Vēsts: 24.06.17. Katrēns "Apziņa" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(J) "Jaunākās Ziņās dalīties!" / *(Н) "Делиться в Новостях!", публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/j_jaunakas_zinas_dalities/2013-03-10-475 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)

24.06.17 Катрен "Осознание"………………………………………………..………Quatrain "Awareness"

Природа готовит сюрприз! .......................Daba gatavo pārsteigumu!....................Nature is preparing a surprise!
Неожиданный для человечества, ...........Priekš cilvēces negaidītu,……………….Unexpected for humanity,
За ВЕРУ полагается приз: ........................Par TICĪBU balva pienākas:...………….For FAITH is entitled to a prize:
Долгая жизнь в Вечности! ........................Dzīve Mūžībā ilga!..................................Long life in Eternity!

Планета поменяет обличие! ....................Planēta izmainīs ārieni!...........................The Planet will change the appearance!
Воды станет, действительно, больше! ...Ūdens būs tiešām, vairāk!........................Water will, indeed, more!
ВЕРА продемонстрирует Величие! .........TICĪBA Diženumu nodemonstrēs!...........FAITH will demonstrate Greatness!
Граница между людьми и Богом - тоньше!.Robeža starp cilvēkiem un Dievu - plānāka!..The border between people and God- thinner!
Никто не хочет понять, ............................... Neviens negrib saprast,…………………Nobody want to understand,
Что Спектакль поставлен Богом! ................Ka Izrāde Dieva sagatavota!.................That the Performance is made by God!
Голограмме необходимо знать, ..................Hologrammai zināt nepieciešams,….….Hologram need to know,
Важна к Богу дорога! ...................................Pie Dieva ceļš svarīgs!...........................The road to God is important!

Бросьте земные дела, ................................ Metiet pie malas zemes lietas,……….…Throw out the earthly things,
В них только корысть и нажива! .................Tur tikai mantkāre un iedzīvošanās!........In them only greed and profit!
История тоже права, ...................................Taisnība arī vēsturei,……………………...History is also right,
Дух обеспечит жизнь! ..................................Gars dzīvi nodrošina!...............................Spirit will ensure life!

Материя - всегда обременение! ............... Matērija - vienmēr apgrūtinājums!.............Matter- always an encumbrance!
Это было во все столетия! .........................Tas bija visās simtgadēs!..........................It was in all centuries!
ВЕРА определяет поведение, ....................TICĪBA nosaka uzvedību,…………....…...FAITH defines behavior,
И гарантирует многолетие! ........................ Un ilggadību garantē!...............................And it guarantees many years!

Но, во всём нужен смысл! ......................... Taču, visā jēga vajadzīga!.........................But, everything needs a sense!
Особенно, смысл в жизни! ........................ Sevišķi, jēga dzīvei!...................................Especially the meaning in life!
Богатство - это промысел, ......................... Bagātība - tā nodarbe,……………..………Wealth- that is thought action,
Там, где Душа безжизненная! ....................Tur, kur Dvēsele nedzīva!..........................There, where Soul is lifeless!

Катаклизмы - отражение ВЕРЫ! ................Kataklizmas - TICĪBAS atspoguļojums!.....Cataclysms- reflection of FAITH!
Если ВЕРА, то - нет разрушения! ..............Ja TICĪBA, tad - postījumu nav!..................If FAITH, then- there is no destruction!
Определяют ВЕДЫ, .....................................Nosaka VĒDAS,……………………..……..Determine the VEDA,
Сознания повышение! .................................Apziņas paaugstināšana!...........................Consciousness increase!

Осознание приходит не быстро! ...............Apzināšanās atnāk ne ātri!............................Awareness doesn't come quickly!
Люди определяются с ВЕРОЙ! .................TICĪBA nosaka cilvēkus!................................People are defined by BELIEF!
Не ясно им даже их место, ........................Viņiem pat vieta sava neskaidra,…......……..It's not clear to them even their place,
Нет в истории Планеты примеров! ............Nav Planētas vēsturē piemēru!....................There are no examples in the history of Planet!

Прошлое не в счёт - нет Правды! .............Pagātne neskaitās - Taisnības nav!.............The past doesn't count- there is no Truth!
Не разобрать накопленную историю, .......Neizskaidrot uzkrāto vēsturi,………………..Don't disassemble the accumulated history,
Писалась она не по Правилам, .................Ne pēc Noteikumiem tā rakstīta,…………...It was writing not according to the Rules,
Похожа больше на бутафорию! .................Līdzinās vairāk butaforijai!...........................It looks more like props!

Ложь в угоду властей повсюду! ..................Visur meli par labu varai!.............................Lie to government's favor everywhere!
Люди живут во лжи! ....................................Cilvēki dzīvo melos!......................................People live in lies!
Сознание людей Планета разбудит! .........Cilvēku Apziņu Planēta pamodinās!..............Consciousness of people Planet will wake!
Преображение пройдёт в тиши! ................Pārveidošana klusumā pāries!......................Transformation will pass in silence!

Нельзя людям говорить дату, ..................Nedrīkst cilvēkiem datumu teikt,…………….Can't tell the Date to people,
Дату преображения Планеты, .................Planētas pārveidošanas datumu,…………...The date of Transfiguration of the Planet,
Многие жизнь продадут ...........................Daudzi dzīvi pārdos……………………………Many lives will be sold,
Обернётся она вендеттой! .......................Tā vendetā pagriezīsies!................................It will turn into vendetta!

Хаос, смерть и насилие, ...........................Haoss, nāve un vardarbība,…………………Chaos, death and violence,
Накроют саваном Планету, .......................Planētu līķauts pārklās,……………………...Shroud will cover Planet,
Человечество будет бессильным, ............Cilvēce besspēcīga būs,……………….……Humanity will be powerless,
Жизнь превратится в вендетту! ................Dzīve vendetā pārvērtīsies!.........................Life will turn into vendetta!

Я не говорю когда - есть намёки! ............Es nesaku kad - ir mājieni!............................I don't say when- there are hints!
Паника будет тогда, ..................................Tad panika būs,………………………………Then will be panic,
Финансовые уже есть перетоки, ..............Finansiālās pārtekas ir jau,…………………There are already financial flows,
На улицах будет война! ............................Uz ielām būs karš!.......................................Will be war on the streets!

Нельзя! Я не буду делать! .......................Nedrīkst! Es nedarīšu!.................................It's impossible! I will not do!
Хочу сохранить человечество! ................Gribu cilvēci saglabāt!.................................I want to save humanity!
Предлагаю Верить, Мечтать! ..................Piedāvāju Ticēt, Sapņot!..............................I suggest believing, dreaming!
Единым станет Отечество! ......................Viena kļūs Tēvzeme!...................................The Fatherland will become one!

Воды смоют грязь и неверие! ................Ūdeņi nomazgās dubļus un neticību!............Water will wash away dirt and disbelief!
Люди пройдут ОМОВЕНИЕ! ...................Cilvēki izies NOMAZGĀŠANU!.....................People will pass through RIPE!
Вспыхнет между людьми доверие! .......Starp cilvēkiem uzdzirkstīs uzticība!..............Confidence will break out between people!
И, конечно, процесс Возвышения! ........Un, protams, Paaugstināšanas process!.......And, of course, the process of Rise!

Главное, в людях ВЕРА! ..........................Galvenais, TICĪBA cilvēkos!.........................The main thing, FAITH in people!
Самое важное сочетание слов, ..............Pats svarīgākais vārdu salikums,…………...The most important combination of words,
Исключает оно неверие, .........................Tas neticību izslēdz,…………………………..It excludes unbelief,
Важен, Божий покров! .............................Svarīgs, Dieva aizsegs!.................................God's protection is important!

Первой принимает Россия! .....................Pirmā Krievija pieņem!..................................The first accept the Russia!
Человечество следит внимательно! ......Cilvēce seko uzmanīgi!..................................Humanity is following carefully!
России миссия - быть Мессией, .............Krievijas misija - būt Mesijai,………………....The mission of Russia- to be the Messiah,
Принимается бездоказательно! .............Pieņemts tiek bez pārliecināšanas!................It's accepted without proof!

Бог ведёт Россию по жизни! ...................Pa dzīvi Dievs Krieviju ved!.............................God leads Russia through life!
Главное - проявление ВЕРЫ! ................Galvenais - TICĪBAS izpausme!......................The main thing- is manifestation of FAITH!
В Вечности теперь жить! .....................Mūžībā tagad dzīvot!......................................In Eternity- now to live!
ВЕРА - присутствия Бога мера! ..........TICĪBA - Dieva klātbūtnes mērs!...................FAITH- measure of God's presence!

Аминь. .......................................................Āmen……………………………………………..Amen
Отец Абсолют. ..........................................Tēvs Absolūts…………………………………....Father Absolute
24.06.17 .....................................................24.06.17……………………………………..……24.06.17.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/24.06.17.html

Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /24.06.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /24.06.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /24.06.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 24.06.2017. papildināts angļu valodā 26.06.2017.