса и Создатель! .................Sauca Debesis un Radītājs!.........................Called the Heaven and Creator!
Высокое возвышение! ..........................Augsta paaugstināšana!...............................High elevation!
Простейшее - жизнь обывателя, ..........Vienkāršākā - mietpilsoņa dzīve,…………....The simplest- life of philistine
В Духе - трудное Возвращение! ...........Garā - grūta Atgriešanās!.............................In the Spirit- difficult Return!

Жизнь - промежуточное положение! ... Dzīve - starpposmu stāvoklis!......................Life- an intermediate position!
Бесконечность - жизнь - Бесконечность! .Bezgalība - dzīve - Bezgalība!..................Infinity- life- Infinity!
Нельзя изменить решение - ................ Lēmumu izmainīt nedrīkst -……………….…Can't change the decision-
Человек находится в Вечности! ........... Cilvēks mūžībā atrodas!...............................Human is in the eternity!

Проявление - короткий этап! ................Izpausme - īss etaps!...................................Manifestation- a short step!
Великого Осознания, ............................Lielas Apzināšanās,………………………......Great Awareness,
По-современному «Start-up», ..............Mūsdienīgi "Starts-ir",………………………....In the modern "Start- up",
В энергии себя понимание! .................Sevis enerģijās saprašana!...........................In the energy of self understanding!

Оболочка - только защита! ...................Apvalks - tikai aizsargs!................................The shell- just a defense!
От жёсткого излучения, ........................No spēcīga izstarojuma,……………………...From the hard radiation,
Своего рода - орбита, ...........................Sava veida - orbīta,…………………………...Some kind- of orbit,
И защитное окружение! ........................Un apkārtne aizsargājoša!...........................And protective environment!

Человек - совсем не Материя! .............Cilvēks - pavisam ne Matērija!.....................Human- is not at all Matter!
Повторяю, внутри оболочки, ................Atkārtoju, apvalka iekšenē,………………......I repeat, inside the shell,
Человек - энергетическая мистерия! ...Cilvēks - enerģētiska mistērija!.....................Human- an energy mystery!
Собранная, теперь в точку! ..................Salasīta, punktā tagad!................................Collected, not at the point!

Поймите, Материя не для вас! .............Saprotiet, Matērija ne priekš jums!...............Understand, Matter is not for you!
Защита лишь на мгновение! ................Aizsardzība tikai uz mirkli!.............................Protection only for a moment!
Примите Мир без прикрас, ...................Pieņemiet Pasauli bez izpušķojumiem,….....Accept the World without embellishment,
Определитесь с собственным мнением! .Nosakiet personīgo viedokli!.....................Decide on your own opinion!

Нечего искать в Природе! ....................Nav ko Dabā meklēt!.....................................There is nothing to look for in Nature!
Она такая же, как люди! .......................Viņa arī tāda, kā cilvēki!................................It's the same as people!
Вы определяете Её погоду, .................Jūs nosakiet Viņas laiku,………………….......You determine Her weather,
Повторяю, вы - Мира прелюдия! .........Atkārtoju, jūs - Pasaules prelūdija!................I repeat, you are- Prelude of World!

Вы ТВОРИТЬ должны точно! ...............Jums JĀRADA precīzi!..................................You must truly CREATE!
Не Природу, а себя сами! ....................Ne Dabu, bet pašiem sevi!............................Not the Nature, but yourself!
Понимание должно прийти срочно, ....Saprašanai steidzami jāatnāk,…………….....Understanding must come urgently,
Небеса связаны с вами! .......................Debesis ar jums saistītas!.............................The Heaven is connected with you

Вы - частица и вы - проявление! .........Jūs - daļa un jūs - izpausme!........................You- a part and you- a manifestation!
Не кого-нибудь, а Бога в Материи! ......Ne kaut kā, bet Dieva Matērijā!.....................Not someone, but God in Matter!
Ваше главное достижение, ..................Jūsu galvenais sasniegums,……………........Your main achievement,
СОВЕРШЕННЫМИ стать без потери! ...PILNĪGIEM kļūt bez zaudējumiem!...............PERFECT become without loss!

Не ищите себе оправдания! .................Nemeklējiet attaisnojumus sev!....................Don't look for excuses!
Многих жизнь проходит бесследно!......Daudziem dzīve paiet bez pēdām!...............Many life pass without a trace!
Нет у людей понимания, ......................Nav cilvēkiem saprašanas,………………......There is no understanding among people,
Материя, а не жизнь, тленна! ...............Matērija, bet ne dzīve trūdoša!.....................Matter, not life, perishable!

Поменяйте свои ориентиры! .................Izmainiet savus orientierus!.........................Change your landmarks!
Мамона тысячелетний грех! .................Mamona tūstošgadīgo grēku!......................Mammon is a thousand- years old sin!
Грехи - ваши вампиры! .........................Grēki - jūsu vampīri!.....................................Sins- are your vampires!
Сокращающие проявления век! ...........Izpausmes mūžu saīsinoši!.........................Reducing the manifestation of the eyelids!

Измените представления о себе! .........Izmainiet priekšstatus par sevi!...................Change your ideas about yourself!
Станет понятно многое! .......................Daudz kas kļūs skaidrs!................................Much will be understood!
Не будете жить в вине, .........................Nebūs jādzīvo vainas apziņā,……………......You will not live in guilt,
Вина - представление убогое! .............Vainas apziņa - priekšstats kropls!................Guilt- submission is miserable!

Вина - лишь в потере памяти! .............Vainas apziņa - tikai atmiņas zudums!..........Guilt- only in the loss of memory!
Прошлые проявления не видны! .........Iepriekšējās izpausmes neredzamas!..........Past manifestations are not visible!
Другим ваши мысли заняты, ................Ar citu jūsu domas aizņemtas,……………....Other your thoughts are busy,
Главное - происходящее внутри! ........Galvenais - notiekošais iekšķīgi!...................The main thing- what is happening inside!

Задачи проявлений разные! ................Izpausmju uzdevumi dažādi!........................The tasks of manifestations are different!
Зависит от глубины Осознания! ..........Atkarīgi no Apzināšanās dziļuma!.................Depend of the depth of Awareness!
Главное, не иметь контрастов, ............Galvenais - kontrastiem nebūt,………….......The main thing is not to have contrasts,
Формируя своё Сознание! ...................Savu Apziņu formējot!...................................Forming your Consciousness!

Вы - частица Единой мерности! ..........Jūs - Vienotas dimensijas daļa!....................You- the part of United dimension!
Задача - вернуться в Небо! .................Uzdevums - Atgriesties Debesīs!..................The task- to return to Heaven!
Для Богов - нет размерности! ..............Priekš Dieviem - nav viendimensiju!.............For Gods- there is no dimension!
Боги - Целое, а не Небыль! .................Dievi - Veselums, bet ne Izdomājums!..........Gods- Whole, not Lies!

Я вас выбрал и жду решения: .............Es jūs izvēlējos un lēmumu gaidu:………......I choose you and I wait for decision:
ВМЕСТЕ И ДО ТРАНСМУТАЦИИ!........KOPĀ UN LĪDZ TRANSMUTĀCIJAI!.............TOGETHER AND TILL TRANSMUTATION!
Определите своё движение, ...............Nosakiet savu kustību,……………………......Determine your movement,
Наступает Момент АДАПТАЦИИ! .......Sākas ADAPTĀCIJAS Moments!...................Starting moment of ADAPTATION!

Аминь. .................................................Āmen………………………………………......…Amen
Отец Абсолют. ....................................Tēvs Absolūts………………………………........Father Absolute
20.04.17 ..............................................20.04.17……………………………………...…...20.04.17.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/20.04.17.html

Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja Iria Irem
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /20.04.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /20.04.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /20.04.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 20.04.2017.

Skatījumu skaits: 409 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: