Vēsts: 24.09.17. Katrēns "Nākotne" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(51) Senvēstule 2010. gada 28. maijā / *(51) Древнеписьмо 2010 года 28 мая, публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/51_senvestule_2010_gada_28_maija/2013-02-19-499 
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)

24.09.17. Катрен "Грядущее"…………………………………………………Quatrain "The Coming One"

Незаметно, но время идёт! ............... Nemanāmi, taču laiks iet! …………..Imperceptibly, but time is ticking!
Люди не понимают, что будет! .......... Cilvēki nesaprot, kas būs!.................People don't understand what will happen!
Я не могу сказать наперёд, ............... Es nevaru teikt uz priekšu,……….....I can't say ahead,
Тогда неизвестно, что будет! ............. Tad nevar zināt, kas būs!..................Then can't know, what will happen!

Каждый винит - другого! ......................Katrs vaino - citu!................................Everyone blames- the other!
Государства винят государства! ........ Valsts vaino valsti!...............................States blames the state!
Не понятно, что же случится такого?..Nesaprotami, kas gan tāds gadīsies?..It's not clear, what will happen to this?
И какое останется из государств? ......Un kāda no valstīm paliks?..................And what will remain of the states?

Внутри государства покоя нет! ........... Valsts iekšienē miera nav!.....................There is no peace inside the state!
Люди нервничают от напряжения! ......No spriedzes cilvēki nervozē!.................People are nervous from stress!
Все понимают, что будет конец, ......... Visi saprot, ka beigas būs,………………Everyone understands that there will be an end,
Неясно время точки кипения! ............. Neskaidrs laika viršanas punkts!............The time of the boiling point is unclear!

Люди прогнозируют на года! ............... Cilvēki prognozē uz gadiem!...................People forecast for a year!
Кто-то больше, а кто-то нет! ................Kurš vairāk, kurš nē!................................Someone more, but someone not!
Но, землетрясений уже череда, ......... Bet, zemestrīču jau virkne,……………....But earthquakes are already a turn
Показывает месяца, а не лет! ............. Rāda mēnešus, bet ne gadus!................Shows a months, not a years!

Никто торопить не хочет, ...................... Neviens steidzināt negrib,………...……..Nobody wants to hurry,
Но, Природа задаёт ритмы, ................. Taču, Daba ritmus uzdod,………....……..But, Nature sets the rhythm
Вулканы судьбу пророчат, .................... Vulkāni likteni pravieto,……………………Volcanoes of fate prophesy,
А, человечество готовит битвы! ........... Bet, cilvēce kaujas gatavo!......................But humanity is preparing a battle!

Государства усугубляют кризис! .......... Valstis krīzes palielina! ……………………States exacerbate the crisis!
Третья на пороге война! ....................... Uz sliekšņa karš trešais!............................The third war on the threshold!
Спасение для людей - не тезис, ..........Glābšana priekš cilvēkiem - ne tēzes,….....Salvation for people- not thesis,
Людям понятней война! ....................... Cilvēkiem karš saprotamāks!......................War for people more understandable!

Но, третья - будет последней! ..............Taču, trešais - būs pēdējais!.....................But, the third one- will be the last!
Четвёртая - уже не повторится! ...........Ceturtais - vairs neatkārtosies!..................The fourth one- will not happen again!
Политикам так виднее, ........................ Politiķiem tā redzamāk,…………………….For politicians it's more visible,
Даже, Мудрость не пригодится! .......... Pat, Gudrība nenoderēs!............................Even Wisdom is not useful!

У людей съехала "крыша"! .................. Cilvēkiem "jumts" aizbraucis!......................People have moved down the "roof"!
Каждый угрожает - другому! ................ Katrs piedraud - citam!...............................Everyone is threatening- to another!
Никто Голос не слышит Свыше! ..........Neviens Balsi no Augšas nedzird!...............No one hears the Voice from Above!
Мир не готов к повороту такому! ......... Nav Pasaule gatava apgriezienam tādam!.The World is not ready for such a turn!

Но, поворот один - в бездну! ............... Taču, apgrieziens viens - bezdibenī!.............But, turn is one- into abyss!
Неверие, спасибо религиям, ................Neticība, paldies reliģijām,…………………...Disbelief, thanks to religions,
Приготовило для людей тризну, ...........Priekš cilvēkiem bēru mielastu sagatavoja,..Prepared for people feast,
А, точнее, привело Мир к погибели! ....Bet, precīzāk, Pasauli pie bojā ejas pieveda!..And, more precisely, led the World to perdition!

Отдельный вопрос - Россия! ................ Atsevišķs jautājums - Krievija!........................A separate issue- is Russia!
Внутри тоже разброс мнений! ...............Iekšā arī viedokļu izkaisījums!........................Inside too, the scatter of opinions!
Удивительная - Её Миссия! .................. Apbrīnojama - Misija Viņas!.............................Amazing- Her Mission!
Внутри опасное хитросплетение! ........ Iekšā bīstami viltīgs plāns!...............................Inside, a dangerous intricacies!

Россию не удивить казнокрадством! ..Krieviju nepārsteigt ar valsts kases zādzību!..Can't surprise the Russia with embezzlement!
Но, всему есть пределы! .................... Taču, robežas visam ir!....................................But, everything has a limits!
Народное, ещё недавно, государство,Tautas, vēl nesen, valsts,……………………....Nation, until recently, the state,
Разграбили без предела! .....................Izlaupīja bezgalīgi!...........................................Ransomed without limit!

Русский бунт - особая стать! ............... Krievu dumpis - kļūt īpaša!.............................Russian rebellion- is a special thing!
Для властей - опасное место! ............. Prieš varām - bīstama vieta!...........................For the authorities- a dangerous place!
Моря крови - не передать! ................... Asins jūra - ne izstāstīt!..................................Sea of blood- don't pass!
Правые и левые сойдутся вместе! ...... Labie un kreisie kopā saies!..........................The right and left will converge!

Россия проходила все войны! ...............Krievija visus karus izgāja!..............................Russia went through all wars
Включая, гражданскую! ......................... Ieskaitot, pilsoņu!............................................Including civil!
Ожидайте не войну, а бойню, ................Gaidiet ne karu, bet slaktiņu,……………….....Expect not war, but slaughter,
Совсем и не партизанскую! ................... Pavisam arī ne partizāņu!...............................Absolutely not partisan!

Религии пойдут на религии! ..................Reliģijas ies uz reliģijām!...............................Religions will go to religion!
Это из войн - худшие! ........................... No kariem tas - sliktākais!.............................This from the wars- worst!
Непримиримые категории! ....................Nesamierināmas kategorijas!........................Irreconcilable categories!
Не ожидайте на Руси тишины! ..............Negaidiet uz Krievzemes klusumu!...............Don't expect the silence in Russia!

Вся Надежда теперь на Бога! ................Visas cerības tagad uz Dievu!....................All Hopes are now on God!
Его вмешательство приведёт к миру! ....Viņa iejaukšanās novedīs pie miera!.........His intervention will lead to peace!
Не собрать потоки в одну дорогу, ...........Nesavākt straumes vienā ceļā,…………...Don't collect flows in one road,
Не достигнуть на Руси перемирия! ........ Nesasniegt uz Krievzemes pamieru!.........Don't reach an armistice in Russia!

Мир наступит, если религии уйдут! ........ Miers iestāsies, ja reliģijas aizies!..............The peace will come, if religions will gone!
Мир - это Равенство в Любви и Духе! .... Miers - tā Vienlīdzība Mīlestībā un Garā!...Peace- is Equality in Love and Spirit!
Люди, наконец, поймут, ........................... Cilvēki, beidzot, sapratīs,………………..…People will finally understand,
Что, они - и есть настоящие Боги! ...........Ka, viņi - arī ir īsti Dievi!.............................That they- are also real Gods!

Бог и Пятьсот - спасение! ....................... Dievs un Piecsimt - glābšana!.......................God and Five hundred- are salvation!
Не только для Руси, но и Планеты! ........Ne tikai priekš Krievzemes, bet arī Planētas!.Not only for Russia, but also for Planet!
Готовится для людей Вознесение! .........Gatavojas priekš cilvēkiem Augšupcelšana!...The Ascension is being prepared for people!
Навек прекратятся вендетты! ................. Uz mūžiem vendettas izbeigsies!...................Vendetta will cease forever!

Сегодня - ещё только Начало! ................ Šodien - tikai vēl Sākums!.......................Today- just the Beginning!
Скорее, для Перехода - прелюдия! ........ Drīzāk, priekš Pārejas - prelūdija!............Rather, for the Transition- prelude!
Главное, чтобы не захватила печаль! .... Galvenais, lai skumjas nesatvertu!..........The main thing that you don't grieve!
И горя не было для людей! ..................... Un bēdu priekš cilvēkiem nebūtu!............And grief will be not for people!

Аминь. .........................................................Āmen……………………………………….Amen
Отец Абсолют. ............................................Tēvs Absolūts……………………………..Father Absolute
24.09.17 .......................................................24.09.17…………………………………...24.09.17.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/24.09.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja, intuitīvi, Irita Irem 29.09.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /24.09.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /24.09.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 24.09.2017., papildinats angļu valodā 29.09.2017.