Galvenie » 2016 » Oktobris » 26 » Vēsts: 25.10.16. Katrēns "Mīlestības Laime"
11:10
Vēsts: 25.10.16. Katrēns "Mīlestības Laime"

Vēsts: 25.10.16. Katrēns "Mīlestības Laime"
...................................................................... Катрен "Счастье Любви"………………..Quatrain "Love's Happiness"

Mīlestībā pat diena ir Laime, ........................ В Любви даже день есть Счастье,……………In Love even day is Happiness,
Lai cits nav arī dots! ..................................... Пусть другово и не дано!.............................So another also is not given!
Lai arī dzīve visa nelaimē pārvērstos, .......... Пусть вся жизнь обернётся несчастьем,………Although all life will transfer in unhappiness,
Bet jūs atcerēsieties vienu! ........................... Но вы будете помнить одно!.........................But you will remember one!

Laimes mirklis tas, par kuru augstāka nav, ... Это мгновенье счастья, выше которова нет….Moment of Happiness that, which have not above,
Jūsu telpu vada, ............................................ Управляет вашим пространством,……………Manage your space,
Un būs tas daudzus gadus ............................ И будет оно много лет…………………………..And it will be many years
Jūsu dzīves rotājums! .................................... Вашей жизни убранством!............................Your life decoration!

Dzīve no mirkļiem sastāv, .............................. Жизнь состоит из мгновений,…………………..Life consist from moments,
Mīlestības brīnumainiem mirkļiem! ................ Чудесных мгновений Любви!..........................From Love miraculous moments!
Tā jūsu likteņa pavēle, ................................... Это вашей судьбой веление,…………………..t is your destiny command,
Un Dieva klātbūtne asinīs! ............................. И присутствие Бога в крови!...........................And God presence in blood!

Āmen. ........................................................... Аминь……………………………………………..Amen
Tēvs Absolūts. ............................................... Отец Абсолют……………………………………Father Absolute
25.10.16. ........................................................ 25.10.16………………………………………….25.10.16.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/25.10.16.html
Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.uoz.ru /26.10.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /26.10.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/26.10.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 25.10.2016.

Skatījumu skaits: 399 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: