Galvenie » 2017 » Augusts » 22 » Vēsts: 22.08.17. Katrēns "Jaunā pasaule" - *
19:00
Vēsts: 22.08.17. Katrēns "Jaunā pasaule" - *

Vēsts: 22.08.17. Katrēns "Jaunā pasaule" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(19) Senvēstule Tuviniekiem! Draugiem! / *(19) Древнеписьмо Близким! Друзям!, публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/19_senvestule_tuviniekiem_draugiem/2012-10-09-110 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)

22.08.17 Катрен "Новый мир"………………………………………Quatrain "The New World"

Суета обостряется! ................ Rosīšanās saasinās!.......................The bustle is exacerbated!
Европа готовит козни! .........Eiropa gatavo intrigas!..................Europe is preparing intrigue!
Россия уже обороняется! .......Krievija jau aizsargājas!...................Russia is already defending!
В стране назревают розни! ....Valstī nobriest nesaskaņas!..............The country is ripe for disagreement!

Пора поменять линию, ............ Laiks līniju izmainīt,…....................It's time to change the line,
На Новую идеологию, ...............Uz jaunu ideoloģiju,………………..On the new ideology,
Только не могут политики, .......Tikai politiķi nevar,…………………..Only politicians can't,
Без Бога - всё патология! ..... Bez Dieva - viss patoloģija!..........Without God- all is pathology!

Власть не понимает о чём? .....Vara nesaprot par ko?......................The authorities don't understand for what?
Что хотят Православные? ....... Ko grib Pareizticīgie?.......................What do the Orthodox wants?
Патриотизм не в почёте, .......... Patriotisms nav cieņā,……………….Patriotism is not in the honor,
Что для Народа - главное? ... Kas priekš Tautas - galvenais?......What for Nation- is the main thing?

Для Народа, конечно, - Завтра! .. Priekš Tautas, protams, - Rīt!..........For Nation, of course- Tomorrow!
Прошлого, как, Сегодня - много!...Pagātnes, kā, Šodien - daudz!........The pasts, like Today- a lot!
Нужно прекратить травлю, .......... Vajag pārtraukt vajāšanu,……….….It's necessary to stop the persecution,
Тех, кто у Бога - подмога! ..........To, kuri pie Dieva - palīdzība!........Those, who have God- help!

Россия, не Европа с ней - Бог! ...Krievija, ne Eiropa ar viņu - Dievs!......Russia, not Europe with her- God!
Россия - Богодержавие! .......... Krievija - Dievvalstība!......................Russia- God kingdom!
Русский всегда сам мог, ..............Krievs vienmēr pats varēja,…………...The Russian always could by himself
Определить страны заглавие! ... Noteikt nosaukumu valstij!...................Identify the country's title!

Россия - всегда Держава! ........... Krievija - vienmēr Valsts!.....................Russia- always the State!
Объединяющая в Духе народы! ..Tautas Garā apvienojoša!...................Uniting the Nation in the Spirit!
Европа опять неправа, ................ Eiropai atkal nav taisnība,…...………..Europe is again wrong,
«Свобода» превращает людей в породы! . "Brīvība" cilvēkus sugās pārvērš!..."Freedom" turns people into breeds!

Нет Духа в Европе и Мире! .......Nav Gara Eiropā un Pasaulē!..............There is no Spirit in the Europe and the World!
Только напоминание! ................... Tikai atmiņas!.........................................Only memories!
Демократия для них есть мера, .. Demokrātija priekš viņiem ir mērs,…......Democracy is measure for them,
Правильного «воспитания»! ........ Pareizas "audzināšanas"!.......................Correct "education"!

Демократия далека от Свободы! . Demokrātija tālu no Brīvības!...........Democracy is far from Freedom!
От Свободы творчества в Духе! ...... No jaunrades Brīvības Garā!................From the Freedom creativity in the Spirit!
Слова превращены в диктат толпы, Vārdi pūļa diktātā pārvērsti,…………….Words are turned into the dictates of the crowd,
В Сознаниях развилась разруха! .....Apziņās sabrukums attīstījās!................Devastation developed in the Consciousness!

Разруха толкает на противостояние,.Sabrukums uz pretestību mudina,…...Ruin pushes against confrontation
Между двумя полюсами! ................... Starp diviem poliem!............................Between the two poles!
В Европе Духовное обнищание! ....Eiropā Garīgā nabadzība!.................In Europe Spiritual impoverishment!
Русские развиваются сами! ............Krievi attīstās paši!...........................The Russians are developing by themselves!

В России Духовность от Бога! ....... Krievijā Garīgums no Dieva!............In Russia Spirituality is from God!
Она, в принципе, самодостаточна! .....Viņa, principā, pašpietiekama!............In principle, it is self-sufficient!
Европа погибнет в итоге, .................Eiropa rezultātā bojā ies,……….......Europe will die in the result
У России земли предостаточно! .........Krievijai zemes pietiekami!..................Russia has plenty of land!

Напрасно ввязалась Америка! ...... Veltīgi iesaistījās Amerika!................America got involved, in vain!
Ей предложить нечего! .......................Viņai ko piedāvāt nav!...........................She has nothing to offer!
Ей Богом уже отмерено, .....................Viņai jau Dieva atmērīta,………………..By Her God has been already measured
Пятая часть от всего! ......................... Piektā daļa no visa!................................A fifth part of everything!

Россия - форпост Завтра! ............. Krievija - priekšpostenis Rīt!..............Russia- an outpost Tomorrow!
Территория мало изменится! ...........Maz izmainīsies teritorija!......................The territory will change little!
Бездуховная Европа права, .............Bezgarīgai Eiropai taisnība,…………….Without Spiritual Europe is right,
Монета - для людей разменная! ......Monēta - priekš cilvēkiem maiņas!.........Coin- for people are change!

Все понимают, что Россия, ................Visi saprot, ka Krievija,…………………...Everyone understand that Russia,
Как и в прошлом, станет Первая! .....Kā arī pagātnē, Pirmā kļūs!......................As in the past, the First will be!
Только теперь Её Миссия, ..............Tikai tagad Viņas Misija,………...……...Only now Her Mission,
Указать Миру дорогу Верную! ........Norādīt Pasaulei ceļu Uzticīgu!............To tell the Right Way to the World!

Но, информация есть информация! ... Taču, informācija ir informācija! ……...But, the information is information!
Бездуховность толкает к агрессии,...... Bezgarīgums bīda uz agresiju,………..Spiritlessness pushes in aggression
Мира неправильная позиция, .............. Pasaules pozīcija nepareiza,………….The World's position is wrong,
Приведёт к Победе Россию! ..............Pie Uzvaras Krieviju atvedīs!.............Will lead Russia to victory!

Америка поломает кости, ................ Amērika kaulus palauzīs,………………America will break bones,
По собственной инициативе, ..............Pēc inicitīvas personīgās,………………..On their own initiative,
Экономика остановится в росте, ........Ekonomika izaugsmē apstāsies,………...The economy will stop growing,
Нет никакой перспективы! ...................Perspektīvas nav nekādas!......................There is no prospect!

Европа растает в воде! ................... Eiropa izkusīs ūdenī!............................Europe will melt in water!
За грехи Ей достанется, .....................Par grēkiem Viņa saņems,……………….For her sins She will get,
Расселятся люди везде, .....................Cilvēki izvietosies visur,…………………..People will settle everywhere,
Расселятся, кто останется! ................Izvietosies, kuri paliks!..............................Will settle, who will stay!

Новый мир - всё равно Русский!..... Jaunā pasaule - Krievu vienalga!......The New world- anyway Russian!
Так записано в Книге судеб! ................Tā likteņu Grāmatā ierakstīts!................So written in the Book of fate!
Граница Миров - узкая, .........................Pasauļu robeža - šaura,………………..The boundary of the Worlds- are narrow,
Единение в Духе будет! ....................... Vienošanās Garā būs!...........................Unity in the Spirit will be!

Решение за Европой, Америкой, ..........Lemt Eiropai, Amērikai,………………...The decision for Europe, America,
Пока только предупреждение! ..............Pagaidām tikai brīdinājums!..................So far only warning!
Возможность ещё есть помириться,.Vēl samierināties iespēja ir,………….The opportunity still has to make up
Общее определить направление! .........Kopīgi virzienu noteikt!..........................General determine the direction!

Но, Россия - одна у Бога! ..................... Bet, Krievija - viena pie Dieva!...............But, Russia- one to God!
Как Единое, для Мира целеполагание! ..Kā Viens, mērķnodoms priekš Pasaules!..As One target intention for the World!
Мир будет Русским в итоге, ................ Rezultātā Krievu būs Pasaule,………….The World will be Russian in the end,
Даже если человечество не предполагает!.Pat ja cilvēce neparedz!........................If even humanity doesn't!

Аминь. ...................................................... Āmen…………………………………..……..Amen
Отец Абсолют. ......................................... Tēvs Absolūts…………………..……………Father Absolute
22.08.17 .................................................... 22.08.17………………………………….…..22.08.17.

Но, сначала Россия поменяется изнутри.. / Taču, sākumā Krievija izmainīsies no iekšienes.. / But first Russia will change within
Об этом Я расскажу Завтра….. / Par to Es pastāstīšu Rīt..... / I will tell about it Tomorrow

Avots
http://www.otkroveniya.eu/poems/22.08.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 23.08.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /22.08.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /22.08.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /22.08.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 22.08.2017., papildināts angļu valodā 23.08.2017.

Skatījumu skaits: 294 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: