Vēsts: 26.06.17. Katrēns "Kataklizmas un Krievija" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *NAD Vēstule "DievDvēselītes!" / *НИМ Письмо "БожьеДушечки!", публикована: http://spekavots.ucoz.ru/news/nad_vestule_dievdveselites/2013-04-07-547 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)

26.06.17 Катрен "Катаклизм и Россия"………………………………………………Quatrain "Cataclysms and Russia"

Осознание, должно прийти Осознание! ..Apzināšanās, jāatnāk Apzināšanai!.........Awareness must come Awareness!
Величия Момента истории! ..................... Vēstures Momenta Diženuma!................The Majesty of History moment!
За этим придёт понимание, ..................... Aiz tā atnāks saprašana,…………………This will be followed by understanding,
Россия не просто страна - категория! ......Krievija ne vienkārši valsts - kategorija!..Russia is not just a country- a category!

Характеристика ситуации и будущего! .....Situacijas un nākotnes raksturojums!......Characteristics of the situation and the future!
Ей судить Преображение, ......................... Viņai spriest Pārveidošanu,……………...To Her to judge the Transfiguration,
Человечество окунётся в грядущее, ........ Cilvēce rītdienā iegremdēsies,……….…..Humanity will plunge into the future,
На основе Её изменения! ...........................Uz viņas izmaiņu pamata!........................Based on Her changes!

Природа ускорит события! ......................... Daba notikumus paātrinās!.....................Nature will speed things up!
Россию подтолкнуть надо! ......................... Krieviju pabīdīt nepieciešams!.................Russia musts be pushed!
Её непонятные междометия, ......................Viņas nesaprotamās interjekcijas,………Her incomprehensible interjections,
Для Тьмы просто отрада! ........................... Priekš Tumsas vienkārši prieks!..............For the Darkness, it's just a joy!

Русь не понимает полёта Мессии! ...........Krievzeme nesaprot Mesijas lidojumu!......Russia doesn't understand the flight of Messiah!
Равенства нет в народе, ...........................Tautā nav Vienlīdzības,………………..…..There is no equality among the nation,
Не многим понятна миссия, ......................Ne daudziem misija saprotama,……….…Not many understand the mission,
Многим кажется, что пародия! ..................Daudziem šķiet, ka parodija!.....................Many people think that a parody!

Россия - Мессия, многим смешно! ...........Krievija - Mesija, daudziem smieklīgi!.......Russia- Messiah, many are ridiculous!
С Моей стороны грустно! ......................... No Manas puses skumji!...........................From My side is sad!
Обращение Создателя не вошло, ............Radītāja Uzrunu neuzņēma,………………The Appeal of the Creator was not included,
В Сознании пока пусто! .............................Apziņa pagaidām tukša!............................Consciousness for moment is empty!

Пустыня в Духе, в Душе тоже! ................. Tukšums Garā, Dvēselē arī!......................Desert in the Spirit, in the Soul too!
Прозябают, не живут русские! ...................Nīkuļo, ne dzīvo krievi!...............................Nibble, Russians don't live!
Преображение давно возможно, ..............Pārveidošana sen iespējama,…………......Transformation is possible for a long time,
Русские потеряли отвагу Этрусков! ..........Krievi pazaudēja Etrusku drosmi!...............The Russians lost the courage of the Etruscans!

Нужно готовить людей к пропасти, ..........Cilvēkus bezdibenim gatavot vajag,………Need to prepare people for the abyss,
Которая может случиться, .........................Kas gadīties var,………………………...….What can happens,
Но, Мудрость приходит с возрастом, .......Taču, ar gadiem Gudrība atnāk,…………..But, Wisdom comes with age,
У Мудрости нужно учиться! .......................Vajag mācīties Gudrībā!............................Wisdom must be learned!

На ошибках лучше других, ....................... Labāk no citu kļūdām,……………………..On other mistakes is better,
На опыте «просвещённой» Европы, ........No "apgaismotās" Eiropas pieredzes,…....On experience of "enlightened" Europe,
Сохранить нужно своих, .......................... Savējos saglabāt vajag,………………….....Need to save your own,
Не дожидаясь мирового потопа! ..............Negaidot pasaules plūdus!.........................Not waiting for a flood of the World!

Объяснять нужно Сценарий! ....................Scenāriju paskaidrot vajag!........................Need to explain the Scenario!
Не людей, конечно, а Бога! .......................Ne cilvēku, protams, bet Dieva!.................Not people, of course, but God!
Чтобы увидеть ВСЁ, а не полушaрий, ......Lai redzētu VISU, bet ne puslodi,……...…To see EVERYTHING but not hemispheres,
Вверх ведущую к Богу - дорогу! ................Augšup pie Dieva vedošu - ceļu!...............Up leading to God- the road!

Россия очнись - пора! ................................ Krievija attopies - ir laiks!...........................Russia wake up- it's time!
Россия - Надежда спасения! ......................Krievija - glābšanas Cerība!.......................Russia- the Hope of salvation!
Не Духовная она пока, .............................. Ne Garīga pagaidām viņa,………………….It is not Spiritual yet,
На ступени Она Вознесения! .....................Uz Augšupcelšanas pakāpieniem viņa!......She is on the step of Ascension!

Катаклизм необходим России! ...................Kataklizms Krievijai nepieciešams!..............Cataclysms is necessary for Russia!
Россия под давлением Тьмы! ....................Krievija zem Tumsas spiediena!...................Russia under the pressure of Darkness!
Нужно почувствовать себя Месси..............Sevī Mesiju sajust vajag!..............................Need to feel the messiah inside you!
Уйдя от исторической кутерьмы! ...............Aizejot no vēsturiskās kņadas!.....................Departing from the historical mess!

Мир зальёт, а Россию - тряхнёт! ................Pasauli appludinās, bet Krieviju - sapurinās!..The World will flood, but Russia- will rock!
Русь поверит в масштаб событий, ............Krievzeme noticēs notikumu mērogiem,…….Russia will believe in the scale of events,
И тогда Россия точно вздохнёт ................. Un tad Krievija tiešām uzelpos…………...…..And then Russia will surely sigh,
Различая к Богу прибытие! ........................ Saskatot Dieva ierašanos!.............................Distinguishing Arrival to God!

Повторяю, Русь шагнёт первая! .................Atkārtoju, Krievzeme soļos pirmā!.................I repeat, Russia will step first!
Я всё подготовил для этого! ...................... Priekš tā visu Es sagatavoju!.........................I prepared everything for that!
Продемонстрирует собой ВЕРУ .................TICĪBU ar sevi nodemonstrēs……………..…Will demonstrate the FAITH with her
И Совесть ничем не задетую! ................... Un Sirdsapziņu ne ar ko neskartu!.................And not affected Conscience!

Трудно поверить, но сбудется! ....................Grūti noticēt, taču piepildīsies!......................It's hard to believe, but it will come true!
Русь оправдает Доверие! ............................ Krievzeme attaisnos Uzticību!......................Russia will justify the Trust!
Дух во многих пробудится, .......................... Gars daudzos pamodīsies,……………….....The Spirit in many will be awakened,
Изменится Руси поведение! .........................Krievzemes uzvedība izmainīsies!................Russia's behavior will change!

Поведение станет осознанным! ..................Uzvedība apzināta kļūs!................................The behavior will become conscious!
Мудрость руководит движением, ................Gudrība kustību vadīs,…………………….....Wisdom will guide the movement,
Откроется всё непознанное, .......................Atklāsies viss neapzinātais,……………...…..It will open the all unknown,
Кардинально изменится поведение! ..........Uzvedība kardināli izmainīsies!.....................Behavior will change cardinally!

Ждать долго нет смысла! ........................... Ilgi gaidīt nav jēgas!.......................................Wait a long time there is no sense!
Всё расписано по минутам, ........................Viss pa minūtēm uzrakstīts,…………….....…Everything is written by minutes,
Нужно проявить промысел, ........................Vajag rīcību izpaust,………………………......It's necessary to show thought action,
Победа будет достигнута! .......................... Uzvara sasniegta būs!...................................Victory will be achieved!

Победа не за секунду, конечно! ..................Uzvara ne sekundes laikā, protams!.............Victory not for a second, of course!
Главное, принять Бога Сценарий! ..............Galvenais, Dieva Scenāriju pieņemt!............The main thing, to accept God Scenario!
Не может быть никакой беспечности, ........Nevar būt nekādas bezrūpības,…………......There can't be carelessness,
Преображение будет Глобальным! ............Pārveidošana būs Globāla!...........................Transformation will be Global!

Аминь. ......................................................... Āmen………………………………………...…Amen
Отец Абсолют. ............................................ Tēvs Absolūts…………………………....……Father Absolute
26.06.17 ....................................................... 26.06.17………………………………..………26.06.17.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/26.06.17.html

Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkojaintuitīvi Irita Irem
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /26.06.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /26.06.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /26.06.2017
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 26.06.2017., papildināts angļu valodā 28.06.2017.