Vēsts:26.03.17. Katrēns "Divas Pasaules kopā"
26.03.17 Катрен "Два Мира вместе"……………………………………..Quatrain "Two Worlds together"
Жизнь - это два мира! ................. Dzīve - tā divas pasaules!...............Life- that are two worlds
Всё сплелось навечно! ................ Viss savijies uz mūžiem!...............Everything has interwoven forever!
"Не сотворите себе кумира", ....... "Neradiet elkus sev",……………….."Don't make for yourself an idol",
Жизнь будет тогда конечной! ....... Dzīvei tad beigas būs!....................Life then will be finite!
Экзамен проходите часто! ............ Eksāmenu izejat bieži!..................Take an exam often!
Сроки всегда меняются! ............... Termiņi vienmēr mainās!................Terms always change!
Кажется - всё напрасно? .............. Liekas - viss veltīgi?.......................It seems- all in vain?
В этом все заблуждаются! .............Tur visi maldās!.............................In this all are mistaken!
Живёте только Материей! ............. Dzīvojiet tikai Matērijai!...................Live only by Matter!
Не понимая главного! .................... Nesaprotot galveno!......................Don't understand the main thing!
Жизнь - это Мистерия! ................... Dzīve - tā Mistērija!.......................Life- that is Mystery!
Совершенствование важно! ........... Pilnveidošanās svarīga!.................Perfection is important!
Жизнь - это прогресс Духа! ............ Dzīve - tā Gara progress!................Life- that is progress of the Spirit!
Говорил, совсем не Материи! ........ Runāju, nepavisam ne Matērijas!......Spoke, not at all Matter!
Обращение вошло в ухо, ............... Uzruna ausī iegāja,………………....Treatment has entered into the ear,
Вышло, в Мозгах помутнением! ..... Izgāja, Smadzenēs aptumšojums!...It turned out, in the Brains clouding!
Не хотите думать о жизни! .............. Negribat par dzīvi domāt!................Don't want to think about life!
Воспринимаете примитивно! .......... Uztverat primitīvi!.............................Perceive primitively!
Жизнь - Экзамена движитель, .........Dzīve - Eksāmena virzītāja,………....Life- the propeller of Examination,
Совершенство - главный мотив! ......Pilnība - galvenais motīvs!................Perfection- the main motive!
Всегда вместе - Дух и Материя! .......Vienmēr kopā - Gars un Matērija!....Always together- Spirit and Matter!
Хотя и частоты разные! ....................Kaut arī frekvences dažādas!...........Although the frequencies are different!
Дуальность - жизни критерий! ..........Dualitāte - dzīves kritērijs!...............Duality is a life criterion!
Успех Материи - показное! ...............Matērijas panākums - izrādīšana!....The success of Matter- is ostentatious!
Количество людей не меняется! ......Cilvēku daudzums nemainās!..........The part of people don't change!
Телесные, и есть бестелесные! .......Ķermeņotie un bezķermeņoti ir!........Bodily, and are incorporeal!
Местами всегда меняются! ..............Vietām mainās vienmēr!..................Always change by place!
О покойниках говорите лестно! ........Par miroņiem runājiet atzinīgi!..........Talk about deceased flattering!
Сегодня он жив, а завтра? ................. Šodien viņš dzīvs, bet rīt?.............Today he is live, but tomorrow?
Это - карусель жизни! ......................... Tas - dzīves karuselis!.................This is roundabout of life!
Говорите о себе Правду! .................... Runājiet par sevi Taisnību!............Speak about yourself Truth!
Особенно при жизни! ......................... Sevišķi dzīves laikā!.....................Especially in life!
Повторяю, нет Материи "Там"! ........... Atkārtoju, "Tur" nav Matērijas!........I repeat, "There" is no Matter!
Приобретений никаких тоже! .............. Ieguvumu arī nekādu!....................There are no acquisitions either!
Бог каждому своё воздаст! .................. Dievs katram savu dos!...............God will reward everyone!
Злато пронести не сможете! ............... Zeltu panest nevarēsiet!................Gold will can't carry!
Лжёт основная религия! ....................... Melo galvenā reliģija!...................The main religion lies!
Ничего не возьмёте с собой! ................ Neko sev līdzi nepaņemsiet!.........Don't take anything with you!
Выстраивается отличие, ....................Izkārtojas atšķirība,…………………..The difference is built,
Формируемое, Мной! ..........................Formējama, Manis!........................Formed by Me!
Новые Мира вибрации! ......................Jaunas Pasaules vibrācijas!.............New vibrations of the World!
Переход на частоты Новые! ..............Pāreja uz Jaunām frekvencēm!.........Switching to frequencies New!
Неизбежность реформации, ..............Reformācijas neizbēgamība,………...The inevitability of the Reformation,
Пятая, подводит Итоги! ......................Piektā, Rezultātus apkopo!..............Fifth, sums up the Results!
Богатства все на Планете! .................Bagātības visas uz Planētas!...........Wealth is all on the Planet!
Особенно, Руси, природные, .............Sevišķi, Krievzemes, dabiskās,…….Especially, Russia natural,
Нет разменной монеты, ......................Nav maiņas monētu,…………………No change of coin,
Человек и Природа - родные! .............Cilvēks un Daba - radi!....................Human and Nature- are native!
Оба - Творение Бога! ..........................Abi - Dieva Radījumi!.......................Both- are Creation of God!
Задание - жить в Гармонии! ...............Uzdevums - dzīvot Harmonijā!...........Task- to live in Harmony!
Пятая, подводя Итоги! ........................Piektā, Rezultātus apkopojot!..........Fifth, summing up the Results!
Потеряла ключи филармонии! ...........Filharmonijas atslēgas pazaudēja!......Lost the keys of philharmonic!
Космос - Великая музыка! ...................Kosmoss - Varena mūzika!..............Universe- the Great music!
Постоянных ритмов и цифр! ...............Pastāvīgu ritmu un ciparu!..................Constant rhythms and numbers!
Во Вселенной нет языка! ....................Visumā valodas nav!.........................There is no language in Universe!
Ждите энергетический взрыв! ............Gaidiet enerģētisko šalti!....................Wait for an energy explosion!
Планета меняет ориентировку! ..........Planēta orientēšanos maina!.............The planet changes orientation!
Русь первой поняла это! .....................Krievzeme pirmā to saprata!............First Russia understood that!
Поменяется воды планировка! ...........Izmainās ūdens plānojums!...............Swap water planning!
Но, никакой вендетты! .........................Taču, nekādas vendettas!................But no vendetta!
Поймите, что вы люди-Духа! ..............Saprotiet, ka jūs cilvēki-Gara!..........Understand that you are people- Spirit!
Оболочка ожидается Новая! ...............Apvalks sagaidāms Jauns!.............The shell is expected New!
Не будет никакой муки, .......................Nebūs nekādu moku,………………Will be no any torment,
Она будет почти условная! .................Tas būs gandrīz nosacīts!...............It will be almost conditional!
Забудьте про власть и Мамону! .........Aizmirstiet par varu un Mamonu!......Forget about power and Mammon!
Не тормозите Создателя! ...................Nebremzējiet Radītāju!....................Don't broke the Creator!
Принимать решение самому, .............Lēmumu pašam pieņemt,…………..Make a decision by yourself,
Уйдут Боги от обывателей! .................Aizies Dievi no mietpilsoņiem!.........Gods will leave the philistines!
Солнечный год - кончается! ................Saules gads - beidzas!....................Year of Sun- ends!
Отступать некуда уже! .........................Kur atkāpties nav jau!.....................There is nowhere to retreat!
Переход всё равно случится! ..............Pāreja vienalga gadīsies!..................The transition anyway will happen!
Сомневающимся будет хуже! .............Šaubu māktajiem sliktāk būs!...........For doubters will be worse!
Поверьте, в Духе вы - вечные! ............Ticiet, Garā jūs - mūžīgie!.................Believe Me, in Spirit- you are eternal!
В Материи - никогда! ............................Matērijā - nekad!.............................In Matter- never!
Уберите свою беспечность, .................Novāciet savu bezrūpību……………...Take away your carelessness,
Она опасна, как никогда! ......................Tā bīstama, kā vēl nekad!................She is as dangerous, as ever!
Подумайте над будущим! .....................Par nākotni padomājiet!....................Think about future!
Религии, войны - в прошлом! ...............Reliģijas, kari - pagātnē!.....................Religions, wars- in past!
Неожиданностью для вас будет - .........Priekš jums negaidīti būs -…………....Unexpectedness will be for you-
Шестая станет возможной! ...................Sestā iespējama kļūs!.......................The sixth will be possible!
Исток Шестой расы - Россия! ...............Sākotne Sestai rasei - Krievija!.............The source of the Sixth race- Russia!
Век Её - наступает! ..............................Viņas laikmets - sākas!........................Her age- is coming!
Проявится от Истока Мессия, ...............No Sākotnes Mesija izpaudīsies,……....Messiah will manifest from the Source
Планетой Русь управляет! ....................Planētu Krievzeme vada!......................Russia governed the Planet!
Аминь. .....................................................Āmen…………………………………….Amen
Отец Абсолют. ........................................Tēvs Absolūts…………………………...Father Absolute
26.03.17 ...................................................26.03.17…………………………………26.03.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/26.03.17.html
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /26.03.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /26.03.2017.
Un: https://www.facebook.com.MansGaismasStars/?fref=ts /26.03.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 26.03.2017.
| 