Vēsts: 23.08.17. Katrēns "Cilvēces Pamatlicējs" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(20) Senvēstule Tuviniekiem! Draugiem! / *(20) Древнеписьмо Близким! Друзям!, публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/20_senvestule_tuviniekie_draugiem/2012-10-11-115 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
23.08.17 Катрен "Человечества Основатель"………………………………..…….Quatrain "Humanity Founder"
Но, вначале Россия изменится изнутри! .... Taču, iesākumā Krievija izmainīsies iekšēji!..But, at first Russia will change within!
Процесс сложный, но обязательный, ............Process sarežģīts, bet obligāts,……..The process is complex, but compulsory,
Очищение в Духе внутри, ............................. Attīrīšanās Garā iekšķīgi,……………..Purification in the Spirit within,
Поверьте, явление не показательное! ..........Ticiet, parādība neraksturīga!..............Believe Me, the phenomenon is not indicative!
Просто, Россия - такая одна! ...................... Vienkārši, Krievija - tāda viena!.........Simply, Russia is such a one!
Нет ни одной страны рядом, ...........................Nav ne vienas valsts blakus,…………..There is no other country nearby,
Россия людям издалека видна .......................Krievija cilvēkiem no tālienes redzama..Russia is visible to people from afar,
В виде Божественного отряда! ........................Dievišķā pulka veidā!.............................In the form of Divine order!
Так было всегда в Пространстве, ...................Telpā tā bija vienmēr,………………....So it was always in Space,
Истоком человечества была Россия! .........Cilvēces Sākotne bija Krievija!.......Russia was a source of humanity!
Духовное Её убранство:................................... Viņas Garīgais iekārtojums:……...….Her Spiritual furniture:
Быть - от Небес Мессией! ................................Būt - Mesijai no Debesīm!..................To be- the Messiah from the Heaven!
Язык Богов - русский! ................................. Dievu valoda - krievu!.......................The language of God- is Russian!
Образный и Духовный язык! ..........................Tēlaina un Garīga valoda!....................An imaginative and Spiritual language!
Истина передавалась на русском, .................Patiesību pasniedza krievu valodā,.....The Truth was transmitted in Russian,
Для Бога - русский, словно ярлык! .................Priekš Dieva - krievu, gluži kā etiķete!..For God- Russian, like a shortcut!
Ярлык - принадлежности к Богу! ...................Etiķete - piederībai Dievam!...................Label- belonging to God!
Ярлык - Единения в Духе! ..............................Etiķete - Vienošanās Garā!....................Label- Unity in the Spirit!
При подведении Итогов, .................................Pie Rezultātu apkopošanas,…………...To summarizing,
На русском, не будет разрухи! .......................Krievu valodā, nebūs sabrukuma!..........In Russian, there will be no ruin!
Предрешено на Небе давно, ..........................Nolemts Debesīs sen,………………...It's foregone conclusion in Heaven,
Россия вернётся к Истокам, ....................... Krievija pie Sākotnes atgriezīsies,..Russia will return to the Origins,
Главное, должно случиться одно: ..................Galvenais, vajag notikt vienam:……..The main thing is to happen one thing:
Человечество станет потоком! .......................Cilvēce kļūs straume!..........................Humanity will become a stream!
Краткое напоминание о Завтра, ...................Īss atgādinājums par Rīt,…………......A brief reminder of Tomorrow,
Люди должны принять главное, ...................Cilvēkiem jāpieņem galvenais,…….....People must accept the main thing,
Не может в России быть травли, ..............Krievijā nevar būt vajāšanas,……...There can be no baiting in Russia,
Переход в Дух будет плавным! .....................Pāreja Garā būs plūstoša!..................The transition to the Spirit will be smooth!
Но, сегодня в России власть, ........................Taču, vara šodien Krievijā,…………....But, today power in Russia,
Которая, далека от Бога! ...............................Kas, tālu no Dieva!..............................Which, far from God!
Правит, воруя всласть, ..................................Pārvalda, zogot varu,…………………..Ruling, stealing a good fortune,
Её печальные ждут итоги! .............................Viņu gaida bēdīgi rezultāti!...................Sad results waiting for her!
Прежде, это - территория Бога, .................Vispirms, tā - teritorija Dieva,……..First, it's- territory of God,
Природные ресурсы общие, ......................Dabas resursi kopīgi,……………....Natural resources are common,
К Духу - одна дорога, .....................................Pie Gara - viens ceļš,…………….......To the Spirit- is one road,
Единение - слово вещее! ...............................Vienošanās - vārds pravietisks!.........Unity- the word prophetic!
Вернётся вновь Православие! ................Atgriezīsies atkal Pareizticība!.........Orthodoxy will return again!
Не имеющее связи с Христианством, ........Neesošai sakaru ar Kristietību,…….....Having no connection with Christianity,
Россия Свободу восславит, .....................Krievija Brīvību slavinās,……………Russia will glorify Freedom,
А, не бездуховность и рабство! ...................Bet, ne bezgarīgumu un verdzību!......But, not lack of spirituality and slavery!
Христианство - религия не русских! ....Kristietība - ne krievu reliģija!...........Christianity- not religion of Russians!
В Христианстве не бывает Создателя, ....Kristietībā nav Radītāja,…………….....There is no Creator in Christianity,
К Богу переход очень узкий, ......................Pie Dieva pāreja ļoti šaura,…………...Transition to God is very narrow,
Христианство - религия обывателей! .......Kristietība - mietpilsoņu reliģija!...........Christianity- religion of philistines!
Обыватель - прозаика жизни, ...................Mietpilsonis - dzīves proza,……………Philistines- is prose writer of the life,
Проявление в Плотном плане, .................Izpausme Blīvajā plānā,………………..Manifestation in the Dense plan,
Не понимает, как жить? .............................Nesaprot, kā dzīvot?.............................Doesn't understand how to live?
Мамона для него в оправе! .......................Mamons priekš viņa ietvars!.................Mammon is in frame for him!
Россия полна обывателями, .....................Krievija pilna ar mietpilsoņiem,……….Russia is full with philistines,
Так воспитала религия, .............................Tā reliģija audzināja,…………………...So brought up religion,
Христианство - рабов основание, ........Kriestietība - vergu pamats,…………Christianity- the base of slave,
Сознание людей в веригах! .......................Cilvēku Apziņa važās!..........................Consciousness of people in the chain!
Россия вспомнит, что часть Бога, .........Krievija atcerēsies, ka Dieva daļa,.....Russia will remember that part of God,
Что Великое - она подобие! ....................Ka Dižena - līdzība viņa!.....................That Great- she is similarity!
Что ей формировать дорогу, ......................Ka viņai ceļu formēt,…………………….That she have to form the road,
Для Духа людей удобную! ..........................Priekš cilvēkiem Garā ērtu!....................For the Spirit of people comfortable!
Сознание людей изменится! ......................Cilvēku Apziņa izmainīsies!..................The consciousness of people will change!
Власть тоже отступит, .................................Vara arī atkāpsies,……………………...Power also will back down,
Духовное Русь ощутит воздействие, ....Garīgā Krievzeme sajutīs ietekmi,.....Spiritual Russia will feel the impact,
Монарх на Престол вступит! ...................Monarhs uz Troņa kāps!.....................The Monarch will enter the Throne!
Завтра России - Монархия! .....................Krievijas Rītdiena - Monarhija!..........Tomorrow of Russia- Monarchy!
Монарха не ищите из власть предержащих, Monarhu nemeklējiet no varu atbalsošiem,.Don't look for monarch from the powers that be,
Не будет больше анархии, ..........................Nebūs vairāk anarhijas,……………......There will be no more anarchy,
Великие события предстоящие! .................Gaidāmi Lieli notikumi!..........................Great events are coming!
Вернётся Россия к Истокам! .................Pie Sākotnēm Krievija atgriezīsies!.....Russia will return to the Origins!
Проявится вновь Монархия! ....................Atkal Monarhija izpaudīsies! ………….....The Monarchy will reappear!
Русь станет одним потоком, ....................Viena plūsma kļūs Krievzeme,……….......Russia will become one stream,
В Духе никакой анархии! .........................Garā nekādas anarhijas!...........................In Spirit there is no anarchy!
Вернётся опять Православие! ............Atgriezīsies atkal Pareizticība!..............Orthodoxy will return again!
Истинная Вера Богу! ...............................Patiesa Ticība Dievam!.............................True Faith to God!
Создатель Россию прославит, ................Radītājs Krieviju izslavēs,………………...Creator will glorify the Russia,
Она людей поведёт к Истоку! .................Viņa cilvēkus pie Sākotnes vedīs!............She will lead people to the Source!
Главное, помнить Задание, ...................Galvenais, Uzdevumu atcerēties,……….The main thing is to remember the Quest,
Полученное от Создателя, .....................No Radītāja saņemtu,…………………….Received from the Creator,
К России придёт понимание: .................Krievijai saprašana atnāks:………………An understanding will come to Russia;
Русь - человечества Основатель! .....Krievzeme - cilvēces Pamatlicējs!........Russia- humanity Founder!
Аминь. ......................................................Āmen………………………………………..Amen
Отец Абсолют. .........................................Tēvs Absolūts……………………………...Father Absolute
23.08.17 ....................................................23.08.17…………………………………….23.08.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/23.08.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
---------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 25.08.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /23.08.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /23.08.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /23.08.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 23.08.2017., papildināts angļu valodā 25.08.2017.
|
