Vēsts: 21.09.17. Katrēns "Apziņa Pasauli vada" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с редложением Символписьма на латышском языке *(48) Senvēstule 2010. gada 11. aprīlī / *(48) Древнеписьмо 11 апpеля 2010 года, публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/48_senvestule_2010_gada_11_aprili/2013-02-19-426 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
21.09.17 Катрен "Сознание Миром правит"…………………………………………....Quatrain "Consciousness rules the World"
Энергия Любви поднялась вновь! ....... Mīlestības enerģija pacēlās atkal!...........The energy of Love has risen again!
Однако, только наполовину! ......................Tomēr, tikai uz pusi!.....................................However, for half only!
Информация и в глаз, и в бровь, ...............Informācija acī un uzacī,…………………….Information in the eye and eyebrow,
В понижении энергии вижу вашу вину!......Enerģijas pazemināšanā jūsu vainu redzu!..In lowering the energy I see your guilt!
Нельзя играть с Богом! ......................... Ar Dievu spēlēties nedrīkst!......................Can't play with God!
Особенно, если дана Клятва! ................Sevišķi, ja Zvērests dots!...........................Especially if the Oath is given!
Словами вы подтвердили итоги, ...............Ar vārdiem jūs rezultātus apstiprinājāt,….....With words you confirmed the results,
Важно, что пока они приватны! .................Svarīgi, ka pagaidām tie privāti ir!.................It's important that while they are private!
Интимный разговор с Создателем, .........Intīma saruna ar Radītāju,…………………...An intimate conversation with the God,
Обычное для вас положение! ..................Priekš jums parasts stāvoklis!......................The usual situation for you!
Бог не говорит с обывателем, ..............Dievs nerunā ar mietpilsoni,……………...God doesn't speak to the philistine,
Неверие тому основание! .........................Neticība tam pamatojums!............................Unbelief justify it!
Сегодня Россия опять распалась,........Krievija šodien atkal sadalījās,………..….Today Russia has broken up again,
На - верящих всегда Богу, .........................Uz - Dievam ticīgiem vienmēr,………………Always on believing God,
И на тех, кто долго пытался, .....................Un tiem, kuri ilgi centās,………………….…..And on those who have tried long,
В трёх соснах найти дорогу! ......................Trijās priedēs ceļu atrast!.............................In the three pines to find the way!
Верящих по-настоящему - мало, .............Īsti ticīgo - maz,…………………………..…...Believing ones in real- are little,
Тот, кто говорит много - обманут, .............Tas, kurš runā daudz - apmānīts,…………...The one, who speaks a lot- is deceived,
Не ясно, что с Сознанием стало, .............Neskaidrs, kas ar Apziņu notika,…………….It's not clear, what became of Consciousness,
Ложь и неверие во Тьму тянут! ............Meli un neticība Tumsā velk!......................Lies and disbelief draw in the Darkness!
Жизнь - «не поле перейти»! .....................Dzīve - "ne lauku pāriet"!...........................Life - "is not to cross the field"!
Великое скопление препятствий! ............Liels šķēršļu sakopojums!..........................A lot of obstacles!
Без Веры - Свободы нигде не найти!..Bez Ticības - Brīvību neatrast nekad!.....Without Faith- Freedom can't be found anywhere!
Одни на пути галлюцинации! ...................Vienas halucinācijas ceļā!...........................Some hallucination on the road!
Неверия мгла - над Миром! ......................Neticības migla - virs Pasaules!.................Gloom of unbelief- over the World!
Половина не знает, что делать! ................Puse nezina, ko darīt!.................................Half don't know what to do!
Для людей нигде нет примера, .................Priekš cilvēkiem nav piemēra nekur,………For people there is nowhere an example,
Показавшего, что главнее Веды! ..............Parādoša, ka galvenais Vēdas!...................Revealed that the main thing is the Vedas!
Нужно искать, прежде всего, себя, .........Meklēt vajag, vispirms, sevi,………………....Must seek, first of all, ourselves,
Главное, себя в Вере! ...........................Galvenais, sevi Ticībā!................................The main thing, yourself in Faith!
Неверие - хуже огня, ................................Neticība - sliktāk par uguni, ………………....Unbelief- worse than fire,
Жизнь превращена в поверье! ................Dzīve ticējumā pārvērsta!..............................Life is turned into a belief!
Кажется, что конец Планете! ...................Liekas, ka Planētai beigas!.........................It seems that the end of Planet!
Похоже, как и Пятой расе! .......................Līdzīgi, arī kā Piektai rasei! ………………..Similar, as the Fifth race!
Сознание в людях задето, .......................Apziņa cilvēkos skarta,……………………...Consciousness is hurt in people,
Препятствиями на трассе! .......................Uz trases no šķēršļiem!...............................Obstacles on the track!
Кто-то успел, но упал! ...............................Kāds paspēja, taču nokrita!.......................Someone manage, but fall!
Кто-то никак не может! ..............................Kāds nevar nekādi!....................................Someone can't at all!
Кто-то несказанно рад, ..............................Kāds neizsakāmi priecīgs,………………...Someone is unspeakably happy,
Зная, что Бог поможет! ..............................Zinot, ka Dievs palīdzēs!............................Knowing, that God will help!
Неверие напрасно ждёт, ..........................Neticība veltīgi gaida,……………………Unbelief waiting in vain,
Помощи из рук Создателя! .......................Palīdzību no Radītāja rokām!.................Help from the hands of Creator!
Людей никто не вернёт, ............................Cilvēkus neviens neatgiezīs,……………No one will return the people,
Попавших в ряды обывателей! ................Mietpilsoņu rindās nokļuvušus!..............Fallen into the ranks of philistines!
Танец смерти уже над Планетой! .......Nāves deja jau virs Planētas!...............The dance of death is already over the Planet!
Приглашение получили многие! ............Uzaicinājumu saņēma daudzi!.................Many have received the invitation!
Называется танец: вендетта, .................Deja saucas: vendetta,…………....……...The dance is called: vendetta,
Отказаться смогут немногие! .................Atteikties nedaudzi varēs!.........................Few will be able to refuse!
Планета уже считает ушедших! ..........Planēta skaita jau aizgājušos!.............The Planet already considers the departed!
Обычно, по собственной воле,...............Parasti, pēc personīgās gribas,………….Usually, of their own free will
Экзамены не прошедшие, ......................Eksāmeni neizieti,…………………………Examinations have not passed,
Останутся в тёмном поле! ......................Paliks tumšā laukā!..................................Will remain in a dark field!
Не ищите помощи и поддержки, ............Nemeklējiet palīdzību un atbalstu,………Don't seek help and support,
Там, где её никогда не было, .................Tur, kur tā nekad nebija,…………………..There, where it never was,
Скорее, подождите задержки, ................Drīzāk, aizkavēšanos pagaidiet,…………Rather, wait for delay,
Но, Свободы в России не было! ........Taču, Krievijā Brīvības nebija!...............But, there was no freedom in Russia!
Свобода - решение Бога! .................... Brīvība - Dieva lēmums!........................Freedom- decision of God!
Или тех, кто с ним рядом! .......................Vai to, kuri līdzās ar viņu!.........................Or those, who are with him!
Религии закрыли туда дорогу, ............Reliģias turp ceļu aizvēra,……………...Religions closed the road there,
Религии для Сознания - яды! ..................Reliģijas priekš Apziņas - indes!..............Religions for Consciousness- are poison!
Религии говорят о рабстве, ......................Reliģijas par verdzību runā,……………...Religions speaks of slavery,
Но, сами его носители! .............................Bet, tās nesējas pašas!............................But, they carriers by themselves!
Истоки идут от Папства, ...........................Sākumi iet no Pāvesta varas,……………The origins come from Papacy
Намёка нет на Спасителя! ........................Nav mājiena uz Glābēju!.........................There is no hint on the Savior!
Спаситель Мира - Россия! ....................Pasaules Glābējs - Krievija!...................The Savior of the World- Russia!
Напоминание есть в Ведах! ....................Atgādinājums Vēdās ir!..............................Reminder is in the Vedas!
Нового Мира - Миссия! ............................Jaunās Pasaules - Misija!...........................New World- Mission!
Готова, Миру о том поведать! .................Gatava, Pasaulei par to pastāstīt!...............Ready, to tell about it to World!
Теперь вся Надежда на Русь! ............Tagad Cerības visas uz Krievzemi!...........Now all the Hope for Russia!
На пассионарность Её и Веру! ..............Uz pasinonaritāti un Viņas Ticību!................On Her passionarity and Faith!
Россия вспомнит пусть, ..........................Lai Krievija atceras,……………………….....Russia will remember,
Что Основа всего Веды! .........................Ka visa Pamats Vēdas!................................That the Basis of all are Veda!
Память предков хранит основу, .........Senču atmiņa pamatu glabā,……………The memory of ancestors keeps the basis,
Равенства и Равноправия! ..................Vienlīdzības un Līdztiesības!..................Equality and Similarity!
Русские вспомнить готовы, .................Krievi atcerēties gatavi,…………………..Russians are ready to remember,
Что Сознание правит Миром! ..............Ka Apziņa Pasauli vada!..........................That Consciousness rules the World!
Аминь. .......................................................Āmen………………………………………….Amen
Отец Абсолют. ..........................................Tēvs Absolūts. ………………………….……Father Absolute
21.09.17 .....................................................21.09.17……………………………....………21.09.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/21.09.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
---------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 27.09.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /21.09.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /21.09.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars.?fref=ts /21.09.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 21 09,2017., papildināts angļu valodā27.09.2017.
|
