Vēsts: 25.09.17. Katrēns "Gaidāmais" - **
(- *: Текст на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(52) Senvēstule 2010 gada 8. jūnijā. / *(52) Древнеписьмо 8 июня 2010 года, публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/52_senvestule_2010_gada_8_junija/2013-03-20-502 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
25.09.17. Катрен "Ожидаемое"………………………………………………Quatrain "Expected"
Грядущее готовит ожидаемое! ..........Nākotne gatavo gaidāmo! …………The future is preparing the expected!
Если нет участия Бога! ...................... Ja nav Dieva dalības!......................If there is no participation of God!
Но, изменяются ожидания, ................Taču, izmainīsies gaidīšana,…....….But, expectations will change,
Если Пятьсот очистят дорогу! ............Ja Piecsimt ceļu attīrīs!....................If Five hundred will clean up the road!
Погряз Мир в неверии! ....................... Iestiga Pasaule neticībā!..................The World is mired in disbelief!
Нет морали, нет нравственности, ......Nav morāles, nav tikumības,….…….There is no morality, no virtue,
Мир изменится, поверьте, ...................Pasaule izmainīsies, ticiet,….………The World will change, believe me,
Народ уберёт безнравственность! .....Tauta novāks netikumību!.................The nation will clean up immorality!
Каждый спасёт каждого! ..................... Katrs glābs katru!...............................Everyone will save everyone!
Государства станут кольцом Бога! ......Valsts kļūs Dieva gredzens!...............States will become the ring of God!
Понимание проснётся в каждом! .........Saprašana pamodīsies katrā!............Understanding will wake up in everyone!
Изменится погода в итоге! ....................Rezultātā laikapstākļi izmainīsies!.....The weather will change at the end!
Грядущее без Бога - конец Света! ........Nākotne bez Dieva - Pasaules gals!...The future without God- the end of the World!
С Богом переход в Новую мерность! ....Ar Dievu pāreja Jaunā dimensijā!........With God, the transition to the New dimension!
Любовь без Бога - плохая примета! ......Mīlestība bez Dieva - slikta pazīme!.....Love without God- is a bad thing!
Любовь к Богу - настоящая верность! ...Mīlestība uz Dievu - īsta uzticība!.........The Love to God- the real fidelity!
Бог не бросает любимых! .......................Dievs mīļotos nepamet!.......................God doesn't abandon the loved ones!
Это жестоко - неправильно! ...................Tas cietsirdīgi - nepareizi!.....................This is cruel- wrong!
Они Воины - непобедимые! ....................Viņi Kareivji - neuzvarami!....................They Warriors- invincible!
Они часть Бога, что правильно! .............Viņi daļa Dieva, kas pareizi!..................They are part of God, what's right!
Жертвы всё равно будут, .......................Upuri vienalga būs,………………....Victims anyway will be,
Только не в таком масштабе! ................Tikai ne tādā mērogā!.......................Only not on this scale!
С Верой силы придут, ............................Ar Ticību spēki atnāks,…………..…..With Faith the forces will come,
Пятьсот примут решение в штабе! .......Piecsimt lēmumu štābā pieņems!......Five hundred will make a decision in the headquarters!
Повторяю, грядущее без управления, ...Atkārtoju, nākotne bez vadības,…....I repeat, the future without management,
Похоже на избиение, .............................. Līdzīgi piekaušanai,………………….Looks like a beating,
Грядущее с управлением, ...................... Nākotne ar vadību,…………………...The future with management,
Будущее, но с изменением! ................... Nākotne, bet ar izmaiņām!.................The future, but with changes!
России не грозит избиение! ....................Krievijai nedraud piekaušana!.............Russia is not threatened with beating!
Она выбрана, как Росток! ....................... Viņa izraudzīta, kā Asns!....................She is chosen as Sprout!
Проведёт внутри изменения, ................. Iekšienē izmaiņas veiks,………………Conduct the change inside,
Россия повернёт на Восток! ................... Krievija uz Austrumiem pagriezīsies!...Russia will turn to the East!
Главное, вернуться к Вере! .....................Galvenais, atgriezties pie Ticības!.......The main thing, to return to the
Не к религии, а к Богу! ............................ Ne pie reliģijas, bet Dieva!....................Not to religion, but to God!
Россия очистится от неверия, .................Krievija no neticības attīrīsies,………...Russia will cleansed from disbelief,
Откроет Миру дорогу! ............................ .Pasaulei ceļu atvērs!.............................Will open the way to the World!
Изменения прежде - внутри! ..................Vispirms izmaiņas - iekšienē!................First changes- inside!
Начиная с Самосознания! ......................Sākot no Pašapziņas!............................Starting with Self- Consciousness!
Коррупция - куда ни смотри! ...................Korupcija - kur tik skaties!......................Corruption- wherever you look!
Это - опасное заболевание! ...................Tā - bīstama saslimšana!........................This is- a dangerous disease!
Заболевание - не имеет лекарства! .....Saslimšana - zāļu nav!..........................Disease- doesn't have a medicine!
Только хирургическое вмешательство! Tikai ķirurģiska iejaukšanās!.................Only surgical intervention!
В народе зовут это хамством, ...............Tautā to sauc nekaunība,………………The nation calls it rudeness,
Или Душевное помешательство! ..........Vai Dvēselisks ārprāts!..........................Or Mental insanity!
Повторится судьба снова! ......................Liktenis atkārtosies atkal!......................The Fate will repeat again
Революции снесут власть! .................... Revolūcijas varas aiznesīs! ……………Revolution will take power!
Россия предстанет Новой, .....................Krievija kļūs Jauna,…………………...…Russia will appear New,
Невозможно будет украсть! ....................Neiespējami būs nozagt!.......................It will be not possible to steal!
Революции вновь, но бескровные, .........Revolūcijas atkal, taču bezasiņu, ……The revolutions are again, but bloodless,
Критерием будет Вера! ........................... Ticība būs kritērijs!...............................Faith will be a criterion!
Создатель Любовью накроет, ..................Radītājs ar Mīlestību apsegs,…………The Creator will cover with Love,
Не будет напрасной потери! ....................Nebūs veltīgu zaudējumu!....................There will be no wasted loss!
В Истории никогда не было, ....................Nebija Vēsturē nekad,…………………There never was in History,
Чтобы Бог возглавлял изменения! ..........Ka Dievs vadītu izmaiņas!....................So that God will lead the changes!
Но, в Воинстве Бога прибыло, ................ Taču, Dieva Pulkā ieradās,…………....But, in Host of God came
Россия вдруг поменяет мнение! ...............Krievija pēkšņi viedokli mainīs!............Russia suddenly will change Her mind!
Не надо никакой революции, ...................Nevajag nekādu revolūciju,……………There is no need for any revolution,
Главное изменение в Духе! ......................Galvenās izmaiņas Garā!.....................The main changes in the Spirit!
Вернётся Русь к эволюции, ..................... Pie evolūcijas Krievzeme atgriezīsies,..Russia will return to evolution,
В Сознаниях уже нет разрухи! ................. Nav jau Apziņās sagrāves!...................In Consciousness there is no more devastation!
Создатель обратится к России! ................Radītājs pie Krievijas vērsīsies!..........Creator will turn to Russia!
Так, чтобы услышал каждый! .................. Tā, lai katrs dzirdētu!...........................So, that everyone will hear!
У народа особая Миссия! .........................Tautai sevišķa Misija!...........................The nation have a special Mission!
Объединить в Духе - важно!..................... Apvienot Garā - svarīgi!.......................To Unite in the Spirit- important!
Россия услышит Бога! ............................. Krievija izdzirdēs Dievu!.......................Russia will hear God!
Обращение в Первый и последний раз! .Uzrunu Pirmo un pēdējo reizi!..............Appeal to the first and last time!
У России Святая дорога, ..........................Krievijai Svēts ceļš,………………….....Russia has a Holy road,
Перевоплощение не напоказ! ..................Pārmiesošanās ne izrādīšanai!............Reincarnation is not a show off
У России - историческая миссия, .............Krievijai - vēsturiska misija,…………...Russia -has a historical mission
Планету повернуть к Богу! ........................Pagriezt Planētu pie Dieva!.................Turn the Planet to God!
Сначала общенародная Сессия ...............Iesākumā kopējā tautas Sesija……....First national session,
И Единение всех сил в итоге! ...................Un visu spēku Vienošana rezultātā!....And unity of all power in the end!
Пятьсот созовут Сессию! ...........................Piecsimt Sesiju sasauks!....................Five hundred will convene the Session!
Посланников всех от Бога, .........................Sūtņus visus no Dieva,…………….....All Messengers from the God,
Россия поймёт свою Миссию, ....................Krievija sapratīs savu Misiju,…………Russia will understand her Mission,
Спасение - дорога к Богу! ...........................Glābšana - ceļš pie Dieva!.................Salvation- the road to God!
Аминь. .......................................................... Āmen. …………………………….…...Amen
Отец Абсолют. ............................................. Tēvs Absolūts …………………...……Father Absolute
25.09.17 ........................................................ 25.09.17………………………..………25.09.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/25.09.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 30.09.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /25.09.2017
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /25.09.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /25.09.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 25.09.2017., papildināts angļu valodā 30.09.2017.
|
