Vēsts: 25.09.16. Katrēns "Jaunais cikls"
...................................................... Катрен "Новый цикл"…………………Quatrain "The new cycle"

No zinātnes pie Kopības ............... От науки к Общности…………………From science to Community
Jaunais saziņas Cikls! ................... Новый Цикл общения!.....................The new communication Cycle!
Priekš nogurušās Būtnes, ............. Для усталой Сущности,………………For tired Beings,
Jaunais lēmums! ............................ Новое решение!..............................New decision!

Sāciet Jauno, ................................. Начинайте Новое,…………………….Start New,
Un tas brīnišķīgi! ............................ И оно прекрасно!.............................And that is wonderful!
Likteņa sagatavots, ........................ Судьбой уготовано,…………………...Fate prepared,
Iet ne veltīgi! ................................... Идти не напрасно!...........................Going not in vain!

Jaunais Cikls priekš izredzētiem, ... Новый Цикл для избранных,………....New Cycle for elected ones,
Sagatavotiem būt Dieviem! ............ Подготовленных быть Богами!............Prepared to be Gods!
Manis sen izraudzīti, ....................... Мной давно выбраны,………………..Selected by Me from long ago,
Dāvanām piepildīti! ......................... Наполнены Дарами!..........................Filled with the gifts!

25.09.16. ......................................... 25.09.16

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/25.09.16.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /17.11.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /17.11.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/17.11.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 16.11.2016.