Vēsts: 26.02.17. Katrēns "(2.daļa) Pareģojumu apspriešana"
26.02.17 "(Часть 2) Обсуждение предсказаний"……………………………….Quatrain " (Part 2) Discussion of predictions"
Вам не нравится тон Бога? ............ Jums nepatīk Dieva tonis?.............................You don' like the tone of God/
При кризисе нет полутонов! ........... Pie krīzes pustoņu nav!..................................In a crisis there is no half-tone!
Нужно выбрать дорогу, ................... Izvēlēties ceļu nepieciešams,………………....Need to choose the way,
А не вереницу столбов! .................. Bet ne stabu virkni!.......................................Instead of a string of posts!
Нужно Единое полагание! .............. Nepieciešms Vienots nodoms!.......................Need United intention!
Единство цели и Духа! .................... Mērķu un Gara Vienotība!.............................Unity of purpose and Spirit!
Называется: целеполагание! .......... Saucas: mērķnodoms!...................................That calls: target intention!
А не бег по кругу! ............................. Bet ne skrējiens pa apli!..............................Instead of running in circle!
Пресса кричит: КОНЕЦ! ................... Prese kliedz: GALS!....................................Press shouting: THE END!
Обсуждается дата кризиса! ............. Tiek apspriests krīzes datums!......................Discuss the date of crisis!
Это, как делу венец! ......................... Tas kā lietai kronis!.....................................This is the case of crown!
Чтение катехизиса! ........................... Katķisma lasījums!......................................Reading the catechism!
Обсуждается конец Света! .............. Apspriests tiek Pasaules gals!.......................Discuss about the end of the World!
Это глупо и бесполезно! .................. Tas muļķīgi un bezvērtīgi!..............................This is stupid and useless!
Плохая в жизни примета, ................ Dzīvē slikts paradums,……………………….....Bad luck in the life,
Надеяться на везение! .................... Cerēt uz veiksmi!..........................................Hope for good luck!
Для Вселенной есть план! ............... Priekš Visuma plāns ir!..................................For the Universe has a plan!
Называется - эволюция! .................. Saucas - evolūcija!........................................That calls- evolution!
Я давно объяснение дал, ................ Sen Es paskaidrojumu devu,…………………...I have been given an explanation from long ago,
Не мечтайте о революции! .............. Nesapņojiet par revolūciju!...............................Don't dream about revolution!
Люди не выполнили задание! .......... Cilvēki uzdevumu neizpildīja!........................People don't have competed the task!
Тысячелетия, по сути обманы! ........ Tūksošgadi, pēc būtības apmāni!..................Millennium, in fact cheats!
В них так нет понимания, ................. Viņos nav saprašanas,………………………..There is no understanding in them,
Что их планы пропали! ..................... Ka viņu plāni pazuda!..................................That their plans are gone!
Нет развития их в Духе!.................... Nav viņu attīstības Garā!..............................There is no development in them Spirit!
Понятна им только Мамона! ............ Saprotams viņiem tikai Mamons!...................They understand only Mammon!
И полная власть в итоге! .................. Un pilna vara rezultātā!................................And full power in results!
Управление Демона! ......................... Dēmona vadība!.........................................Demon's management!
Люди сбились с пути! ........................ Cilvēki no ceļa noklīda!..............................People have gone astray!
Искали себя не там! .......................... Meklēja sevi ne tur!....................................Searched for themselves not there!
От эволюции не уйти, ....................... No evolūcijas neaiziet,………………………...From evolution doesn't go away,
Католиков ждёт Ислам! ..................... Katoļus Islams gaida!..................................Islam is waiting for Catholics!
Эволюция - основа Мира! ................. Evolūcija - Pasaules pamats!.......................Evolution- the basis of the World!
Не приходится спорить! .................... Nenākas strīdēties!.....................................Will not need to argue!
России - живой Пальмире, ................ Krievijai - dzīvai Palmīrai,…………………......Russia- live Palmyra,
На Планете Рай строить! .................. Uz Planētas Paradīzi būvēt!..........................Paradise builds on the Planet!
Россия пока разрознена! ................... Krievija pagaidām nekomplekta!.................Russia for moment is fragmented!
Но, она - моногамна! .......................... Taču, viņa - monogāma!............................But, she- monogamous!
Духом она рождена!! ......................... Viņa Gara radīta!!......................................She is born by Spirit!
В Духе её Программа! ........................ Garā viņas Programma!.............................Her program is in the Spirit!
Мир меняется на глазах! .................... Pasaule acu priekšā mainās……………....The World is changing front of your eyes!
Активное идёт обсуждение! ............... Aktīva apspriešana notiek!.........................Active is a discussion!
Агрессия уже проявляется! ................ Agresija jau izpaužas!..............................Aggression has seen already!
Нет Единых суждений! ........................ Nav vienotu spriedumu!...........................There is no United judgment!
Не слушайте предсказаний! ................ Neklausaties pareģojumus!......................Don't listen to the predictions!
Это - набор мнений! ............................ Tas - viedokļu kopums!............................This is- a set of opinions!
Есть единственное Сказание! ............. Ir vienīgā Teiksma!...................................There is the only one Legend!
Это Бога - РЕШЕНИЕ! .......................... Tas Dieva - LĒMUMS!............................It is God- SOLUTION!
Бог решил и очень давно! ..................... Dievs lēma un ļoti sen!...........................God decided and very long time ago!
Быть России ядром Знаний! ................. Krievijai būt Zināšanu kodolam!................Russia to be the core of Knowledge!
Действительно, суждено! ..................... Patiešām, lemts!.....................................Indeed, destined!
Открыть дорогу Познаний! .................... Izzināšanu ceļu atklāt!.............................Open the road of Knowledge!
Год, определён, как Мера! .................... Gads, noteikts, kā Mērs!........................The year is defined as Measure!
Мера развития человечества! .............. Mērs cilvēces attīstībai!...........................Human development Measure!
Русь останется Меккой, ......................... Krievzeme paliks Meka,………………….Russia will remain as Mecca,
Единого в Духе отечества! .................... Garā Vienotas tēvzemes!.......................United in the Spirit of fatherland!
Пусть обсуждает Пресса! ....................... Lai apspriež Prese!..............................Let discuss the Press!
Криком кричит телевидение! ................. Kliedzoši kliedz televīzija!.......................By screaming screams television!
Прочти прощальная месса, ................... Nolasi atvadu mesu,……………………....Read the farewell mass,
Паника в поведении! .............................. Uzvedībā panika!..................................Panic in behavior!
Кричать и пугать нелепо! ........................ Kliegt un baidīt bezjēdzīgi!.....................Yelling and scare ridiculous!
Никто ничего не знает! ............................ Neviens neko nezina!............................Nobody doesn't know nothing!
В религию верит слепо,........................... Reliģijai akli tic,…………………………...To religion believes blindly,
Кто Бога не понимает! ............................. Kurš Dievu nesaprot!.............................Who don't understand the God!
Мир встревожен и в панике! ................... Pasaule satraukta un panikā!.................The World is alarmed and in the panic!
Кто-то готовит убежище! ......................... Kāds patvertni gatavo!...........................Someone preparing a shelter!
Диавол раздаёт "пряники", ...................... Nelabais "piparkūkas" izdala,…………...Devil distributes a "gingerbread",
Войну, как посмешище! ........................... Karu, kā izsmieklu!..............................War as a laughing stock!
Обещать может лишь Бог! ....................... Apsolīt var tikai Dievs!..........................Only God can promise!
Доводит дело до практики! ...................... Noved lietu līdz praksei!........................Bring the matter till practice!
Русь для Меня - итог! ............................... Priekš Manis Krievzeme - rezultāts!.....Russia for Me- the result!
Эволюционной тактики! ........................... Evolucionārās taktikas!.........................Of evolutionary tactic!
Аминь. ........................................................ Āmen…………………………………….Amen
Отец Абсолют. ........................................... Tēvs Absolūts…………………………..Father Absolute
26.02.17 ...................................................... 26.02.17…………………………………26.02.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/26.02.17.html#2
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma. Angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem.
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /27.02.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /27.02.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /27.02.2017.
=====
Sagatvoja viskopīgai pieredzei Eslauma 27.02.2017.
| 