Vēsts: 23.04.17. Katrēns "Dzīve un Gars"
23.04.17 Катрен "Жизнь и Дух"………………………………………………………Quatrain "Life and Spirit"
Собираются люди по крови!.................Sapulcējas cilvēki pēc asins!..............People are gathered by blood!
Собираются по национальности! ........Sapulcējas pēc nacionalitātes!...........Gathered by nationalities!
По Духу никогда вроде, ....................Pēc Gara šķiet nekad,………...……..By Spirit seems never,
Главное - по обстоятельствам! ............Galvenais - pēc apstākļiem!...............The main thing- according to circumstances!
Забывая, что в них Создатель! ......Aizmirstot, ka viņos Radītājs!...........Forgetting, that Creator is in them!
Очень важное - они Подобие! ........Svarīgi ļoti - viņi Līdzības!.................Very important- they are Similarity
Переходят из Богов в обыватели, .......Pāriet no Dieviem mietpilsoņos,…….....Pass from the Gods to philistines,
Для многих - так удобнее! ...................Priekš daudziem - tā ērtāk!...................For many- that more comfortable!
Это искусственное движение, ............Tā mākslīga kustība,…………………….This is an artificial movement,
Обусловленное, интересами! .............Nosacīta, interešu!................................Conditional, interests!
Не бывает в бизнесе единения, ..........Biznesā nemēdz būt vienošanās,….....There is no unity in the business,
Оно провоцируется бесами! ...............To nelabais projicē!...............................It's provoked by devils!
Бесы - Тьмы представители! ...............Nalabie - Tumsas pārstāvji!..................Demons- representatives of Darkness!
Заманивают в Материю, .....................Matērijā ievilina,………………………….Lure in Matter,
Для обывателя они победители, ........Priekš mietpilsoņa viņi uzvarētāji,.........For philistines they are winners,
Превращающие, жизнь в истерию! ....Dzīvi, histērijā pārvērtoši!......................Life turning in hysteria!
Что-то не так в браке? ........................Kaut kas ne tā laulībā?..........................Is something wrong with marriage?
Что-то не так в семье? ........................Kaut kas ne tā ģimenē?........................Is something wrong in the family?
Люди доходят до драки, ......................Cilvēki līdz kautiņam nonāk,…………...People reach till fight,
Доказывая что-то себе! .......................Pierādot kaut ko sev!............................Proving something to themselves!
Жизнь бессмысленная в Материи! .....Dzīve bezjēdzīga Matērijā!...................Life is meaningless in the Matter!
Богатство счастья не приносит! ..........Bagātība laimi neatnes!........................Wealth doesn't bring happiness!
Люди действительно в истерии, ..........Cilvēki tiešām histērijā,………………....People, really in hysteria,
Мамона, лучшие года уносит! .............Mamons, labākos gadus aiznes!..........Mammon the best years are blowing!
Бессмысленность и никчёмность! .......Bezjēdzīgums un nevajadzīgums!........Inane and useless!
Характеристики существования! .........Eksistēšanas raksturojumi!...................Characteristics of existence!
Ничто не идёт в зачётность, .................Nekas neiet ieskaitīšanā,……………....Nothing goes into credit,
Если не видно образования! ...............Ja izglītība neredzama!.........................If education invisible!
Цель - мамона, есть - цель глупая! ......Mērķis - mamons, ir - mērķis dumjš!....The target- mammon, is- stupid target!
Вспоминайте, что вы - Боги! .................Atceraties, ka jūs - Dievi!......................Remember, that you- Gods!
Мамона к Духу - всегда глухая! ............Mamons uz Garu - vienmēr tukšs!.......Mammon on Spirit- always deaf!
Указатель обратной дороги! ..................Atpakaļceļa rādītājs!............................Road sign!
Рождены люди от СОВЕРШЕНСТВА! ....No PILNĪBAS cilvēki dzimuši!..............People are born from PERFECTION!
Я не говорю, о родителях! .....................Es nerunāju, par vecākiem!................I don't talk about parents!
Говорю об Историческом шествии! .......Runāju par Vēsturisku gājienu!...........I am talking about historical procession
Богов всегда в победители! ...................Viemēr Dievu uzvarētājos!..................Gods are always winners!
Совершенство творит Совершенство! ...Pilnība Pilnību rada!...........................Perfection creates Perfection!
Это Главный Канон Неба! .....................Tas Galvenais Debesu Kanons!..........That the main Canon of Heaven!
Это вызывает у Тьмы бешенство, .........Tas Tumsai satracinājumu izraisa,……It causes rabies in the Darkness,
Но, Равенство становится Былью! ........Taču, Vienlīdzība Īstenība kļūst!..........But Equality becomes the Truth!
Информация распространяется! ..........Informācija izplatās!.............................Information is spreading!
Материи Дух не остановить! .................Matērijai Garu neapturēt!......................Matter can't stop the Spirit!
Ряды трудно, но строятся! ....................Ierindas grūti, taču kārtojas…………….Rows are difficult, but built!
СВЕТ СВОБОДЫ не победить! .............BRĪVĪBAS GAISMU neuzvarēt!.............THE LIGHT OF FREEDOM is not to be defeated!
Идёт всё, пожалуй, медленно! ..............Viss notiek, jādomā, lēnām!..................Everything is going, perhaps, slowly!
Хотя горизонт уже виден! ......................Kaut horizonts redzams jau!..................Although the horizon is already visible!
В Вечности - всё выделено, ..................Mūžībā - viss izdalīts,…………………….In Eternity- everything is allotted,
Эволюция - теперь в зените! .................Evolūcija - tagad zenītā!........................Evolution- is now at zenith!
Жизнь в Материи отступает! .................Dzīve Matērijā atkāpjas!........................Life in Matter recedes!
Переходит на рельсы Духа! ..................Pāriet uz Gara sliedēm!.........................Goes to the rails of Spirit!
Понимание проникает, ..........................Saprašana iespraucas,………………….Understanding penetrates,
Поднимая людей в Духе! ......................Paceļot cilvēkus Garā!...........................Raising people in the Spirit!
Мерность уже подсказывает! ................Dimensija jau priekšā pasaka!...............Dimensionality already prompts!
Это чувствуется ежедневно! ..................Ik dienu kas sajūtams!..........................It's felt every day!
Природа ориентиры указывает, ............Daba orientierus norāda,…………….....Nature indicate landmarks,
Забыты, которые не так давно! .............Kas, aizmirsti ne tik sen!.......................Which are forgotten not so long ago!
Люди повернули обратно! .....................Cilvēki atpakaļ pagrieza!.......................People turned back!
Но, не вспять, а к Истоку! ......................Taču, ne atpakaļ, bet uz Sākotni!..........But, not backward, but to Source!
Говорил о том многократно, ..................Daudzkārt par to runāju,……………..…I spoke about it many times,
К Совершенству - одна дорога! ........Uz Pilnību - viens ceļš!......................To Perfection- is one way!
Первой пошла Россия! ...........................Krievija gāja pirmā!..............................The first went Russia!
Не весь ещё народ знает! ......................Ne visa tauta vēl zin!............................Not all nation knows!
Её функция - быть Мессией! .............Viņas funkcija - būt Mesijai!..............It's function- to be Messiah!
Но, человечество принимает! ................Bet, cilvēce pieņem!.............................But, humanity accepts!
Первый шаг - очень трудный! ................Pirmais solis - ļoti grūts!........................First step- very difficult!
Это - изменение Сознания! ...............Tas - Apziņas Izmainīšana!................That- Change of Consciousness!
Формируется Дух Мудрый! ...................Gars Gudrs formējas!............................Forming Wise Spirit!
Открывая Смысл полагания! ................Domāšanas Nozīmi atklājot!..................Discovering meaning of positing!
Идеология почти готова! .......................Ideoloģija gandrīz gatava!......................Ideology almost ready!
Народ готов к адаптации! .....................Tauta adaptācijai gatava!........................Nation is ready for adaptation!
Духом она подготовлена! .....................Gara sagatavota viņa!.............................It's prepared by Spirit!
От Бога идёт концентрация! .................No Dieva koncentrācija iet!.....................From God is going concentration!
Путь один: в Дух и в Боги! ....................Ceļš viens: Garā un Dievos!....................Road is one: In Spirit and Gods!
Нет у человечества выхода! .................Cilvēcei izejas nav!..................................There is no way for humanity to get out!
Русь формирует дорогу, ...................Krievzeme ceļu formē!..........................Russia is forming the road!
Великого людей ИСХОДА! .................Cilvēku Diženam IZNĀKUMAM!...........The Great RESULT of people!
Аминь. ....................................................Āmen………………………………………..Amen
Отец Абсолют. .......................................Tēvs Absolūts……………………………....Father Absolute
23.04.17 .................................................23.04.17………………………………….....23.04.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/23.04.17.html
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /23.04.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /23.04.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /23.04.2017
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 23.04.2017.
| 