Galvenie » 2017 » Augusts » 20 » Vēsts: 20.08.17. Katrēns "ROSĪBA" - *
23:42
Vēsts: 20.08.17. Katrēns "ROSĪBA" - *

Vēsts: 20.08.17. Katrēns "ROSĪBA" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с преложением Сомволписьма на латышском языке *(17) Senvēstule Tuviniekiem! Draugiem! / *(17) Древнеписьмо Близким! Друзям!, публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/17_senvestule_tuviniekiem_draugiem/2012-10-7-103 ) 
(-**: Текст на русском, латышском, английском языке)

20.08.17 Катрен "СУЕТА"……………………………………………………….……Quatrain "MOVEMENT"

Можно перенести столицу, ....................Var pārvietot galvaspilsētu,…..………...Can move the capital
А можно и всё государство! ................... Bet var arī visu valsti!............................And can also the whole state!
Принять решение лично, ....................... Pieņemt lēmumu personīgi,………….…Decide personally,
Но, такая программа бездарна! .............Taču, tāda programma nemākulīga!.......But, such program is mediocre!

При чём столица, если непонимание? .Turklāt galvaspilsēta, ja nesaprašana?...By the way the capital, if you don't understand?
Непонимание сути происходящего! ..... Notiekošā būtības nesaprašana!.............Misunderstanding of the essence of what is happening!
Я привлекаю людей внимание, ............ Es cilvēku uzmanību piesaistu,…………..I attract people's attention,
К информации от Бога исходящей! ...... Informācijai no Dieva izejošai!..................To information proceeding from God!

Россия - от океана до океана! ...............Krievija - no okeāna līdz okeānam!...........Russia- from the ocean to the ocean!
Разлив океанов будет!........................... Okeānu pārplūdums būs!...........................Spilling the oceans will be!
Но, Бог всегда людям помогает, ............Taču, Dievs cilvēkiem vienmēr palīdz,……But, God always help to people,
Надеюсь, что они не забудут! ............... Ceru, ka viņi neaizmirsīs!...........................I hope, that they will not forget!

Конечно, волна будет! ............................. Protams, vilnis būs!.................................Of course, there will be a wave!
Настоящая, по силе Цунами! ................. Īsts, Cunami spēkā!..................................A real powerful Tsunami!
Где надо - там вода прибудет, .................Kur vajag - tur ūdens celsies,……..……..Where necessary- there the water will come,
Где не надо - остановлена будет Нами! .Kur nevajag - Mūsu apturēts būs!.............Where not necessary- will be stopped by us!

Нельзя думать, что всё по уровню! ........ Nedrīkst domāt, ka viss pēc līmeņa!.........Can't think, that everything is by level!
Если по уровню, нет Бога влияния, ........ Ja pēc līmeņa, Dieva ietekmes nav,……...If by level, there is no influence of God,
Будет, наоборот, вопреки уровню, ............Būs, otrādi, par spīti līmenim,……………..Will be contrary, contrary to the level
Вода накроет тех, в ком нет понимания! .Ūdens apklās tos, kuros nav saprašanas!..Water will cover those, in whom are no understanding!

Я прошу людей убедиться, ..................... Es cilvēkus lūdzu pārliecināties,……...…I ask people to make sure,
Что всё планировалось заранее! ............Ka viss plānots iepriekš!..........................That everything was planned in advance!
Воскрешение людей случится, ................Cilvēku Augšāmcelšanās notiks,………..Resurrection of people will happen,
Нет масштабов бедствия - это важно! ....Posta mērogu nav - tas svarīgi!................No scale of disaster- this is important!

Нет смысла переносить прошлое! ..........Nav jēgas pārnest pagātni!......................There is no sense in transferring the past!
Столица уже смердит плохо, ...................Galvaspilsēta jau ož nelabi,…………..….The capital is already stinking badly,
Преображение в Духе возможно, ............Pārveidošana Garā iespējama,……...…..Transfiguration in the Spirit is possible,
Важно определить дорогу! .......................Svarīgi ceļu noteikt!..................................It's important to determine the road!

Мечутся люди, ожидая спасения! ...........Mētājas cilvēki, glābšanu gaidot!..............People is rushing about, waiting for salvation!
Главное, добиться Единого мнения! ......Galvenais, Vienotu viedokli panākt!..........The main thing is to achieve a unified opinion!
Многие мечтают о Вознесении, ..............Daudzi par Augšupcelšanu sapņo,……….Many dreams of Ascension,
Возможном, при Единении! .....................Iespējamu, pie Vienošanās!.......................Possible, at Unity!

Власть говорит о Единстве! .....................Vara par Vienotību runā!........................Power speaks of Oneness!
Цель власти - отобрать кровное, .............Varas mērķis - atņemt asinis,…………..The purpose of power- to select the blood,
Повторяю, Россия это - то место, .............Atkārtoju, Krievija - tā vieta,…………....I repeat, Russia- that place,
Где Дух - явление правовое! ....................Kur Gars - tiesiska parādība!..................Where the Spirit- a legal phenomenon!

В суете - нет и частицы Разума! .............Rosībā - nav pat daļiņas Saprāta!..............In the bustle- there is no particle of Reason!
Прогнозы учёных ничего не стоят! .........Zinātnieku prognozes neko nenozīmē!.......Forecasts of scientists are nothing!
Учёные тоже имеют ограничение Ума, ..Zinātniekiem arī ir Prāta ierobežojumi,…….Scientists also have a limitation of Mind,
Каждый к выводу сам приходит! .............Pie slēdziena katrs pats nonāk!...................Everyone comes to a conclusion by himself!

Можно уважать учёных, но они - люди, ...Var cienīt zinātniekus. bet viņi - cilvēki,…...Can respect scientists, but they are people,
Несущие Знания - отрывки Великого, .....Zināšanas nesoši - Diženā citātus,………...Bearers of Knowledge- excepts of the Great,
Всё, что говорят - есть прелюдия, ............Viss, ko runā - ir prelūdija,……………….....All what is said- is prelude,
Человечество без Бога - Безликое! .........Cilvēce bez Dieva - Bezsejas!......................Humanity without God- Faceless!

Наук много, но нет Единой, ................Zinātņu daudz, bet nav Vienotas,…………...There are many sciences, but there is not United,
Объединяющей Начало Начал! .........Apvienojošas Sākumu Sākumu!...................Unifying Beginning of Begins
Отсюда и заблуждение Великое, .......No tā arī maldīšanās Liela,…………………..Hence the Great error,
Закрывающее людям глаза! ...............Cilvēkiem acis aizveroša!..............................Closing eyes to people!

Поэтому, кому-то кажется, ....................Tādēļ, kādam liekas,………………………...Therefore, to someone it seems,
А кто-то утверждает "точно"! ................Bet kāds apstiprina "precīzi"!.......................But, someone says "exactly"!
Но, будущее никому не покажется, ......Taču, nākotne nevienam nerādīsies,……....But the future doesn't seem to anyone,
Богом закрыто прочно! ..........................Dieva aizslēgta cieši!....................................God closed firmly!

Нельзя раскрывать "карты", ...................Nedrīkst atklāt "kārtis",………………….…..Can't disclose "cards",
Для тех, кто упрям в неверии, ................Priekš tiem, kuri spītīgi neticībā,……..…….For those, who are stubborn in disbelief,
Жизнь - не игра в нарды, ........................Dzīve - ne spēle bekgemonos, ……..……...Life- is not game of backgammon,
Жизнь - с Богом творить в доверии! ......Dzīve - uzticībā ar Dievu radīt!.....................Life- to create with God in trust!

Суета создаёт панику! .............................Rosība paniku rada!................................Vanity creates panic!
Люди и так в замешательстве! ...............Cilvēki jau tā apjukumā!...........................People are already so confused!
Это ведь Тьмы - тактика, .........................Tā taču Tumsas - taktika,………….……..This is the Darkness- a tactic,
Неверие - Её доказательство! .................Neticība - Viņas pierādījums!...................Unbelief- Her proof!

Нужно верить, что Бог - Любовь! ...........Ticēt vajag, ka Dievs - Mīlestība!................Must believe, that God- is Love!
Напрасных жертв не бывает! .................Veltīgu upuru nemēdz būt!..........................There are no vain sacrifices!
Не прольётся напрасно кровь, ...............Neizlīs veltīgi asinis,………………………...Blood will be not spilled in vain,
Бог людей не бросает! ............................Dievs cilvēkus nepamet!.............................God doesn't give up people!

Всё по плану идёт Создателя! ...........Viss pēc Radītāja plāna notiek!..................Everything is going according to the plan of Creator!
Глупо менять городам место! ............Muļķīgi pilsētām vietu mainīt!......................It's foolish to change cities!
Пострадают лишь обыватели, ...........Cietīs tikai mietpilsoņi,……………………....Only the philistines will suffer,
Неверию на Планете тесно! ...............Neticībai uz Planētas šauri!........................Unbelief is closely on the Planet!

Аминь. ....................................................Āmen……………………………...…......….Amen
Отец Абсолют. .......................................Tēvs Absolūts……………….………….......Father Absolute
20.08.17 ..................................................20.08.17……………...………………......…20.08.17.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/20.08.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
---------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā intuitīvi tulkoja Irita Irem 21.08.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /20.08.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /20.08.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /20.08.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 20.08.2017., papildināts angļu valodā 21.08.2017.

Skatījumu skaits: 284 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: