Galvenie » 2017 » Jūlijs » 21 » Vēsts: 21.07.17. Katrēns "DIEVA MĪLESTĪBA" - *
12:05
Vēsts: 21.07.17. Katrēns "DIEVA MĪLESTĪBA" - *

Vēsts: 21.07.17. Katrēns "DIEVA MĪLESTĪBA" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма *(KD) "Dievišķīgas Būtnes!" / *(ОР) "Божье Существо!", публиковано:http://spekavots.ucoz.ru/news/kd_dieviscigas_butnes/2015-03-21-1405 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, внглийском языке)

21.07.17 Катрен "ЛЮБОВЬ БОГА"……………………........……………Quatrain "LOVE OF GOD"

Полюбите себя люди! ..................... Iemīliet sevi cilvēki!.........................Love yourself people!
Полюбите свои проблемы! ..............Iemīliet savas problēmas!...............Love your problems!
Вы - Великая Бога прелюдия! .........Jūs - Dieva Diženā prelūdija! …...…You- Great prelude of God!
Для небес - вы нетленны! ................Priekš debesīm - jūs nevīstoši!........For Heaven- you are incorruptible!

Жизнь - Великое проявление! ..........Dzīve - Varena izpausme!.....................Life- is a Great manifestation!
Не людей, а Самого Бога! ................ Ne cilvēku, bet Paša Dieva!..................Not people, but God Himself!
На Белом свете - явление! ............... Pasaulē Baltā - parādība!......................In White light- a phenomenon!
Вспышка Звезды, как Итоги! ..............Zvaigznes uzliesmojums, kā Rezultāti!..Flash of Star, as Result!

Какие итоги - мгновение! ..................Kādi rezultāti - mirklis!............................What are the results- moment!
Яркая вспышка Сознания! ...............Spilgts Apziņas uzliesmojums!................A bright flash of Consciousness!
Жизнь - это только видение, ............Dzīve - tas tikai redzējums,……….……..Life- is only vision,
Вечного самопознания! ....................Mūžīgās pašizzināšanas!.........................Of eternal self-knowledge!

Бог познаёт Себя Сам! .................... Dievs izzin Pats Sevi!............................God knows Himself!
Проявляясь всегда на мгновение! ...Uz mirkli izpaužoties vienmēr!................Manifesting always for a moment!
Человек - Бога проявленный план, .Cilvēks - Dieva izpaustais plāns,………..Human- God manifested plan,
Для изучения Своего поведения! ....Priekš savas uzvedības izpētīšanas!.......For study your own behavior!

Люди лишь отражение сути, ........... Cilvēki tikai būtības atspoguļojums,……People are only a reflection of the essence,
Великой сути Творящего! ..................Radošā Diženās būtības!......................The Great essence of the Creator
Нет никакого пути, .............................Nav nekāda ceļa,………………….…….There is no way,
Есть вспышка Звезды горящей! .......Ir Zvaigznes degošas uzliesmojums!.....There is a flash of the burning Star!

Кажется - жизнь феерия! ..................Liekas - dzīve uguņošana!......................It seems- life is extravaganza!
Звездопад Моих ощущений, ............ Manu sajūtu zvaigžņulietus!...................Star fall of my sensations!
Скорее - она мистерия, .....................Drīzāk - tā mistērija,……………...………Rather- it is a mystery,
Моих фантазий и побуждений! ..........Manu fantāziju un iniciatīvu!..................Of my fantasies and motives!

Создатель играет красками! ............Radītājs ar krāsām spēlējas!...................The Creator plays with colors!
Перемешивая их Любовью, .............Ar Mīlestību tās sajaucot,………………..Mixing them with Love,
Обращается с людьми ласково, ......Ar cilvēkiem mīlīgi apejas,……………….He treats people kindly,
Наполняя себя кровью! ....................Ar asinīm sevi piepildot!...........................Filling himself with blood!

Люди - есть Моё воплощение ..........Cilvēki - ir Mans iemiesojums …………People- are My incarnation
И фантазия Моих чувств, ..................Un Manu jūtu fantāzija,…………….…..And fantasy of My feelings,
Это - Создателя ощущения, ..............Tās - Radītāja sajūtas,…………...…….It is- sensation of Creator,
Это Моё - буйство уст! ...................... Tā Mana - mutes plosīšanās!...............That is My- riotous mouth!

Мои - искры, Моё - проявление! .......Manas - dzirkstis, Mana - izpausme!......My- sparks, My- manifestation!
Составляют основу СоТворчества, ..Sastāda LīdzJaunrades pamatu,……….Make up the basis of Creativity,
Удивительное в Плане явление, .......Brīnumaina parādība Plānā,……...…….A surprising phenomenon in the Plan,
Личное Боготворчество! .....................Dievjaunrade personīgā!........................Personal God-creation!

Проявления путь известен! ............... Izpausmju ceļš zināms!......................The way of manifestation is known!
Яркий Свет, совершенства Духа! ...... Spoža Gaisma, Gara pilnība!.............Bright Light, perfection of the Spirit!
Спрос Создателя вполне уместен, .....Radītāja jautājums pilnīgi vietā,……..The demand of the Creator is quite appropriate,
Несовершенство сродни разрухе! ......Nepilnības radu postā!.......................Imperfection is akin to ruin!

Полюбите себя люди! ......................... Iemīliet sevi cilvēki!.............................Love yourself people!
Вы - часть, производная Бога! ............Jūs - daļa, Dieva atvasinājuma!..........You- part of God's derivative!
Люди - Моя прелюдия! .........................Cilvēki - Mana prelūdija!.....................People- My prelude!
Единство частей в Боге! .......................Daļu Vienotība Dievā!........................The Unity of parts in God!

Вам кажется, что вы - люди! ............... Jums šķiet, ka jūs - cilvēki!..................It seems to you, that you- are people!
Вы только мгновение Духа, .................Jūs tikai Gara mirklis,…………..………You are only moment of the Spirit,
Повторяю, вы - лишь прелюдия, ..........Atkārtoju, jūs - tikai prelūdija,………....I repeat, you- only prelude,
Единения частей в Духе! .................... .Daļu Vienotība Garā!...........................The Unity of the parts in Spirit!

Каждого путь известен! ........................Katra ceļš zināms!.................................Each road is known!
Но, он единственный для всех, ...........Taču, tas priekš visiem vienīgais,……...But, it's the only one for everyone,
Вера вполне уместна, ..........................Ticība pilnīgi vietā,…………………..…...Faith is quite appropriate,
Она приносит успех! .............................Tā panākumus atnes!............................It brings success!

Люди - искры одного Целого! ..............Cilvēki - viena Veseluma dzirkstis!........People- are the sparks of one Whole!
Срок горения от вас зависит, ..............Mirdzēšanas laiks no jums atkarīgs.…..The shining time depends on you,
Млечный путь Света Белого! ..............Pasaules Baltās Piena ceļu!..................The Milky way of the White Light!
Никто никогда не зависнет! .................Nekad neviens neaizklās!......................No one will ever hang!

Подумайте над словами, .....................Padomājiet par vārdiem,………………Think over the words,
Эволюцию остановить невозможно, ...Evolūciju apturēt neiespējami,………..Evolution can't be stopped,
Яркий Свет испускаемый вами, ...........Gaismas spilgtums jūsu izstarojams,...Bright Light, emitted by you,
Добавляет Богу возможности! ..............Pievieno iespējas Dievam!...................Adds the power to God!

Я в вас - вы тоже во Мне! .................... Es jūsos - jūs arī Manī!.........................I am in you- you are also in Me!
Великая гармония Неба! .......................Debesu Lielā harmonija!.......................Great harmony of the Heaven!
Люди необходимы Мне, ........................Cilvēki nepieciešami Man,……..……….I need people,
Вера для вас не небыль! ......................Ticība nav neesība priekš jums!............Faith for you is not fiction!

Не отделить часть от Целого, .............. Neatdalīt daļu no Veseluma,…………..Don't separate part from the Whole,
Я вечен - вы тоже, ..................................Es mūžīgs - jūs arī,……………………..I am eternal- you too,
Вы - проявление Моё на Свете, ............Jūs - Mana izpausme Pasaulē,………..You- are My manifestation in the Light,
Понимание придёт позже! .................... Saprašana vēlāk atnāks!.......................Understanding will come later

Сегодня, Я уверен придёт, .................... Šodien, atnāks Es pārliecināts,………Today will come, I'm sure,
Осознание себя Любовью, .................... Sevis apzināšanās ar Mīlestību,…......Self- awareness of Love,
Любовь в вас прорастёт, ........................ Mīlestība izaugs jūsos,……………..…Love will sprout in you
Алой человеческой кровью! ....................Aloe cilvēcisko asiņu!.........................Scarlet human blood!

Аминь. .................................................... ..Āmen……………………………………Amen
Отец Абсолют. ......................................... Tēvs Absolūts……………………...…..Father Absolute
21.07.17 .................................................... 21.07.17. ………………………...…….21.07.17.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/21.07.17.html​ , pierakstīja Leonīds Maslovs.
---------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā intuitīvi tulkoja Irita Irem
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /21.07.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /21.07.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /21.07.2017.
=====
​Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 21.07.2017., papildināts angļu valodā 22.07.2017.

Skatījumu skaits: 388 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: