Vēsts: 22.04.17. Katrēns "Līdzsvara pamati"
22.04.17 Катрен "Основы равновесия"……………………………………………Quatrain "Fundamentals of Equilibrium"
Равновесие, совсем не Насилие!.....Līdzsvars, ne gluži Varmācība!.......Equilibrium not at all Violence!
А Согласие и добровольное! ...........Bet saskaņa un brīvprātīga!............But Consent and voluntary!
Власть остановить бессильна, .............Apturēt varu bezspēcīga,…………..…To stop the power is powerless,
Проявление свободной Воли! ..............Brīvās Gribas izpausme!.....................Manifestation of free Will!
Равновесие - есть Гармония! ..............Līdzsvars - ir Harmonija!......................Equilibrium- is Harmony!
Встречных волновых потоков! .............Pretimnākošu viļņveida plūsmu!...........Counter wave flows!
Это - Любви симфония, ......................Tā - Mīlestības simfonija,……………….That- symphony of Love,
Или СОВЕРШЕНСТВО Бога! ...............Vai Dieva PILNĪBA!................................Or the PERFECTION of God!
Равенство творит Равновесие! .....Vienlīdzība Līdzsvaru rada!................Equality creates Balance!
Великие весы Вечности! .....................Diženie Mūžības svari!..........................Great scales of Eternity!
Неравенство уходит в безвестие, .......Nevienlīdzība nebūtībā aiziet,………….Inequality goes to lawlessness,
И остаётся вне Вечности! ....................Un ārpus Mūžības paliek!.....................And it remains out of Eternity!
Основа Миров - РАВЕНСТВО! .........Pasauļu pamats - VIENLĪDZĪBA!........The basis of the worlds- are EQUALITY!
Сил разного направления, .............Dažādu virzienu spēku,……………......Forces of different directions,
Математически - тождество, ...............Matemātiski - tāpatība,…………………...Mathematically- identity,
Полюса одного явления! ....................Vienas izpausmes poli!............................The poles of one phenomenon!
Это явление - ЭНЕРГООБМЕН! .........Parādība tā - ENERGOAPMAIŅA!...........This phenomenon- ENERGY EXCHANGES!
Во Вселенной и в человеке! ...............Visumā un cilvēkā!...................................In the Universe and in the human!
Канон РАВЕНСТВА без перемен, .......VIENLĪDZĪBAS Kanons bez izmaiņām,....The Canon of EQUALITY without change,
Главнейший для всех навеки! ............Priekš visiem galvenais mūžīgi!................The most important for all forever!
Революции невозможны! ....................Revolūcijas neiespējamas!........................Revolution impossible!
Нарушают они Равновесие! ................Tās Līdzsvaru sagrauj!.............................They violate Balance!
Разногласия теперь отложены! ...........Domstarpības tagad atliktas!....................Disagreements now postponed!
Не доводя, до точки кипения! .............Nenovedot, līdz verdumam!......................Don't bring to the boiling point!
Но революции участились, .................Taču revolūcijas biežākas kļūva,………....But the revolution increased,
Разногласия не остановить! ................Domstarpības neapturēt!.........................Disagreement can't be stopped!
Отношения обострились, ....................Attiecības saasinājās,…………………......Relations have worsened,
Кризис - мешает жить! .........................Krīze - dzīvot traucē!...............................Crisis- prevents living!
Войны идут за Сознание! ....................Kari par Apziņu notiek!.............................Wars go for Consciousness!
Территории не так важны! ...................Ne teritorijas tik svarīgas!.........................Territories are not so important!
Перевернулось и понимание, .............Arī saprašana apgriezās,………………....Also understanding turned back,
Идеологической вражды! ....................Ideoloģiskā naida!.....................................Ideological enmity!
Частота и масштабы новые! ................Frekvences un mērogi jauni!....................Frequency and scope are new!
Глобальными не удивишь! ..................Nepārsteigt globāliem!..............................The global will not surprise!
Можно подводить итоги: ......................Rezultātus apkopot var:………………...…You can sum up:
До Сознания не достучишь! ................Līdz Apziņai neaizklauvēsi!......................Can't get till Consciousness!
Сознание - вопрос важнейший! ..........Apziņa - jautājums svarīgs!......................Consciousness- The most important question!
Главное, управлять человеком! .........Galvenais, cilvēku vadīt!............................The main thing is, to manage the human!
Нет оружия страшнее: ........................Nav ieroča briesmīgāka:…………………...No weapons are scarier:
Сознание раба навеки! .......................Verga Apziņa mūžīgi!................................The Consciousness of slave forever!
Не надо оружия, оккупации! ...............Nevajag ieročus, okupācijas!.....................Don't need weapons, occupations!
Раб всё отдаёт сам! ............................Vergs visu pats atdod!...............................The slave gives everything by himself!
Открывает границы, как акцию, ..........Atver robežas, kā akciju,………………......Opens a border as a share,
И управление даёт вам! .....................Un vadību dod jums!..................................And control gives you!
Рабская психология! ..........................Verdziska psiholoģija!.................................Slave psychology!
Метастазы видны в России! ...............Metastāzes Krievijā redzamas!...................Metastases are visible in Russia!
Потеряна всякая логика! ....................Pazaudēta loģika jebkāda!.........................Any logic is lost!
Хотя, Бог просил быть Мессией! ........Kaut, Dievs prasīja Mesijai būt!..................Although, God asked to be Messiah!
Рабство поражает Сознание!..............Verdziskums Apziņu bojā!..........................Slavery strikes Consciousness!
Помогают в этом религии, ..................Tur palīdz reliģijas,……………………….....There helps religions,
Отсутствует совсем понимание! .........Saprašanas trūkst pavisam!......................There is absolutely no understanding!
У Мессии не бывают вериги! ..............Mesijai važas neesošas!............................The Messiah doesn't have beliefs!
Россия сдалась победителю! ...............Krievija piekāpās uzvarētājam!.................Russia surrendered to the winner!
Победитель: мамона, насилие! ............Uzvarētājs: mamons, varmācība!.............Winner: mammon, violence!
Свобода стала обременительной, .......Brīvība kļuva apgrūtinoša,………………....Freedom has become burdensome,
Русь расписалась в бессилии! .............Krievzeme parakstījās bezspēkā!..............Russia signed in impotence!
Помощь приходит с Неба! ...................Palīdzība no Debesīm pienāk!...................Help comes from the Heaven!
Подобраны 300 спартанцев! ................Piemeklēti 300 spartieši!...........................Picked up 300 Spartans!
Материализовалась теперь Небыль!...Tagad Garš stāsts materializējās!..............Materialized now Fiction!
Они - Бога протуберанцы! ...................Viņi - Dieva protuberanci!..........................They are God's prominences!
Можно сказать поэтичнее, ..................Var teikt poetiskāk,…………………….........Can say more poetic,
33 - вышли из Моря! ............................33 - no jūras izgāja!...................................33- came out from the Sea!
События пошли динамичнее, .............Notikumi dinamiskāk sāka iet,…………......Events went more dynamic
Конец наступает горю! .........................Bēdām beigas pienāk!...............................Comes end to sorrow!
Первый луч о СПАСЕНИИ! .................Pirmais stars par GLĀBŠANU!....................The first ray of SALVATION!
Не только России, но Мира! ...............Ne tikai Krievijas, bet arī Pasaules!.............Not only Russia, but also World!
Первый этап ВОЗНЕСЕНИЯ! ..............AUGŠUPCELŠANAS pirmais etaps!............The first stage of ASCENSION!
И восстановления Пальмиры! ............Un Palmīras atjaunošana!...........................And the restoration of Palmyra!
СЕРДЦЕ стучит устойчиво! .................SIRDS pukst stabīli!....................................HEART is knocking steadily!
Я говорю о Вселенной! .......................Es par Visumu runāju!.................................I'm talking about Universe!
Идеология грядёт доходчивая, ...........Ideoloģija gaidāma saprotama,………....…Ideology is coming understandable,
На фундаменте Откровений! .............Uz Atklāsmju fundamenta!..........................On the foundations of the Revelations!
Теперь, всё точно по Плану! ..............Tagad viss precīzi pēc Plāna!......................Now everything is exactly according to the Plan!
Точнее, по Моему предложению! .......Precīzāk, pēc Mana priekšlikuma!.............More precisely, by My suggestion
В людях сомнения канули, .................Cilvēkos šaubas nogrima,…………….........In people doubts have sunk,
Нет никаких возражений! ....................Nav iebildumu nekādu!...............................There is no any objection!
Полное достигнуто РАВНОВЕСИЕ! ....LĪDZSVARS sasniegts pilnīgs!.....................The total BALANCE is achieved!
Наконец, Духа и тела! ........................Beidzot, Gara un ķermeņa!..........................Finally, the Spirit and the body!
Канули сомнения в безвестие, ...........Nogrima šaubas bezvēstī,……………......…The doubts have vanished,
Русь перешла от слов к делу! ............Krievzeme no vārdiem darbos pārgāja!........Russia passed from words to deeds!
Аминь. .................................................Āmen……………………………………….......Amen
Отец Абсолют. ....................................Tēvs Absolūts…………………………........…Father Absolute
22.04.17 ..............................................22.04.17……………………………….........…22.04.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/22.04.17.html
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, akgļu valodā tulkoja Irita Irem
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /22.04.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /22.04.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /22.04.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 22.04.2017.
| 