Vēsts: 25.01.17. Katrēns "Nedrīkst atlikt"
............................................................. Катрен "Нельзя откладывать"…………………Quatrain "Can't put off"

Nedrīkst atlikt, ko prasu! ...................... Нельзя откладывать, что прошу!...................You can't put off, what I ask!
Manu izrādi nezinat! ............................ Моего Спектакля не знаете!...........................You don't know My performance
Es jūsu gatavību ienesu, ..................... Я готовность вашу вношу,……………………....I bring your readiness,
Koriģēju jūs, saprotiet! ......................... Корректирую вас, понимаете!........................Corrects you, understand!

Jūs paaugāties, tātad, laiks! ................ Вы подросли, значит, пора!............................You have grown up, so, it's time!
Ne tikai domāt, bet darboties! ............. Не только думать, а действовать!....................Not only to think, but to do!
Ne veltīgi pagāja gadi, ......................... Не на прасно прошли года,………………….....Years passed not in vain
Jūs bezdarbībā nebijāt! ....................... Вы совсем не бездействовали!........................You don't idle!

Jūs radīt iemācījāties klusējot! ............. Вы научились творить молча!........................You have learned to create in silence!
Iesākumā sevi un, pilnā mērā, ............. Сначала себя и, в полную меру,……………....First yourself and in full measure,
Pēc tam, citās sirdīs klauvējot! ............. Потом и вдругие сердца стуча!.....................Then other hearts pounding!
Ticību sirdīs ienesot! ............................. Внося в сердца Веру!..................................By bringing the Faith inside the hearts!

Eksāmenu ar grūtībām izgājāt! ............. Прошли экзамен с трудом!.............................Passed exam with difficult!
Taču sekmīgi tomēr! .............................. Но, всё же успешно!....................................But anyway successful!
Intuitīvi just iemācījāties, ........................ Научились чувствовать нутром,……………...Learned to feel instinctively,
Kur vārdi, bet kur steidzīgie! .................. Где слова, а где поспешные!.........................Where words and where hasty!

Steidzīgos vārdos - meli! ........................ В поспешных словах - ложь!.........................In hasty words- a lie!
Un simtgadu apmāns Lielais! ................. И Великий обман столетий!............................And the Great deception of centuries!
Jūs sajust to varat, ................................. Вы это чувствовать можете,………………….You can to feel that
Pat bez izsaukumvārdiem! ..................... Даже без междометий!..................................Even without interjections!

Vienotība - ne problēma! ........................ Не проблема - Единение!.............................Unity- not a problem!
Cilvēkus pārbaudīt varat! ........................ Людей проверять можете!............................Can to check people!
Apvienošanā nepieciešama, ................... Потребность в объединении,………………....The need in unite
Garīgā identitāte! .................................... В Духовном тождестве!..............................In the spiritual identity!

Pēc būtības jūs - Kustība jau! ................. Вы по сути - уже Движение!.......................You in fact- already Movement!
Pašlaik arī bez noformējuma! ................. Пока и без оформления!..............................For moment also without registration!
Ne pie viena apgādībā, ........................... Ни у кого на иждивении,……………………...No one dependent,
Tikai tieksmē pagaidām! .......................... Пока только в стремлении!........................While only in the guest!

Tiekšanās - savlaicīga! ............................. Стремление - своевременно!...................The desire- seasonable!
Ne vakar, ne rīt - tagad! ........................... Ни вчера, ни завтра - сейчас!....................Not yesterday, not tomorrow- now!
Lielā bezlaika priekšvakarā! ..................... Накануне Великого безвременья!.............On the eve of Great timelessness!
Visgrūtākā dažkārt! .................................. Самого трудного подчас!........................Most difficult times!

Visi cilvēki meklē - balstu! ......................... Все люди ищут - оплот!.........................All people are looking for- a stronghold!
Bet varbūt arī glābjošu plostu! .................. А может и плот спасительный!.................And maybe a raft of salvation!
Tā ne loterija, ne lote, ............................... Это не лотерея, не лот,……………………This is not a lottery, not a lot,
Nākotne - ne apgrūtinoša! ........................ Будущее - не обременительное!.............The future- not burdensome!

Cilvēki meklē ne kaut kur "Tur"! ................ Люди ищут не где-то "Там"!.....................People are not looking somewhere "There"!
Viņi precīzi Krievijā meklē! ....................... Они ищут точно в России!.......................They are looking exactly in Russia!
Par spīti propagandām visām, .................. Вопреки всем пропогандам,………………Contrary to all propaganda,
Zina, kur Mesija patiesi ir! ......................... Знают, где истинно есть Мессия!............They know, where the true Messiah is!

Tādēļ laiks sākt, ........................................ Поэтому пора приступать,………………..Therefore, is time to start,
Kustības formēšanu! ................................. К формированию Движения!....................By the formation of the Movement!
Cilvēki gatavi atzīt, .................................... Люди готовы признать,……………………..People are ready to admit,
Krievisko apsteidzi! ................................... Русское опережение!..............................Russian advance!

Jums tas pavisam ne grūti! ....................... Вам это совсем не трудно!.......................For you it is not at all hard!
Mana Konstitūcija gatava! ......................... Готова Моя Конституция!.........................My Constitution is ready!
Jūs Gudrību izrādījāt! ................................ Вы проявили Мудрость!..........................You show Wisdom!
Oktaedrs - Konstrukcija ir! ......................... Октаэдр - есть конструкция!....................Octahedron- a construction!

Tiesību un Vienlīdzības konstrukcija! ........ Конструкция Права и Равенства!...............Construction of Rights and Equality!
Visu cilvēku Dieva priekšā! ....................... Всех людей перед Богом!........................All the people front of the God!
Nebūs Mamona nevienlīdzības, ............... Не будет Мамоны неравенства,…………….There will be no inequality of Mammon,
Ne šeit un ne aiz sliekšņa! ........................ Ни здесь и не за порогом!.......................Not here and not at the threshold!

Mamons, jau izdarīja! ................................ Мамона, уже натворила!.........................Mammon already is done!
"Zirgstaļļus" tīrīt vajag! .............................. "Конюшни" чистить надо!.........................It is necessary to clean the "stables"!
Jauns kritērijs būs, .................................... Новым будет мерилом,…………………….Will be new criteria,
Gars un Taisnība tīra! ................................ Дух и чистая Правда!..............................Spirit and clean True!

Orientiers arī Krievijā vajadzīgs! ................ Нужен ориентир и в России!.......................Need a landmark in Russia!
Nevar būt zaglis Gaismā! ........................... Не может быть вор в Свете!......................There can't be a thief in the Light!
Ja Mesiju nosaucam, ................................. Если называем Мессией,…………………..If you call the Messiah,
Par visu katrs atbildīgs! .............................. Каждый за всё в ответе!...........................Each one is responsible for all!

Astoņi - uz saprātni atslēga, ....................... Восемь - ключ к пониманию,………………Eight- the key of understanding
Jaunā modeļa izveidei! ............................... Выстраиванию Новой модели!..................In building of New model
Nedaudzi pagaidām zina, ........................... Не многие пока знают,……………………....Not many know yet,
Ka ideiloģija ieradās! .................................. Что идеология подоспела!........................That ideology appeared in time!

Jau Planētu atrisinājums gaida! .................. Планету уже ждёт развязка!......................The Planet is waiting for denouement!
Viņa grib neticību nopurināt! ....................... Она хочет стряхнуть неверие!....................She wants to shake disbelief!
Krievija priekšā pasaka! .............................. Россия даёт подсказку!............................Russia gives a clue!
"Dzīvot Mīlestībā un Ticībā"! ........................"В Любви жить и Вере"!.............................To live in "Love" and "Belief"!

Jauna Kustība nāk! ..................................... Новое грядёт Движение!..........................The New Movement is coming!
Ar Dvēseles tīrību rēķinoties! ...................... С учётом в Душе очишчения!....................Given in the Soul cleansing!
Garīgā Vienotība - ...................................... Духовное Единение -………………………..Spiritual Unity-
Uz Mīlestības un Uzticības pamata! ........... На основе Любви и Доверия!......................On the basis of Love and Trust!

Atkārtoju, nekautrējaties neviena, .............. Повторяю, никого не стесняйтесь,……………I repeat, no one hesitate,
Patiesības Moments pienāca! .................... Наступил Момент Истинный!........................The Moment of True came!
"APVIENOJATIES MĪLESTĪBAS CILVĒKI"! . "ЛЮДИ ЛЮБВИ ОБЕДИНЯЙТЕСЬ"………..."PEOPLE LOVE UNITE"!
Tie ne vārdi, bet PATIESĪBA! ......................Это не слова, а ИСТИНА!..............................That are not words, but TRUE!

Āmen. .......................................................... Аминь…………………………………………Amen
Tēvs Absolūts. ............................................. Отец Абсолют…………………………………Father Absolute
25.01.17........................................................ 25.01.17………………………………………25.01.17.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/25.01.17.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /25.01.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /25.01.2017.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/26.01.2017.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 25.01.2017.